这首诗是宋代诗人王炎冬日溪畔寻梅未遇之作,以寒冬寻梅的雅事为载体,既写出了梅花凌寒待放的清姿,也抒发了客居他乡、晚年失意的深沉感慨,末句寄望于梅花绽放以慰藉寻幽之怀,格调清雅含蓄。
溪上寻梅不遇
已唤苍头篘腊脚,未逢玉颊吐春心。
客居避俗遨游少,老境看花感慨深。
属付绿衣歌舞地,吹香一笑慰幽寻。
简要说明
逐句注释
玄冬用事秃千林
玄冬:指深冬,农历十月,因冬色玄黑得名。用事:指时令当值,主宰天地节序。秃千林:千树万林的枝叶尽数凋零,呈现出光秃秃的萧瑟景象。蓓蕾凌寒瘦不禁
蓓蕾:此处指梅花含苞待放的花骨朵。凌寒:冒着严寒。瘦不禁:形容梅枝与花苞清瘦娇弱,仿佛难以抵御寒风,实则以拟人化的姿态反衬梅花坚韧不屈的品格。已唤苍头篘腊脚
苍头:古代以青巾裹头的奴仆,后泛指家中仆人。篘(chōu):滤酒,指将酿酒产生的糟滓过滤去除,使酒液清醇。腊脚:腊月酿制的陈酒,又称腊酒,古时腊日酿酒,次年饮用,味厚醇香。未逢玉颊吐春心
玉颊:以美人洁白圆润的面颊比喻梅花的花苞或初绽的花瓣,赋予梅花柔美灵动的形象。吐春心:指梅花含苞欲放或初绽枝头,吐露春天的生机与气息。客居避俗遨游少
客居:旅居他乡,远离故土。避俗:避开世俗的纷扰与应酬。遨游:指出游、游历。此句意为旅居他乡,为避俗事很少外出游历。老境看花感慨深
老境:指晚年、年老之时。感慨深:因身世际遇、岁月流逝而生发深沉的慨叹。此句写诗人晚年观花时,胸中积聚了诸多人生感慨。属付绿衣歌舞地
属付:同“嘱咐”,嘱托、叮嘱。绿衣:此处指身着绿衣的歌女或侍女,代指家中的侍宴之人。歌舞地:供歌舞娱乐的场所,此处代指诗人居处的宴饮之地。吹香一笑慰幽寻
吹香:指梅花散发清幽的香气。慰幽寻:慰藉此次寻幽探胜(寻梅)未遇的怅惘情怀,呼应诗题“溪上寻梅不遇”。
现代译文
深冬时节主宰天地,千林万木落尽枝叶,
梅花蓓蕾冒着清寒,清瘦得仿佛禁受不住寒意。
已吩咐仆人滤好腊月的陈酒,
却迟迟未遇见那如美人面颊般的花苞吐露春消息。
旅居他乡避开世俗,平日里出游本就稀少,
到了晚年看花,心中总生出深沉的感慨。
嘱托那穿绿衣的歌女,在歌舞的场地等候,
待梅花吹香绽放、嫣然一笑,来慰藉我这次寻幽的情怀。
创作背景
王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,字晦叔,号双溪,安徽宣城人,曾任军器监丞等职,仕途多有波折,晚年退居或客居他乡。此诗当作于其晚年客居时期,诗人冬日专程前往溪畔寻访梅花,却未能见到盛放的梅枝,遂借寻梅未遇之事,抒发客居异乡的孤寂与晚年身世之慨。学界主流观点认为此诗是诗人清雅闲淡诗风中融入深沉人生感慨的代表作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“已唤苍头篘腊脚,未逢玉颊吐春心”与颈联“客居避俗遨游少,老境看花感慨深”均形成严整对仗。颔联以“已唤”对“未逢”,写出诗人从备酒待梅到寻梅不遇的情绪转折;颈联以“客居”对“老境”,将身世境遇与人生阶段结合,抒发感慨自然贴切。
- 意象生动,反衬鲜明:首联“玄冬用事秃千林”以千林萧瑟的寒冬景象,反衬梅花“凌寒”开放的坚韧品格;“瘦不禁”的拟人化描写,先抑后扬,更凸显梅花在苦寒中孕育生机的精神。“玉颊”以美人喻梅,将梅花的清姿柔态具象化,赋予其灵动的女性美感。
- 情感层层递进,收束自然:全诗围绕“寻梅不遇”展开,首联铺陈环境,颔联点出未遇的遗憾,颈联转入身世感慨,尾联转而寄望于未来梅开,将怅惘之情转化为清雅的期待,既回应诗题,又使情感不落于消沉,整体格调清雅含蓄,兼具雅趣与深意。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近易懂,无生僻典故,却能以“瘦不禁”“玉颊”等细节刻画,营造出清寒雅致的意境,将个人身世之感融入日常雅事之中,体现了宋诗于平易中见深意的创作特点。
常见问题
《溪上寻梅不遇》的作者和朝代是什么?
《溪上寻梅不遇》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《溪上寻梅不遇》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王炎冬日溪畔寻梅未遇之作,以寒冬寻梅的雅事为载体,既写出了梅花凌寒待放的清姿,也抒发了客居他乡、晚年失意的深沉感慨,末句寄望于梅花绽放以慰藉寻幽之怀,格调清雅含蓄。
《溪上寻梅不遇》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,字晦叔,号双溪,安徽宣城人,曾任军器监丞等职,仕途多有波折,晚年退居或客居他乡。此诗当作于其晚年客居时期,诗人冬日专程前往溪畔寻访梅花,却未能见到盛放的梅枝,遂借寻梅未遇之事,抒发客居异乡的孤寂与晚年身世之慨。学界主流观点认为此诗是诗人清雅闲淡诗风中融入深沉人生感慨的代表作。
《溪上寻梅不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“已唤苍头篘腊脚,未逢玉颊吐春心”与颈联“客居避俗遨游少,老境看花感慨深”均形成严整对仗。颔联以“已唤”对“未逢”,写出诗人从备酒待梅到寻梅不遇的情绪转折;颈联以“客居”对“老境”,将身世境遇与人生阶段结合,抒发感慨自然贴切。 2. 意象生动,反衬鲜明 :首联“玄冬用事秃千林”以千林萧瑟的寒冬景象...