这首七言绝句开篇即言> 经年不踏鳙溪路,此日重来访旧游。<,是诗人重游旧地之作,通过时隔多年重返鳙溪、寻访旧游却不见旧日相识的经历,借秋日山景抒发了物是人非、时光流逝的怅惘落寞之情,情感含蓄深沉。
到大坂
经年不踏鳙溪路,此日重来访旧游。
溪上老人今不见,凉风细雨四山秋。
溪上老人今不见,凉风细雨四山秋。
简要说明
逐句注释
- 经年不踏鳙溪路:经年指多年;踏为涉足、行走之意;鳙溪是诗人旧游之地的溪流名。句意:多年未曾踏上通往鳙溪的道路。
- 此日重来访旧游:此日即今日;重访指再次探访;旧游指旧日曾游览过的地方。句意:今日重来,寻访昔日游历过的旧地。
- 溪上老人今不见:溪上老人指旧日在溪边结识的当地老人或旧交;今不见意为如今再也见不到了。句意:溪边曾相识的老人如今已经无处寻觅。
- 凉风细雨四山秋:凉风指萧瑟的秋风;细雨指绵密的秋雨;四山即四周的山峦;秋点明时节,烘托清冷氛围。句意:唯有带着凉意的风、细密的雨,笼罩着满是秋意的四周山峦。
现代译文
阔别经年的鳙溪古道,今日终于重临。
重访旧日游赏的旧地,人事已非徒留怅惘。
溪边曾相识的老人,如今再也无处可寻。
只余下秋风卷着细雨,漫过满是秋意的群山。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官吏,一生多有宦游经历。这首诗是他时隔多年重返昔日游历过的鳙溪一带时所作。彼时诗人重临旧地,本欲重温旧日游赏的记忆,却发现当年结识的溪边老人已不在,眼前秋日山景萧瑟清冷,遂借景抒情,写下此诗抒发对时光流逝、人事变迁的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,遵循平水韵下平十一尤韵部,二、四句“游”“秋”押韵,平仄协调,首句仄起不入韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 叙事与抒情递进:前两句以白描叙事,交代重游旧地的背景,暗含时光流逝的感慨;第三句直接点明“今不见”,直白抒发物是人非的怅惘,将怀旧情绪推向高潮。
- 寓情于景,以景结情:末句以景结情,不直接抒发伤感,而是用“凉风细雨”“四山秋”的清冷秋景烘托孤寂落寞的心境,将人事变迁的惆怅融入萧瑟秋意之中,意境悠远含蓄,余味悠长。
- 对比强化情感:“经年不踏”的久别与“此日重访”的今来形成时间跨度的对比,凸显时光流逝之快;“重访旧游”的期许与“老人不见”的失落形成情感反差,强化了全诗物是人非的怅惘基调。
常见问题
《到大坂》的作者和朝代是什么?
《到大坂》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《到大坂》主要写了什么?
这首七言绝句开篇即言 经年不踏鳙溪路,此日重来访旧游。<,是诗人重游旧地之作,通过时隔多年重返鳙溪、寻访旧游却不见旧日相识的经历,借秋日山景抒发了物是人非、时光流逝的怅惘落寞之情,情感含蓄深沉。
《到大坂》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官吏,一生多有宦游经历。这首诗是他时隔多年重返昔日游历过的鳙溪一带时所作。彼时诗人重临旧地,本欲重温旧日游赏的记忆,却发现当年结识的溪边老人已不在,眼前秋日山景萧瑟清冷,遂借景抒情,写下此诗抒发对时光流逝、人事变迁的感慨。
《到大坂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,遵循平水韵下平十一尤韵部,二、四句“游”“秋”押韵,平仄协调,首句仄起不入韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 叙事与抒情递进 :前两句以白描叙事,交代重游旧地的背景,暗含时光流逝的感慨;第三句直接点明“今不见”,直白抒发物是人非的怅惘,将怀旧情绪推向高潮。 3. 寓情于景,以景结情 :末句以景结情,不直接抒发伤感,而是用...