秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功

· 王炎

宦游碌碌本无奇,失脚归来莫皱眉。
只合一廛修穑事,岂堪千骑把州麾。
旱乾偶得崇朝雨,秋熟应无卒岁饥。
耕凿熙熙皆帝力,丰年请为续周诗。

简要说明

这首诗是诗人罢官归乡后,针对友人子大认为秋旱得雨是祈祷之功的观点,提出不应贪天之功,转而抒发自己安于农事、关心民生的心境,既表达了对丰年的期盼,也借农事之景传递出顺天应时的人生态度。

逐句注释

  1. 宦游碌碌本无奇:宦游,指外出做官谋生;碌碌,平庸无所作为。句意:在外做官本就平庸无奇,没有突出建树。
  2. 失脚归来莫皱眉:失脚,此处指罢官丢职;归来,指回归乡里;莫皱眉,劝慰自己不必失意发愁。句意:罢官归来不必愁眉不展。
  3. 只合一廛修穑事:廛,原指古代城市平民的住宅,此处泛指乡里居所;修穑事,从事农事耕作。句意:本就该安居乡里,专心打理农耕之事。
  4. 岂堪千骑把州麾:千骑,代指州郡长官的仪仗卫队,借指州官身份;州麾,指州印与州郡军政大权,“把州麾”即执掌州政。句意:哪里还能胜任州官的职权呢?
  5. 旱乾偶得崇朝雨:旱乾,即旱灾;崇朝,指终朝,即一个早晨,极言雨势及时短暂。句意:久旱之中,偶然降下一场及时的早雨。
  6. 秋熟应无卒岁饥:秋熟,指秋日庄稼成熟;卒岁,指全年、年终;饥,指饥荒。句意:秋日庄稼丰收,整年便不会遭遇饥荒。
  7. 耕凿熙熙皆帝力:耕凿,指耕田凿井,代指百姓的农耕生计;熙熙,形容和乐安宁的样子;帝力学界有两种解读:一说指帝王德政恩泽,一说反用《击壤歌》“帝力于我何有哉”之意,强调百姓安乐并非依赖人为祈祷,而是顺应天道。结合诗题主旨,此处更偏向后者。句意:百姓耕凿安乐,皆是天道的恩泽。
  8. 丰年请为续周诗:周诗,即《诗经》,其中多有农事祭祀诗篇(如《丰年》《良耜》);请为,请允许我。句意:丰年到来之际,愿续写《诗经》的农事诗篇以记此盛事。

现代译文

宦游在外本是庸碌无奇,
罢官归来不必愁眉紧蹙。
本就该安居乡里躬耕农事,
哪里还能胜任州官的职权?
久旱之中偶然降下一场早雨,
秋日庄稼成熟便不会有年终饥荒。
百姓耕凿安乐皆是天道恩泽,
丰年到来请允许我续写农事诗篇。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,为王炎罢官归乡后所作。据诗题可知,当时秋日遭遇旱灾,适逢甘霖普降,友人子大作诗称这场雨是祈祷所得,王炎对此不以为然,认为不应将天降甘霖的功劳归于人为祈祷(即“贪天之功”),遂作此诗回应,同时抒发自己归乡后安于农事、关切民生的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗先叙自身宦游经历与归乡心态,次写旱雨之喜与农事期盼,再回应友人观点并抒发情志,层层递进,逻辑清晰,将个人际遇与民生农事自然结合。
  2. 用典精妙:“续周诗”化用《诗经》农事诗传统,将个人的农事喜悦纳入古典诗歌的叙事脉络,呼应田园诗的文化传统;“耕凿熙熙皆帝力”反用《击壤歌》典故,既贴合“不贪天之功”的主旨,又避免了直白说理的生硬。
  3. 语言与对仗:全诗语言平实质朴,兼具宋诗的说理特色与田园诗的恬淡自然。颈联“旱乾偶得崇朝雨,秋熟应无卒岁饥”对仗工整,平仄协调,既写眼前旱雨之景,又预言秋日丰收之利,表意凝练,余味悠长。
  4. 主旨深化:诗人将个人仕途失意转化为安于农事的平和心态,借旱雨之喜将个人情绪延伸至民生关切,传递出顺天应时、不居功自傲的人生态度。

常见问题

《秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功》的作者和朝代是什么?

《秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功》主要写了什么?

这首诗是诗人罢官归乡后,针对友人子大认为秋旱得雨是祈祷之功的观点,提出不应贪天之功,转而抒发自己安于农事、关心民生的心境,既表达了对丰年的期盼,也借农事之景传递出顺天应时的人生态度。

《秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,为王炎罢官归乡后所作。据诗题可知,当时秋日遭遇旱灾,适逢甘霖普降,友人子大作诗称这场雨是祈祷所得,王炎对此不以为然,认为不应将天降甘霖的功劳归于人为祈祷(即“贪天之功”),遂作此诗回应,同时抒发自己归乡后安于农事、关切民生的心境。

《秋旱得雨子大诗言祈祷所致炎谓不可贪天之功》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗先叙自身宦游经历与归乡心态,次写旱雨之喜与农事期盼,再回应友人观点并抒发情志,层层递进,逻辑清晰,将个人际遇与民生农事自然结合。 2. 用典精妙 :“续周诗”化用《诗经》农事诗传统,将个人的农事喜悦纳入古典诗歌的叙事脉络,呼应田园诗的文化传统;“耕凿熙熙皆帝力”反用《击壤歌》典故,既贴合“不贪天之功”的主旨,又避免了直白说理的生硬。 3...