这首诗主要描写了宣州延庆寺益公院的情况,前半部分赞颂益公的德行和声望,后半部分描绘益公院周边清幽的环境,最后体现出益公的高雅脱俗,表达了诗人对益公的敬仰之情。
题宣州延庆寺益公院
嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣。
讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎。
幽迳北连千嶂碧,虚窗东望一川平。
长年门外无尘客,时见元戎驻斾旌。
讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎。
幽迳北连千嶂碧,虚窗东望一川平。
长年门外无尘客,时见元戎驻斾旌。
简要说明
逐句注释
- “嘿坐能除万种情,腊高兼有赐衣荣”:
- 字词:“嘿坐”,即默坐,安静地坐着;“腊高”,指僧人受戒年数多,资历深;“赐衣”,皇帝赏赐的衣服,是一种荣誉。
- 句意:益公安静地坐着能够消除各种世俗的情感,他受戒年数多,还有皇帝赏赐衣服的荣耀。
- “讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎”:
- 字词:“倾朝”,满朝官员;“降辇迎”,皇帝下辇迎接,极言受到的礼遇之高。
- 句意:过去传说益公讲经时满朝官员都来聆听,他登上宫殿时还曾听说皇帝下辇迎接他。
- “幽迳北连千嶂碧,虚窗东望一川平”:
- 字词:“幽迳”,幽静的小路;“千嶂”,众多像屏障一样的山峰;“虚窗”,敞开的窗户。
- 句意:幽静的小路向北连接着众多碧绿的山峰,从敞开的窗户向东望去是一片平坦的原野。
- “长年门外无尘客,时见元戎驻斾旌”:
- 字词:“尘客”,世俗之人;“元戎”,军队主帅;“斾旌”,旗帜。
- 句意:常年益公院门外没有世俗之人来访,偶尔能看见军队主帅停下旗帜前来拜访。
现代译文
益公安静默坐能消除万种世俗之情,
他受戒年深还有获赐御衣的殊荣。
往昔讲经传说满朝官员都来聆听,
登上宫殿曾听闻皇帝下辇来相迎。
幽静小径向北连通着重重青山碧,
敞开窗户向东眺望是一片大平原。
长年累月院门外没有世俗人来访,
偶尔可见军队主帅停旗到此拜谒。
创作背景
杨夔生活于唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,佛教在社会中有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在宣州游览时,拜访延庆寺益公院后所作。益公可能是一位德高望重、学识渊博的高僧,在当时享有很高的声誉,受到朝廷和众人的敬重,诗人有感于此而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联中“讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎”运用了虚写,通过传说和听闻来展现益公的声望和受到的尊崇;后两联“幽迳北连千嶂碧,虚窗东望一川平”等是实写,描绘了益公院周边的真实景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 衬托:以“长年门外无尘客”衬托益公的高雅脱俗,不与世俗之人交往;用“时见元戎驻斾旌”进一步衬托益公的德高望重,连军队主帅都来拜访他。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失典雅。如“嘿坐能除万种情”等句,直白地表达出益公的超凡境界;“千嶂碧”“一川平”等描写,用词精准,生动地勾勒出景色的特点。
- 意境营造:诗中通过对益公德行的赞颂和周边环境的描绘,营造出一种清幽、高雅、庄重的意境。前半部分体现出益公的声名远扬和尊贵地位,后半部分描绘的清幽环境则突出了益公远离尘世的高洁品质,使整首诗的意境深邃而悠远。
常见问题
《题宣州延庆寺益公院》的作者和朝代是什么?
《题宣州延庆寺益公院》的作者是杨夔,页面按唐作品展示。
《题宣州延庆寺益公院》主要写了什么?
这首诗主要描写了宣州延庆寺益公院的情况,前半部分赞颂益公的德行和声望,后半部分描绘益公院周边清幽的环境,最后体现出益公的高雅脱俗,表达了诗人对益公的敬仰之情。
《题宣州延庆寺益公院》的创作背景是什么?
杨夔生活于唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,佛教在社会中有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在宣州游览时,拜访延庆寺益公院后所作。益公可能是一位德高望重、学识渊博的高僧,在当时享有很高的声誉,受到朝廷和众人的敬重,诗人有感于此而创作此诗。
《题宣州延庆寺益公院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联中“讲经旧说倾朝听,登殿曾闻降辇迎”运用了虚写,通过传说和听闻来展现益公的声望和受到的尊崇;后两联“幽迳北连千嶂碧,虚窗东望一川平”等是实写,描绘了益公院周边的真实景色,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 衬托 :以“长年门外无尘客”衬托益公的高雅脱俗,不与世俗之人交往;用“时见元戎驻斾旌”进一步衬托益公的德高望重,连军队主帅都来拜...