和杨郎中北廊梅花

· 王炎

不临水曲与山隈,却在天台独自开。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
广寒仙子云中下,姑射射人海上来。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。

简要说明

这是一首唱和咏物诗,诗人以官署北廊的梅花为吟咏对象,通过多个典故塑造梅花高洁脱俗的形象,赞美其清雅孤高的风骨,既描摹了梅花的不凡姿态,也寄托了自身对高洁品格的追求,流露出对梅花的喜爱与向往。

逐句注释

  1. 不临水曲与山隈:水曲,水流弯曲的岸边;山隈(wēi),山隅僻静之处。句意:梅花既不在临水的曲岸,也不在山坳的僻壤。
  2. 却在天台独自开:天台此处指官署北廊所在的高敞庭院(非浙江天台山),与寻常山野之地区分开。句意:却偏偏在北廊的高敞处独自绽放。
  3. 幽韵可居兰友上:幽韵,清雅脱俗的风韵;兰友,对兰花的美称。句意:梅花清雅的风韵,更在兰花之上。
  4. 孤标惟许竹君陪:孤标,指孤傲高洁的品格;竹君,对竹子的尊称。句意:它孤高的风骨,唯有翠竹可以作为相伴的友伴。
  5. 广寒仙子云中下:广寒仙子,指月中嫦娥,此处以月中仙子喻梅花的皎洁清雅。句意:恍若广寒宫的仙子自云中降临。
  6. 姑射射人海上来:此处应为笔误,正确应为姑射神人,典出《庄子·逍遥游》,指藐姑射山上的仙人,以冰雪肌肤、绰约风姿喻超凡脱俗的气质。句意:又如姑射山的仙人自天外归来。
  7. 冰玉皎然清彻骨:冰玉,比喻梅花莹白如玉的色泽;皎然,洁白明亮的样子;清彻骨,清雅高洁的气质浸透筋骨。句意:如冰莹、似玉洁,清逸风骨直透骨髓。
  8. 南廊亦欲斸根栽:斸(zhú),挖掘。句意:就连南廊都想挖取梅根移栽,好生照料。

现代译文

梅花不在临水曲岸、山坳僻壤,
偏在北廊高敞处独自绽放。
清雅风韵更胜兰草一筹,
孤高风骨唯有翠竹相伴。
恍若广寒仙子自云间降临,
又如姑射仙人自天外归来。
冰莹玉洁的气质清透入骨,
连南廊都想挖取梅根移栽。

创作背景

王炎为南宋乾道五年进士,官至军器监、湖南安抚使,一生仕途起伏,兼具为官阅历与文学造诣。这首诗是其与杨郎中的唱和之作,杨郎中官署北廊有梅花盛放,诗人应邀以诗咏梅,借梅花寄托自身对高洁品格的推崇,契合宋代文人咏物言志的创作传统。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪”与颈联“广寒仙子云中下,姑射神人海上来”(修正笔误后)对仗工整,词性、意境两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意象丰满:广寒仙子、姑射神人两个典故,将梅花的外在洁净与内在脱俗具象化;兰友、竹君的搭配,则凸显梅花孤高不群的品格,典故贴合意象,无堆砌之感,将梅花的形神融为一体。
  3. 结构清晰,层层递进:首联破题,点明梅花生长环境的不凡,区别于山野寒梅;颔联、颈联逐层渲染梅花的风骨与神韵;尾联以“欲斸根栽”收束,侧面烘托对梅花的喜爱,收束自然又余韵悠长。
  4. 托物言志,寄托深远:全诗以梅花自况,借北廊梅花的孤高清雅,传递出诗人不与世俗同流、坚守高洁品格的志趣,体现了宋代咏物诗“物我合一”的创作特色。

常见问题

《和杨郎中北廊梅花》的作者和朝代是什么?

《和杨郎中北廊梅花》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和杨郎中北廊梅花》主要写了什么?

这是一首唱和咏物诗,诗人以官署北廊的梅花为吟咏对象,通过多个典故塑造梅花高洁脱俗的形象,赞美其清雅孤高的风骨,既描摹了梅花的不凡姿态,也寄托了自身对高洁品格的追求,流露出对梅花的喜爱与向往。

《和杨郎中北廊梅花》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年进士,官至军器监、湖南安抚使,一生仕途起伏,兼具为官阅历与文学造诣。这首诗是其与杨郎中的唱和之作,杨郎中官署北廊有梅花盛放,诗人应邀以诗咏梅,借梅花寄托自身对高洁品格的推崇,契合宋代文人咏物言志的创作传统。

《和杨郎中北廊梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪”与颈联“广寒仙子云中下,姑射神人海上来”(修正笔误后)对仗工整,词性、意境两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意象丰满 :广寒仙子、姑射神人两个典故,将梅花的外在洁净与内在脱俗具象化;兰友、竹君的搭配,则凸显梅花孤高不群的品格,典故贴合意象,无堆砌...