这首是宋代王炎的次韵赠别诗,为友人李仲永携诗相别时依其原诗韵脚所作。诗中先称赞友人人品高洁、才学出众,继而结合自身施政经验谈及民生疾苦与为政之道,最后高度推崇友人的诗作,整体情感真挚恳切,兼具抒情与说理的特点。
次韵李仲永携诗相别
李侯人物极清真,气似灵犀可辟尘。
平日论心思益友,而今刮眼见诗人。
有民堕在蒹葭境,为政恐无桃李春。
抚字要须宽猛济,诵公佳句合书绅。
平日论心思益友,而今刮眼见诗人。
有民堕在蒹葭境,为政恐无桃李春。
抚字要须宽猛济,诵公佳句合书绅。
简要说明
逐句注释
- 李侯人物极清真:李侯,对友人李仲永的敬称;人物,指品貌才德;清真,纯真高洁。
- 气似灵犀可辟尘:灵犀,古代传说犀牛角有白纹直通两端,能感应灵异,后以“灵犀”比喻心意相通或人品高洁;辟尘,即涤除尘俗污秽,此处喻指友人能远离尘俗纷扰。
- 平日论心思益友:论心,交心谈心;思益友,渴望结交有益的朋友。
- 而今刮眼见诗人:刮眼,即刮目相看,典出《三国志·吴志·吕蒙传》,此处指今日初见(或重见)李仲永,觉其才学气度令人耳目一新;诗人,指携诗赠别的李仲永。
- 有民堕在蒹葭境:堕,陷入;蒹葭境,化用《诗经·秦风·蒹葭》的荒寒意象,比喻百姓身处困苦窘迫的境地。
- 为政恐无桃李春:为政,处理地方政务;桃李春,化用“桃李不言,下自成蹊”的典故,指代像桃李惠及众人般的惠民德政,此处反言若施政不当,则难以为百姓带来恩泽。
- 抚字要须宽猛济:抚字,指安抚、治理百姓;宽猛济,宽政与严政相辅相成,典出《左传·昭公二十年》“宽以济猛,猛以济宽,政是以和”。
- 诵公佳句合书绅:诵,诵读、称赞;公,对李仲永的尊称;佳句,指友人赠别的诗作;书绅,将文字书写于衣带之上,以示珍视与谨记,此处指友人的诗作值得永久铭记。
现代译文
李君人品高洁又纯真,气度如灵犀可涤除尘俗纷扰。往日谈心总盼结交益友,今日刮目相看,方知你是难得的诗人。如今百姓深陷困苦之境,施政只怕难有桃李春风般的惠民恩泽。安抚百姓当宽严相济,诵读你的佳句,实在值得写在衣带上永久铭记。
创作背景
这首诗是南宋诗人王炎的次韵赠别之作。李仲永携自己的诗作前来与王炎道别,王炎依其原诗的韵脚创作此诗作答。王炎曾担任金华县尉、婺源令等地方官职,有实际的施政经验,诗中既抒发了知己相惜的情谊,也结合自身为政感悟,谈及安抚百姓的为政之道,同时表达了对友人诗作的高度推崇与惜别之意。
艺术赏析
- 格律严谨,体式合规:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,首句入韵,符合近体诗的基本格律要求。
- 用典精当,自然贴切:多处运用古典典故,如“灵犀辟尘”喻友人高洁脱俗,“刮眼”化用吕蒙刮目相待的典故表达对友人的赞许,“宽猛济”引自《左传》的为政理念,“书绅”则以古人铭诫的方式凸显对友人诗作的珍视,典故融入全诗无堆砌生硬之感。
- 结构清晰,情感递进:全诗以“赞友-惜别-论政-推诗”为脉络,首联夸赞友人人品气度,颔联抒发知己相惜的情感,颈联结合自身施政经验谈及民生与为政之道,尾联落脚于友人的诗作,层层递进,情感真挚自然。
- 意象凝练,语言平实:诗中“蒹葭境”“桃李春”等意象,既贴合民生疾苦与德政惠民的主题,又富有文学美感;整体语言质朴恳切,既有对友人的真诚赞誉,又不失务实的为政见解,无浮夸之辞,风格平实厚重。
常见问题
《次韵李仲永携诗相别》的作者和朝代是什么?
《次韵李仲永携诗相别》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《次韵李仲永携诗相别》主要写了什么?
这首是宋代王炎的次韵赠别诗,为友人李仲永携诗相别时依其原诗韵脚所作。诗中先称赞友人人品高洁、才学出众,继而结合自身施政经验谈及民生疾苦与为政之道,最后高度推崇友人的诗作,整体情感真挚恳切,兼具抒情与说理的特点。
《次韵李仲永携诗相别》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人王炎的次韵赠别之作。李仲永携自己的诗作前来与王炎道别,王炎依其原诗的韵脚创作此诗作答。王炎曾担任金华县尉、婺源令等地方官职,有实际的施政经验,诗中既抒发了知己相惜的情谊,也结合自身为政感悟,谈及安抚百姓的为政之道,同时表达了对友人诗作的高度推崇与惜别之意。
《次韵李仲永携诗相别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体式合规 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,首句入韵,符合近体诗的基本格律要求。 2. 用典精当,自然贴切 :多处运用古典典故,如“灵犀辟尘”喻友人高洁脱俗,“刮眼”化用吕蒙刮目相待的典故表达对友人的赞许,“宽猛济”引自《左传》的为政理念,“书绅”则以古人铭诫的方式凸显对友人诗作的珍视,典故融入全诗无堆砌生硬之感。 3. 结构清晰...