宁州道中

· 杨夔

城枕萧关路,胡兵日夕临。
唯凭一炬火,以慰万人心。
春老雪犹重,沙寒草不深。
如何驱匹马,向此独闲吟。

简要说明

这首诗描绘了宁州道中面临胡兵威胁的紧张局势,以及当地环境的恶劣,表达了诗人对当地百姓的担忧,同时也流露出自己在这种艰难情境下独自闲吟的复杂心境。

逐句注释

  • “城枕萧关路,胡兵日夕临”:
    • 字词:“枕”,倚靠;“萧关路”,萧关所在的道路,萧关是古代重要关隘;“日夕”,日夜。
    • 句意:宁州城倚靠在萧关的道路旁,胡人的军队日夜都在逼近。
  • “唯凭一炬火,以慰万人心”:
    • 字词:“一炬火”,可能指烽火或火把,这里象征希望;“慰”,安慰。
    • 句意:只能凭借这一点火光,来安慰千万百姓的人心。
  • “春老雪犹重,沙寒草不深”:
    • 字词:“春老”,暮春;“犹”,还。
    • 句意:已经到了暮春时节,雪却还下得很大,沙漠寒冷,草也长得不深。
  • “如何驱匹马,向此独闲吟”:
    • 字词:“驱”,驱赶、驾驭;“闲吟”,悠闲地吟诗。
    • 句意:怎么能驾驭着一匹马,来到这地方独自悠闲地吟诗呢。

现代译文

宁州城紧靠着萧关的道路,
胡人的军队日夜都在逼近。
只能凭借那一点火光,
来安慰千万百姓的人心。
都到暮春了雪还下得很大,
沙漠寒冷草儿也长得不深。
我怎么能驾驭着一匹马,
来到这地方独自悠闲吟诗。

创作背景

杨夔生活在唐末五代时期,当时边疆地区时常受到少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“胡兵日夕临”可以推测,是在宁州面临胡兵威胁的背景下所作。诗人在宁州道中,目睹了当地百姓处于紧张危险的局势,以及恶劣的自然环境,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将面临胡兵威胁的紧张局势与诗人“独闲吟”形成对比,突出了诗人复杂的心境,也反映出他在艰难现实面前的无奈与自我排解。
    • 环境烘托:通过“春老雪犹重,沙寒草不深”描写暮春时节恶劣的自然环境,烘托出当地局势的严峻和百姓生活的艰难。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了宁州道中的景象和局势,如“唯凭一炬火,以慰万人心”,用简洁的语言表达出百姓在困境中对希望的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、压抑且荒凉的意境。前四句写出了宁州城面临的军事威胁,后四句通过自然环境的描写进一步渲染了这种氛围,最后一句诗人的感慨则加深了这种意境的感染力,使读者能深刻感受到当时的艰难处境和诗人的内心世界。

常见问题

《宁州道中》的作者和朝代是什么?

《宁州道中》的作者是杨夔,页面按唐作品展示。

《宁州道中》主要写了什么?

这首诗描绘了宁州道中面临胡兵威胁的紧张局势,以及当地环境的恶劣,表达了诗人对当地百姓的担忧,同时也流露出自己在这种艰难情境下独自闲吟的复杂心境。

《宁州道中》的创作背景是什么?

杨夔生活在唐末五代时期,当时边疆地区时常受到少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“胡兵日夕临”可以推测,是在宁州面临胡兵威胁的背景下所作。诗人在宁州道中,目睹了当地百姓处于紧张危险的局势,以及恶劣的自然环境,从而有感而发创作此诗。

《宁州道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将面临胡兵威胁的紧张局势与诗人“独闲吟”形成对比,突出了诗人复杂的心境,也反映出他在艰难现实面前的无奈与自我排解。 环境烘托 :通过“春老雪犹重,沙寒草不深”描写暮春时节恶劣的自然环境,烘托出当地局势的严峻和百姓生活的艰难。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了宁州道中的景象和局势,如“唯凭一炬火,以慰万人心...