这首诗是王炎和友人林宝文鹿鸣宴的和韵之作,通过称赞赴宴士子的才学,描绘科举宴饮的盛况,期许士子科举登第,同时勉励众人勿以个人功名为足,当以忧国爱君为平生志向,最终报答主办方的殷勤劝勉之意。
和林宝文鹿鸣宴韵
画戟凝香供张饮,彤墀射策待方闻。
月中折桂虽堪喜,马上看花未足云。
忧国爱君伸素志,始酬劝驾意殷勤。
简要说明
逐句注释
- 材如杞梓总堪论:杞梓,杞树与梓树,皆为优质木材,常用来比喻优秀的人才。堪论,值得称道、评定。句意:诸位皆是如杞梓般的杰出人才,本就值得世人称赞。
- 气压龙媒定蹑云:龙媒,原指骏马,后多用来比喻杰出的人才;蹑云,驾云而行,比喻仕途飞黄腾达、前程远大。句意:你们的才气压倒一众俊才,定能乘风直上,实现远大前程。
- 画戟凝香供张饮:画戟,有彩绘装饰的戟,为古代官员出行的仪仗器具,此处代指鹿鸣宴的庄重排场;供张饮,陈设帷帐、器具以举办宴席。句意:官府陈设画戟仪仗,举办这场隆重的宴会招待诸位士子。
- 彤墀射策待方闻:彤墀,皇宫前的红色台阶,代指朝廷;射策,汉代以来科举考试的一种方式,此处泛指科举应试;方闻,指博闻强识的贤士,此处代指赴宴士子。句意:朝廷正等候你们在科举考试中展露才学,声名传扬于朝堂。
- 月中折桂虽堪喜:月中折桂,典出《晋书·郤诜传》,郤诜以贤良对策获第一,自称“桂林之一枝”,后以“折桂”代指科举及第。句意:科举登第诚然是值得欣喜的喜事。
- 马上看花未足云:马上看花,典出孟郊《登科后》“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”,形容登科后的快意自得。句意:登科后策马看花的快意,却并不值得过分看重。
- 忧国爱君伸素志:素志,平素的志向、本心。句意:真正该践行的,是心怀忧国爱君之心,舒展平生的志向抱负。
- 始酬劝驾意殷勤:劝驾,典出《汉书·高帝纪下》,原指官方为贤士准备车马、劝其赴任,后泛指劝勉他人参与某事,此处指林宝文殷勤劝勉士子赴考的盛意。句意:如此才算不辜负您(林宝文)殷勤劝勉的一番心意。
现代译文
诸君皆是杞梓良材,本就值得世人称道,
才具压过俊彦,定能乘风直上青云。
画戟仪仗映着宴饮的香气,盛筵已备,
朝廷正等候诸君在科场一展才名。
月中折桂登科诚然值得满心欢喜,
策马看花的快意却不足挂齿。
真正该做的是忧国爱君,舒展平素的志向,
这般才算不辜负殷勤劝勉的盛意。
创作背景
鹿鸣宴起源于唐代,是地方官府在乡试放榜后为新科举子举办的宴会,宋代沿袭此制,意在礼遇人才、鼓励科举。林宝文应为南宋时期主持当地鹿鸣宴的地方官员(“宝文”为宋代宝文阁官署的简称,代指其官称),王炎与林宝文交好,受邀参与鹿鸣宴后,依原诗韵脚作此和诗。王炎为南宋乾道五年(1169)进士,一生仕途多在地方任职,此诗当为其任地方官期间所作,既表达对士子的期许,也呼应了林宝文举办宴会劝勉士子的初衷。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,符合平水韵十一真部的用韵规范。颔联“画戟凝香供张饮,彤墀射策待方闻”与颈联“月中折桂虽堪喜,马上看花未足云”严格对仗,句式工整,增强了诗歌的音乐性与节奏感。
- 用典精当:全诗多处化用贴合科举场景的古典典故,以杞梓喻人才、以折桂“马上看花”代指科举登第、以“劝驾”指代主办方的劝勉之意,典故自然贴切,无晦涩堆砌之感。
- 结构层次清晰:诗歌从称赞士子才学开篇,继而描绘宴饮盛况,再转向对科举前程的期许,最后升华至家国抱负的劝勉,层层递进,由个人功名延伸至家国担当,立意高远,契合鹿鸣宴的庄重场合。
- 语言风格:全诗语言典雅庄重,既不失祝贺士子的热忱,又兼具劝勉世人的厚重,格调昂扬积极,传递出对士子成才报国的殷切期望。
常见问题
《和林宝文鹿鸣宴韵》的作者和朝代是什么?
《和林宝文鹿鸣宴韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和林宝文鹿鸣宴韵》主要写了什么?
这首诗是王炎和友人林宝文鹿鸣宴的和韵之作,通过称赞赴宴士子的才学,描绘科举宴饮的盛况,期许士子科举登第,同时勉励众人勿以个人功名为足,当以忧国爱君为平生志向,最终报答主办方的殷勤劝勉之意。
《和林宝文鹿鸣宴韵》的创作背景是什么?
鹿鸣宴起源于唐代,是地方官府在乡试放榜后为新科举子举办的宴会,宋代沿袭此制,意在礼遇人才、鼓励科举。林宝文应为南宋时期主持当地鹿鸣宴的地方官员(“宝文”为宋代宝文阁官署的简称,代指其官称),王炎与林宝文交好,受邀参与鹿鸣宴后,依原诗韵脚作此和诗。王炎为南宋乾道五年(1169)进士,一生仕途多在地方任职,此诗当为其任地方官期间所作,既表达对士子的期许,也呼应了...
《和林宝文鹿鸣宴韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,符合平水韵十一真部的用韵规范。颔联“画戟凝香供张饮,彤墀射策待方闻”与颈联“月中折桂虽堪喜,马上看花未足云”严格对仗,句式工整,增强了诗歌的音乐性与节奏感。 2. 用典精当 :全诗多处化用贴合科举场景的古典典故,以 杞梓 喻人才、以 折桂 “马上看花”代指科举登第、以“劝驾”指代主办方的劝勉之意,典...