壬子春罗端长赠别

忆昔如相识，公归自中都。
时方擢上第，绿发青衫纡。
论郊兄弟间，意气和笙竽。
瑰文得要揽，快语相为娱。
一别间何阔，流年走暘乌。
高情自浩浩，风骨乃仙癯。
顾我蒲柳姿，雪霜凝鬓须。
回思鸿雁行，泪落衣袖濡。
相逢慰栖迟，此道评精粗。
稔闻充素蕴，诸老推通儒。
又知治剧县，民瘼删繁须。
清才为世用，洗目亨天衢。
监州尚小试，称屈非超逾。
敂门喜重来，新诗遗明珠。
倾倒念有陈，草具陪觞壶。
自愧学不讲，议论无根株。

简要说明

这首诗是宋代诗人王炎在壬子年春日赠别旧友罗端长之作。全诗以追忆早年交游开篇，叙写阔别多年后重逢的感慨，称赞友人的才学、品格与治绩，同时自谦浅陋，抒发了二人深厚的情谊与重逢又将别离的怅惘，兼具叙事与抒情色彩，情感真挚沉郁。

逐句注释

忆昔如相识，公归自中都：
忆昔：回忆往昔。公：对友人罗端长的尊称。中都：宋代一般指都城，南宋时多指临安（杭州），此处代指京城。句意：回忆当年初与你相识之时，你刚从中都归来。
时方擢上第，绿发青衫纡：
擢上第：科举考试考中上等名次。青衫：唐宋时期低级官员的官服，借指初入仕途的官职。纡：系结、缠绕，此处形容衣衫合身得体。句意：那时你刚刚考中进士，年少得志，身着青衫，鬓发乌黑鲜亮。
论郊兄弟间，意气和笙竽：
论郊：疑为“论交”之传抄讹误，指交友、交游。兄弟间：形容情谊深厚如兄弟。和笙竽：如同笙竽合奏般和谐融洽。句意：我们如同兄弟般相交往来，意气相投，情谊和谐如乐器合奏。
瑰文得要揽，快语相为娱：
瑰文：瑰丽精妙的文章。要揽：指切磋、摘录文辞精华。快语：明快爽朗的话语。句意：一同欣赏精妙的文章，以明快的言语互相逗乐消遣。
一别间何阔，流年走暘乌：
间何阔：相隔何其遥远。暘乌：古代传说中太阳里的三足乌，此处代指太阳，借指时光流逝。句意：分别之后相隔如此久远，时光如飞驰的太阳般匆匆而过。
高情自浩浩，风骨乃仙癯：
高情：高尚深远的情操。浩浩：广阔深远的样子。风骨：品格气概。仙癯：如仙人般清瘦高洁。句意：你的情操依旧高远广阔，风骨清瘦如世外仙人。
顾我蒲柳姿，雪霜凝鬓须：
顾：反观、顾念。蒲柳姿：蒲柳落叶早，比喻早衰、体质孱弱，此处是诗人自谦衰老。雪霜凝鬓须：鬓发与胡须如同被霜雪覆盖，形容鬓发斑白。句意：反观我自己，如蒲柳般早衰，鬓发胡须都已被霜雪染白。
回思鸿雁行，泪落衣袖濡：
鸿雁行：原指鸿雁的行列，此处借指同侪交游的伙伴。濡：沾湿。句意：回想当年与你一同交游的时光，不禁泪湿衣袖。
相逢慰栖迟，此道评精粗：
栖迟：原指游息、停留，此处指失意困顿的处境。此道：指学问、道义。评精粗：评说学问的精粗高下。句意：今日相逢慰藉了彼此的失意困顿，一同探讨学问的精粗优劣。
稔闻充素蕴，诸老推通儒：
稔闻：久闻。素蕴：平素积累的学识修养。诸老：诸位前辈长者。通儒：博学通达的儒者。句意：久闻你平素学识深厚，诸位前辈都推崇你为博学通达的儒者。
又知治剧县，民瘼删繁须：
治剧县：治理政务繁重的县邑。民瘼：百姓的疾苦。删繁须：删去繁杂的政令，以简政安民。句意：又听说你治理繁难的县政，体察百姓疾苦，删繁就简。
清才为世用，洗目亨天衢：
清才：清美出众的才学。为世用：被当世所任用。洗目：拭目以待。亨天衢：亨通于天道大路，此处指仕途顺利、大展宏图。句意：你出众的才学终将被当世所用，拭目以待你仕途亨通。
监州尚小试，称屈非超逾：
监州：宋代州级官职，多指通判，负责监察州政。尚小试：还只是小试牛刀。称屈：委屈了你的才学。超逾：破格提拔。句意：你担任监州不过是小试身手，委屈了你的满腹才学，并不算破格任用。
敂门喜重来，新诗遗明珠：
敂门：叩门，指登门拜访。遗明珠：将诗作比作明珠，形容诗作珍贵。句意：欣喜你再次登门拜访，还赠予我如明珠般珍贵的新诗。
倾倒念有陈，草具陪觞壶：
倾倒：倾心畅谈。念有陈：追忆往日的旧事。草具：粗劣的饭食，此处是诗人自谦招待简陋。陪觞壶：陪你饮酒。句意：我们倾心畅谈往日旧事，我以粗茶淡饭陪你小酌。
自愧学不讲，议论无根株：
学不讲：学问不精进、不讲求。无根株：言论没有根基，形容浅陋浅薄。句意：自愧我学问不精，所作议论都没有根基。

