寄当阳袁皓明府

· 杨夔

高人为县在南京,竹绕琴堂水绕城。
地古既资携酒兴,务闲偏长看山情。
松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行。
百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名。

简要说明

这首诗是杨夔寄给当阳袁皓明府的,描绘了袁皓任职之地的优美环境和闲适生活,赞扬他在当地的为官之德,鼓励他留下惠民之政,不要只留下虚名。

逐句注释

  • “高人为县在南京,竹绕琴堂水绕城”:
    • 字词:“高人”,指袁皓,称赞他品格高尚;“南京”,这里可能指当阳;“绕”,同“绕”;“琴堂”,指县衙。
    • 句意:品德高尚的您在当阳做县令,县衙周围翠竹环绕,城池周边绿水萦绕。
  • “地古既资携酒兴,务闲偏长看山情”:
    • 字词:“资”,提供;“务闲”,政务清闲。
    • 句意:当地历史古老,为您提供了携酒赏景的兴致;政务清闲,更增添了您观赏山川的情怀。
  • “松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行”:
    • 字词:“松轩”,有松树的轩廊;“药圃”,种植草药的园子。
    • 句意:您在有松树的轩廊里等待明月,与僧人一同闲坐;在药圃中寻觅花朵,有仙鹤相伴同行。
  • “百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名”:
    • 字词:“百里”,指一县之地;“鲁恭”,东汉人,曾任中牟县令,以仁政著称。
    • 句意:在这一县之地很值得您留下惠民的仁爱之举,不要只让人们空口说起鲁恭的美名。

现代译文

品格高尚的您在当阳做县令,
县衙旁翠竹环绕,城池外绿水围绕。
当地历史悠久,为您添了携酒赏景的兴致,
政务清闲,更让您有了看山的闲情。
您在松轩中与僧人一同等待明月,
在药圃里有仙鹤陪您寻觅鲜花。
在这一县之地很适合留下惠民的德政,
可别只让人们空说鲁恭的美名。

创作背景

杨夔生活在唐末五代时期,当时政治局势动荡。袁皓任当阳县令,杨夔可能与袁皓相识,对他的为官和为人有所了解。这首诗便是杨夔寄给袁皓,表达对他的赞美与期望,鼓励他在任上有所作为,留下好的政绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描绘袁皓任职之地的优美环境,如“竹绕琴堂水绕城”“地古既资携酒兴,务闲偏长看山情”等,烘托出袁皓闲适高雅的生活状态和悠然自得的心境,同时也暗示了当地的宁静祥和,从侧面反映出袁皓治理有方。
    • 用典:尾联运用“鲁恭”的典故,以鲁恭的仁政来激励袁皓,希望他也能像鲁恭一样施行惠民之政,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言清新自然,流畅易懂。如“松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行”,用简洁的语言勾勒出一幅闲适高雅的画面,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句通过对环境和生活场景的描写,让读者感受到袁皓生活的惬意和当地的宁静之美;尾联则从意境中跳出,转向对袁皓的劝勉,使诗歌既富有美感又具有现实意义。

常见问题

《寄当阳袁皓明府》的作者和朝代是什么?

《寄当阳袁皓明府》的作者是杨夔,页面按唐作品展示。

《寄当阳袁皓明府》主要写了什么?

这首诗是杨夔寄给当阳袁皓明府的,描绘了袁皓任职之地的优美环境和闲适生活,赞扬他在当地的为官之德,鼓励他留下惠民之政,不要只留下虚名。

《寄当阳袁皓明府》的创作背景是什么?

杨夔生活在唐末五代时期,当时政治局势动荡。袁皓任当阳县令,杨夔可能与袁皓相识,对他的为官和为人有所了解。这首诗便是杨夔寄给袁皓,表达对他的赞美与期望,鼓励他在任上有所作为,留下好的政绩。

《寄当阳袁皓明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描绘袁皓任职之地的优美环境,如“竹绕琴堂水绕城”“地古既资携酒兴,务闲偏长看山情”等,烘托出袁皓闲适高雅的生活状态和悠然自得的心境,同时也暗示了当地的宁静祥和,从侧面反映出袁皓治理有方。 用典 :尾联运用“鲁恭”的典故,以鲁恭的仁政来激励袁皓,希望他也能像鲁恭一样施行惠民之政,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语...