次韵韩毅伯志别

这首诗是宋代诗人王炎次韵赠别友人韩毅伯的作品，既描绘了江边送别时的场景，又跳出传统送别诗的离愁窠臼，以豁达胸襟抒发人生处世感悟，劝勉友人看淡荣辱、坚守本心，回归质朴本真的生活，兼具离别之情与哲理之思。

1. 江头三老风樯急：江头，江边；三老，泛指送行的乡邻或友人；风樯，指张帆的船只，代指即将启程的行船。句意：江边送行的人们望着行船在急风中疾驰。
2. 诗叟欲行还却立：诗叟，诗人自称；欲行，指友人即将登船离去，自己也将返程；却立，停下脚步伫立。句意：我本欲离去，却又停下脚步伫立江边。
3. 刚肠不解儿女悲：刚肠，指刚强坚毅的性情；不解，不懂、不会有；儿女悲，指小儿女般的缠绵悲戚。句意：我这刚强的性情，不懂小儿女般的悲戚。
4. 肯为别离襟袖湿：肯，怎肯、哪里会；襟袖湿，因落泪而沾湿衣袖。句意：又怎会为了离别而泪湿衣袖呢？
5. 翰墨场中空白眉：翰墨场，指文坛、诗坛；空白眉，徒然耗费心力，以至于须发皆白却无所成就。句意：在文坛诗苑中虚度半生，须发皆白却一无所成。
6. 牙游不遂休奔驰：牙游，主流解读为“宦游”（指官场奔波），一说为“雅游”（高雅文友交游）；不遂，不如意、不顺心；奔驰，指奔波劳碌。句意：官场交游既不如意，就不要再奔波劳碌了。
7. 平生讷室有秘诀：讷室，指内敛沉静、不善言辞的处世之道；秘诀，此处指后文所述的人生准则。句意：我平生恪守内敛沉静的处世之道，自有一份人生秘诀。
8. 持以赠君君可归：持以，拿着（这份秘诀）；归，指归隐故里。句意：将它赠予你，你便可安心归隐故里。
9. 静而无哗气方定：无哗，不喧哗、不浮躁；气方定，心气方能安定平和。句意：保持沉静不浮躁，心气才能安定平和。
10. 清而寡欲心自正：清，清心寡欲；心自正，内心自然端正坦荡。句意：清心寡欲，内心自然能够端正坦荡。
11. 耳根毁誉等风波：耳根毁誉，指听到的诋毁与赞誉；等风波，将其视作如同风波一般无常易逝。句意：将耳边的诋毁与赞誉，都看作无常的风波。
12. 眼界枯荣俱泡影：眼界枯荣，指所见的兴衰荣辱；俱泡影，都如同泡影般虚幻不实。句意：所见的兴衰荣辱，都不过是虚幻的泡影。
13. 得此还家虽退藏：退藏，退隐深藏，指归隐田园。句意：领悟了这些道理，归家退隐便算是有所收获。
14. 被褐怀玉中含光：被褐怀玉，出自《老子》“是以圣人被褐而怀玉”，指外表平凡质朴，内心却藏有美玉般的才德；中含光，内心蕴含着光彩。句意：穿着粗布衣衫却怀藏美玉，内心自含光彩。
15. 踏破青鞋行万里：踏破青鞋，指奔波游历四方；青鞋，代指平民的步履。句意：曾经踏破青鞋奔波万里。
16. 猛省昨非今近是：猛省，猛然醒悟；昨非，过去的行事有过错；今近是，如今的选择才接近正确。句意：猛然醒悟过去的过错，如今的选择才接近正道。
17. 但看污渎有灵龟：污渎，污浊的小水沟；灵龟，出自《庄子·秋水》，庄子以灵龟比喻不被世俗羁绊的本真生命。句意：且看那污浊的水沟中，也有灵性的灵龟。
18. 莫道蹄涔无尺鲤：蹄涔，马蹄踏过留下的积水坑，代指狭小窘迫的境遇；尺鲤，指大鱼，代指杰出的人才。句意：不要说狭小的水洼里，没有能长大的尺鲤。

江边送行的人们望着帆船在急风中疾驰，
我本欲离去，却又停下脚步伫立。
我这刚强的性情，不懂小儿女般的缠绵悲戚，
又怎会为了离别而泪湿衣袖呢？
在文坛诗苑中虚度半生，须发皆白却一无所成，
官场交游既不如意，就不要再奔波劳碌了。
我平生恪守内敛沉静的处世之道，自有一份人生秘诀，
将它赠予你，你便可安心归隐故里。
保持沉静不浮躁，心气才能安定平和，
清心寡欲，内心自然端正坦荡。
将耳边的诋毁与赞誉，都看作无常的风波，
所见的兴衰荣辱，都不过是虚幻的泡影。
领悟了这些道理，归家退隐便算是有所收获，
穿着粗布衣衫却怀藏美玉，内心自含光彩。
曾经踏破青鞋奔波万里，
猛然醒悟过去的过错，如今的选择才接近正道。
且看那污浊的水沟中，也有灵性的灵龟，
不要说狭小的水洼里，没有能长大的尺鲤。

王炎为南宋孝宗、光宗时期诗人，曾担任地方官职，后因仕途不顺退隐。韩毅伯是其友人，此诗为次韵赠别之作，“次韵”即按照友人原诗的韵脚作诗相和。结合诗中“退藏”“归”等语，推测当时韩毅伯或有归隐之意，王炎以自身退隐的人生体悟，赠诗劝勉友人看淡仕途荣辱、坚守本心，以豁达的态度面对离别与人生境遇。学界对具体创作年份暂无定论，多认为是王炎晚年退居期间所作。

1. 立意脱俗，突破传统送别范式：传统送别诗多聚焦离愁别绪，此诗却以“刚肠不解儿女悲”打破悲戚氛围，将离别之情升华为人生哲理的阐发，既抒发了对友人的赠别之意，更传递出通透的处世智慧，兼具情与理。
2. 用典自然，意蕴深厚：多处化用古典典故，如“被褐怀玉”出自《老子》，点明外表平凡而内有才德的处世之道；“污渎有灵龟”化用《庄子·秋水》中灵龟的典故，暗喻不被世俗桎梏的本真；“蹄涔无尺鲤”反用“小水无大鱼”的世俗成见，劝勉友人勿以境遇窘迫而自弃，用典贴合诗意，无生硬堆砌之感。
3. 语言质朴晓畅，说理透彻：全诗语言平易自然，不刻意雕琢，将人生感悟以通俗的语言娓娓道来，如“静而无哗气方定，清而寡欲心自正”等句，以对仗工整的句式传递处世准则，既朗朗上口，又易于理解。
4. 结构层层递进：开篇以江边送别场景起笔，继而抒发自身不恋离愁的豁达胸襟，随后转入对人生处世的阐发，最后以劝勉之语收束，从离别场景到人生哲理，再到赠别期许，脉络清晰，层层深入。