现代译文

犹记当年初相识，君自京华返故乡。
新擢进士登榜首，青衫映鬓正清扬。
与君交游如兄弟，意气相投笙竽和。
共赏瑰文相切磋，快语戏言共欢歌。
一别星霜年岁久，流年似箭走金乌。
君之高情浩荡荡，风骨清癯似仙儒。
反观老朽蒲柳质，鬓须如雪染霜芜。
追思昔日同游伴，泪湿青衫意踟蹰。
今日相逢慰寥落，共论学问辨精粗。
久闻君学富底蕴，前辈皆称重通儒。
又闻治县抚黎庶，删繁就简恤民苦。
清才终得当世用，拭目青云展坦途。
监州之任犹小试，屈才未得展宏谟。
喜君叩门重相见，新诗赠我胜明珠。
倾谈旧事忆往昔，粗肴薄酒共欢娱。
自惭学问无根底，议论空疏愧不如。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人，字晦叔，婺源人，乾道五年进士，曾任地方官，后退居。此诗题作“壬子春罗端长赠别”，“壬子”具体年份学界暂无定论，但可确定为南宋春日时节。罗端长为王炎旧友，二人早年交游甚笃，阔别多年后罗端长到访，二人重逢欢聚，旋即友人将离任离去，王炎遂作此诗赠别。诗中既追忆早年情谊，又感慨岁月流逝，称赞友人的才学与治政能力，同时自谦浅陋，抒发了重逢的喜悦与别离的怅惘。

艺术赏析

结构脉络清晰：全诗以“忆昔”开篇，追忆早年交游的快意，继而叙写阔别多年的时光流逝，转入重逢的感慨，随后称赞友人的才学与治绩，最后落笔于欢聚饯别与自谦，情感层层递进，从忆旧到伤时，再到重逢、赠别，逻辑连贯自然。
用典自然贴切：诗中多处运用典故，如以暘乌代指时光流逝，以蒲柳姿自谦早衰，以鸿雁行借指同侪交游，以明珠喻友人新诗，既丰富了诗歌的意蕴，又避免生硬堆砌，贴合情感表达。
对比手法鲜明：诗人将友人年少得志、才学出众与自身早衰、自谦浅陋形成对比，既突出对友人的赞赏，也烘托出二人情谊不因岁月流逝而改变的深厚。
语言平实真挚：全诗以五言古体写成，语言质朴流畅，无刻意雕琢之痕，情感抒发真挚自然，无论是追忆往昔的快意，还是感慨岁月的怅惘，都如家常叙谈般亲切动人，“草具陪觞壶”一句更以自谦的粗茶淡饭反衬二人情谊的纯粹。
格律自由舒展：此诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，句式灵活，虽有部分意境和谐的对句，但整体风格舒展自然，契合古体诗的审美特质。

常见问题