萧参政挽诗二首

· 王炎

正学无阿世,危言不顾身。
旁观多侧目,独立屡撄鳞。
八叶钧衡后,三朝柱石臣。
晚方陪国论,终不尽经纶。

简要说明

这首挽诗以沉挚庄重的情感,赞颂了萧参政秉持正道、刚直敢言的品格,回顾其累世公卿、三朝辅国的身份地位,最终抒发对其晚年方参国政却未能尽展治国才学的惋惜,完整呈现了逝者的生平风貌与诗人的悼念之意。

逐句注释

  1. 正学无阿世,危言不顾身:正学指坚守正道的治学立身准则;阿世意为迎合世俗权贵。危言指正直敢谏的直言。句意:秉持正道从不迎合世俗,敢发直言从不顾及自身安危。
  2. 旁观多侧目,独立屡撄鳞:侧目指因畏惧或愤恨不敢正视,此处形容权贵对诗人的忌惮;独立指孤高挺立、不随波逐流;撄鳞典出《韩非子·说难》,后以之比喻触犯君主或权贵。句意:旁观的权贵多对他敢怒不敢言,他孤高独立,屡屡触犯权贵威严。
  3. 八叶钧衡后,三朝柱石臣:八叶指家族历经八代;钧衡原指制鼎衡器,后借指宰辅重臣之位;三朝指萧参政历经宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝;柱石比喻国家栋梁之臣。句意:出身八代皆居宰辅之位的世家,是历经三朝的国家栋梁。
  4. 晚方陪国论,终不尽经纶:晚方指晚年才得以;陪国论指参与国家大政的商议;经纶原指整理丝缕,后借指治国才学与抱负。句意:晚年才得以参与朝廷大政谋划,最终却没能完全施展治国经纶之才。

现代译文

坚守正道从不迎合世俗,
敢发直言不顾自身安危。
旁观权贵多敢怒不敢言,
你孤高挺立屡屡触怒权贵。
出身累代公卿的世家望族,
历经三朝是国家的柱石之臣。
晚年才得参与朝廷大政,
终究没能尽展治国的才学抱负。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗朝官员,以文学知名。此诗所挽“萧参政”学界主流观点认为是萧燧(1131-1195),字照邻,临江军新喻(今江西新余)人,历仕三朝,为官刚正不阿,曾弹劾权贵、反对议和,晚年拜参知政事不久即去世。王炎与萧燧交游有迹可循,此诗通过赞颂其品格与功绩,抒发悼念与惋惜之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“正学”对“危言”、“无阿世”对“不顾身”,“八叶钧衡”对“三朝柱石”,声律和谐,符合近体诗格律要求,尽显庄重典雅的文体特质。
  2. 用典贴切自然:多处运用古典典故,“撄鳞”喻直言触权,“经纶”代指治国才学,“钧衡”借指宰辅之位,典故贴合情境,既丰富诗歌内涵,又无生硬堆砌之感。
  3. 结构层层递进:诗歌先从个人品格入手赞扬其刚直,再叙家族与仕途地位凸显身份之尊,最后落脚于晚年入相却未尽其才的惋惜,情感由扬转抑,层层深入,将悼念之情表达得沉挚厚重。
  4. 语言质朴沉郁:全诗用语凝练平实,无过度藻饰,契合挽诗的哀悼基调,既准确传递对逝者的赞颂,又不失含蓄深沉的情感韵味。

常见问题

《萧参政挽诗二首》的作者和朝代是什么?

《萧参政挽诗二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《萧参政挽诗二首》主要写了什么?

这首挽诗以沉挚庄重的情感,赞颂了萧参政秉持正道、刚直敢言的品格,回顾其累世公卿、三朝辅国的身份地位,最终抒发对其晚年方参国政却未能尽展治国才学的惋惜,完整呈现了逝者的生平风貌与诗人的悼念之意。

《萧参政挽诗二首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗朝官员,以文学知名。此诗所挽“萧参政”学界主流观点认为是萧燧(1131 1195),字照邻,临江军新喻(今江西新余)人,历仕三朝,为官刚正不阿,曾弹劾权贵、反对议和,晚年拜参知政事不久即去世。王炎与萧燧交游有迹可循,此诗通过赞颂其品格与功绩,抒发悼念与惋惜之情。

《萧参政挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“正学”对“危言”、“无阿世”对“不顾身”,“八叶钧衡”对“三朝柱石”,声律和谐,符合近体诗格律要求,尽显庄重典雅的文体特质。 2. 用典贴切自然 :多处运用古典典故,“撄鳞”喻直言触权,“经纶”代指治国才学,“钧衡”借指宰辅之位,典故贴合情境,既丰富诗歌内涵,又无生硬堆砌之感。 3. 结构层...