这是一首悼念京丞相的挽诗,先铺陈新君即位、丞相辅政的盛世景象,再叙写丞相逝世后的悲凉,最后抒发朝野上下共同的哀悼之情,全面追忆京丞相的治国功绩,表达对其逝世的深切追念与惋惜。
京丞相挽诗
嗣圣登皇极,真儒秉大钧。
三宫方恺乐,万宇浸熙淳。
碧落龙髯去,青山马鬣新。
衣冠同堕泪,桃李失阳春。
三宫方恺乐,万宇浸熙淳。
碧落龙髯去,青山马鬣新。
衣冠同堕泪,桃李失阳春。
简要说明
逐句注释
- 嗣圣登皇极,真儒秉大钧
嗣圣:指继位的君主,此处指宋宁宗赵扩。皇极:语出《尚书·洪范》“皇建其有极”,后借指帝王之位、皇权。真儒:此处赞誉京丞相为纯正的儒者名臣。秉大钧:执掌国政,“大钧”本指天工造物的力量,此处代指国家权柄。句意:新君登临帝位,儒臣名臣执掌国家大权。 - 三宫方恺乐,万宇浸熙淳
三宫:古代指皇帝、太后、皇后的寝宫,此处代指皇室宫廷。恺乐:和乐安乐。万宇:天下、全国。浸:渐渐、逐渐。熙淳:熙和淳厚,形容天下太平、民风淳厚的盛世景象。句意:皇室上下正共享安乐,全国渐渐沉浸在淳和太平的氛围之中。 - 碧落龙髯去,青山马鬣新
碧落:指天空,此处借指高远天界。龙髯:典出《史记·封禅书》,黄帝乘龙升天,群臣攀附龙髯致髯断,后以“龙髯”代指帝王或重臣逝世,此处指京丞相仙逝。马鬣(liè):坟墓前封土形似马颈鬃毛,后借指坟墓。句意:碧空之上仙踪杳然(丞相已逝),青山之下新坟初成。 - 衣冠同堕泪,桃李失阳春
衣冠:代指士大夫、朝廷官员。堕泪:化用西晋羊祜“堕泪碑”典故,此处指众人因哀痛落泪。桃李:代指丞相的门生故吏、受其提携的后辈。阳春:温暖春日,此处比喻丞相的恩泽与教化。句意:朝野士大夫一同堕泪,门生故吏如同桃李失去了春日暖阳的恩泽。
现代译文
新君登临大宝位,真儒执掌国朝权。
三宫共庆升平乐,四海渐归淳厚年。
碧落空余龙髯杳,青山新起马鬣坟。
缙绅同洒悲恸泪,桃李尽失艳阳恩。
创作背景
这首诗是南宋诗人王炎为悼念京镗所作。京镗字仲远,孝宗、宁宗时期名臣,绍熙五年(1194)宋宁宗即位后拜右丞相,庆元二年(1196)病逝。王炎历经孝宗、光宗、宁宗三朝,曾受京镗赏识提携,此诗创作于京镗病逝后,诗人借追忆其辅政功绩,抒发深切哀悼之情。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,首联、颈联、尾联均对仗工整:首联“嗣圣”对“真儒”、“登皇极”对“秉大钧”;颈联“碧落”对“青山”、“龙髯去”对“马鬣新”;尾联“衣冠”对“桃李”、“同堕泪”对“失阳春”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典含蓄典雅:多处典故强化诗歌厚重感:以“龙髯”代指重臣逝世,化用黄帝乘龙典故,含蓄追念逝者;以“堕泪”化用羊祜堕泪碑典故,烘托哀悼氛围;以“桃李失阳春”比喻门生失却丞相恩泽,贴切自然。
- 情感脉络清晰:采用“先扬后抑”结构:首联、颔联铺陈盛世景象,侧面烘托丞相治国功绩;颈联笔锋一转写逝世悲凉;尾联以朝野哀恸收束,情感从平和转为沉痛,对比鲜明真挚。
- 风格庄重典雅:全诗用词考究,契合挽诗肃穆体裁,意境从盛转衰,营造出哀婉肃穆的哀悼氛围,精准传递出对逝者的追念之情。
常见问题
《京丞相挽诗》的作者和朝代是什么?
《京丞相挽诗》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《京丞相挽诗》主要写了什么?
这是一首悼念京丞相的挽诗,先铺陈新君即位、丞相辅政的盛世景象,再叙写丞相逝世后的悲凉,最后抒发朝野上下共同的哀悼之情,全面追忆京丞相的治国功绩,表达对其逝世的深切追念与惋惜。
《京丞相挽诗》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人王炎为悼念京镗所作。京镗字仲远,孝宗、宁宗时期名臣,绍熙五年(1194)宋宁宗即位后拜右丞相,庆元二年(1196)病逝。王炎历经孝宗、光宗、宁宗三朝,曾受京镗赏识提携,此诗创作于京镗病逝后,诗人借追忆其辅政功绩,抒发深切哀悼之情。
《京丞相挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,首联、颈联、尾联均对仗工整:首联“嗣圣”对“真儒”、“登皇极”对“秉大钧”;颈联“碧落”对“青山”、“龙髯去”对“马鬣新”;尾联“衣冠”对“桃李”、“同堕泪”对“失阳春”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄典雅 :多处典故强化诗歌厚重感:以“龙髯”代指重臣逝世,化用黄帝乘龙典故,含蓄追念逝者;以“堕泪”化...