这首诗是王炎与友人沈粹卿登南楼的唱和之作,以登楼所见之景起笔,抒发了对中原故土的深切思念与忧国之愁,同时借人间兴衰与江汉长流的对比,感慨世事变迁、宇宙永恒的哲思,整体基调沉郁悲凉。
和沈粹卿登南楼韵
下临平楚容回顾,北望神州定欲愁。
叫日征鸿云路冷,嘶风战马塞垣秋。
人间俯仰更兴废,江汉滔滔万古流。
简要说明
逐句注释
- 鼓角声悲城上头:>鼓角声悲城上头
鼓角:古代军队中用于报时、传令的战鼓与号角,此处代指戍楼的警戒之声。整句意为:城楼之上,鼓角之声悲凉凄切。 - 沈郎怀古一登楼:>沈郎怀古一登楼
沈郎:指诗人的友人沈粹卿。怀古:凭吊古迹、追思往昔。整句意为:沈郎怀着怀古之思,与友人一同登上南楼。 - 下临平楚容回顾:>下临平楚容回顾
平楚:平野上的丛生林木,语出谢朓《宣城郡内登望》“寒城一以眺,平楚正苍然”,此处代指辽阔平野。容回顾:得以从容回望故土。整句意为:凭栏下望,平野林木苍苍,得以从容回望故园。 - 北望神州定欲愁:>北望神州定欲愁
神州:代指中原故土,南宋时中原被金朝占领,此处暗含故土沦陷之痛。整句意为:向北遥望中原故土,心中定然满是悲愁。 - 叫日征鸿云路冷:>叫日征鸿云路冷
征鸿:远飞的大雁,古诗中常用来寄托羁旅、思乡或家国之思。叫日:向着太阳哀鸣。云路冷:云天之上的道路清冷萧瑟,暗喻时局艰难、前途黯淡。整句意为:远雁向着长空哀鸣,云天之路清冷凄寒。 - 嘶风战马塞垣秋:>嘶风战马塞垣秋
嘶风:战马迎着秋风嘶鸣。塞垣:边塞的城墙,代指北方边境。整句意为:战马迎着秋风嘶鸣,边塞秋景一派萧索荒凉。 - 人间俯仰更兴废:>人间俯仰更兴废
俯仰:形容时间短暂,俯仰之间即过。更兴废:历经兴衰更迭。整句意为:人间不过转瞬之间,便经历了无数兴衰变迁。 - 江汉滔滔万古流:>江汉滔滔万古流
江汉:长江与汉水,代指奔流不息的江河。整句意为:唯有长江汉水滔滔东流,万古不曾停歇。
现代译文
城楼之上鼓角声声悲切,沈郎凭吊古迹共登此楼。
凭栏下望平野林木苍苍,从容回望故园旧地;
向北遥望中原故土,心中定然满是悲愁。
远雁向着长空哀鸣,云天之路清冷萧瑟;
战马迎着秋风嘶鸣,边塞秋景一派萧索。
人间不过俯仰之间,便历经兴衰更迭;
唯有长江汉水滔滔东流,万古不曾停歇。
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,乾道五年(1169)进士,曾官至军器监丞,晚年退居山林。南宋时期,中原故土被金朝占领,朝廷偏安江南,民族矛盾尖锐。这首诗是诗人与友人沈粹卿同登南楼时,依沈粹卿原诗韵脚所作的唱和之作,彼时诗人心怀家国之痛,登楼望北,借眼前之景抒发对故土的思念与对时局的忧虑,同时感慨世事无常、宇宙永恒的哲理。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,首句入韵,韵脚统一(楼、愁、秋、流,属平声尤韵)。颔联“下临平楚容回顾,北望神州定欲愁”与颈联“叫日征鸿云路冷,嘶风战马塞垣秋”对仗工整,意象集中,将登楼所见之景与家国之思自然融合。
- 借景抒情,意境沉郁:诗人以鼓角悲声、平楚回望、北望神州、征鸿冷云、战马秋风等意象,营造出悲凉萧索的意境,将怀古之思、家国之愁融入景物描写之中,情感沉郁顿挫,不直抒胸臆而情自现。
- 对比反衬,深化主题:末联“人间俯仰更兴废,江汉滔滔万古流”以人间短暂的兴衰与江汉永恒的奔流形成对比,既感慨世事变迁的无常,又暗含对南宋朝廷偏安一隅、不思恢复的隐忧,将个人情感升华为对宇宙人生的哲思。
- 用典含蓄自然:“平楚”化用谢朓诗句,无刻意雕琢之感;“北望神州”呼应南宋诗人普遍的家国情怀,暗含对故土沦陷的悲痛,情感深沉厚重。
常见问题
《和沈粹卿登南楼韵》的作者和朝代是什么?
《和沈粹卿登南楼韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和沈粹卿登南楼韵》主要写了什么?
这首诗是王炎与友人沈粹卿登南楼的唱和之作,以登楼所见之景起笔,抒发了对中原故土的深切思念与忧国之愁,同时借人间兴衰与江汉长流的对比,感慨世事变迁、宇宙永恒的哲思,整体基调沉郁悲凉。
《和沈粹卿登南楼韵》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,乾道五年(1169)进士,曾官至军器监丞,晚年退居山林。南宋时期,中原故土被金朝占领,朝廷偏安江南,民族矛盾尖锐。这首诗是诗人与友人沈粹卿同登南楼时,依沈粹卿原诗韵脚所作的唱和之作,彼时诗人心怀家国之痛,登楼望北,借眼前之景抒发对故土的思念与对时局的忧虑,同时感慨世事无常、宇宙永恒的哲理。
《和沈粹卿登南楼韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,首句入韵,韵脚统一(楼、愁、秋、流,属平声尤韵)。颔联“下临平楚容回顾,北望神州定欲愁”与颈联“叫日征鸿云路冷,嘶风战马塞垣秋”对仗工整,意象集中,将登楼所见之景与家国之思自然融合。 2. 借景抒情,意境沉郁 :诗人以鼓角悲声、平楚回望、北望神州、征鸿冷云、战马秋风等意象,营造出悲凉萧索的意境,将怀古...