这首南宋诗作聚焦会稽地区新米入市、粮价回落的场景,以灾年与熟年的对比开篇,既抒发了年成好转、百姓暂得温饱的欣慰之情,又通过田家贱粜、海贾迟来的细节展现民生百态,尾联以警语告诫世人莫忘灾年饿殍之苦,饱含诗人对民生的深切关怀。
会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十
大侵难宿饱,小熟有晨炊。
岁事早如此,人情喜可知。
田家甘粜贱,海贾恨来迟。
粒粒皆珠玉,无忘饿殍时。
岁事早如此,人情喜可知。
田家甘粜贱,海贾恨来迟。
粒粒皆珠玉,无忘饿殍时。
简要说明
逐句注释
- 大侵难宿饱:大侵指严重的饥荒(《谷梁传·襄公二十四年》载“五谷大侵为大饥”),宿饱指隔夜仍能吃饱,代指常年饱食。句意:遭遇严重灾荒时,百姓连一顿安稳的饱饭都难以奢求。
- 小熟有晨炊:小熟指年成稍好、收成尚可;晨炊指晨起做饭的炊烟,代指日常温饱。句意:只要年成略有好转,百姓便能勉强维持每日的饭食。
- 岁事早如此:岁事指一年的农事收成(《左传·襄公二十七年》:“岁事不变,何以利诸侯?”),早如此意为今年的农事早早便呈现出向好的态势。句意:今年的收成早早便有了好兆头。
- 人情喜可知:人情指百姓的心境,喜可知即喜悦之情显而易见。句意:百姓的欢喜之情不言而喻。
- 田家甘粜贱:田家指农家,粜(tiào)指卖出粮食;甘粜贱即情愿以低价售卖新米。句意:农家情愿以低廉的价格粜出新收的稻米。
- 海贾恨来迟:海贾指往来沿海的外地粮商,恨来迟即遗憾自己没能早来收购低价新米。句意:外地粮商只恨自己来得太晚,错失了低价收粮的时机。
- 粒粒皆珠玉:句意:每一粒米都如同珠玉般宝贵。此句化用李绅《悯农》诗意,极言粮食的珍贵难得。
- 无忘饿殍时:饿殍(piǎo)指饿死的人,语出《孟子·梁惠王上》“涂有饿莩而不知发”。句意:千万不要忘记当年灾年饿殍遍野的惨痛时光。
现代译文
大灾荒时连隔夜饱饭都难寻,
稍好的年成也能晨起炊饭温。
今年农事早早便有了好兆头,
百姓的欢喜之情不言而喻。
农家甘心以低价粜出新收米,
外地客商只恨自己来得太迟。
每一粒米都如珠玉般珍贵,
切莫忘当年饿殍遍野的时日。
创作背景
王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾任职地方官,深谙民间疾苦。此诗作于会稽(今浙江绍兴)地区新米上市的六月初五,彼时江南地区虽为经济重镇,但水旱灾害频仍,百姓常受饥馑之苦。诗人目睹新米入市、粮价回落的场景,联想到灾年的惨状,有感而发,将对民生的关切融入平实的描写之中。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“大侵”与“小熟”形成强烈反差,先铺陈灾年的困苦,再反衬熟年的欣慰,凸显年成好转带来的民生改善,情感层次鲜明。
- 细节刻画与民生视角:“田家甘粜贱,海贾恨来迟”两句以买卖双方的反应侧面烘托粮价回落的场景,贴近民间日常,体现了宋诗现实主义的创作特色。全诗语言浅近质朴,未用生僻典故,易于理解。
- 化用与主旨升华:> 粒粒皆珠玉,此句化用李绅《悯农》的“粒粒皆辛苦”,将对粮食珍贵性的强调落脚于“无忘饿殍时”的警诫,从眼前的丰收场景上升到对民生的长远关怀,尾联直抒胸臆,点明全诗的民本主旨。
- 格律工整:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“田家”对“海贾”,“甘粜贱”对“恨来迟”),平仄协调,符合近体诗的格律规范,语言凝练自然。
常见问题
《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十》的作者和朝代是什么?
《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十》主要写了什么?
这首南宋诗作聚焦会稽地区新米入市、粮价回落的场景,以灾年与熟年的对比开篇,既抒发了年成好转、百姓暂得温饱的欣慰之情,又通过田家贱粜、海贾迟来的细节展现民生百态,尾联以警语告诫世人莫忘灾年饿殍之苦,饱含诗人对民生的深切关怀。
《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾任职地方官,深谙民间疾苦。此诗作于会稽(今浙江绍兴)地区新米上市的六月初五,彼时江南地区虽为经济重镇,但水旱灾害频仍,百姓常受饥馑之苦。诗人目睹新米入市、粮价回落的场景,联想到灾年的惨状,有感而发,将对民生的关切融入平实的描写之中。
《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“大侵”与“小熟”形成强烈反差,先铺陈灾年的困苦,再反衬熟年的欣慰,凸显年成好转带来的民生改善,情感层次鲜明。 2. 细节刻画与民生视角 :“田家甘粜贱,海贾恨来迟”两句以买卖双方的反应侧面烘托粮价回落的场景,贴近民间日常,体现了宋诗现实主义的创作特色。全诗语言浅近质朴,未用生僻典故,易于理解。 3. 化用与主旨升华 : 粒粒皆...