这首诗为和友人项广文的喜雨唱和之作,以久旱逢甘霖的喜悦为核心:先赞天恩归德于朝廷圣治,再描摹雨润田畴、万物复苏的景象,接着刻画百姓因丰收在望而欢欣的情态,最后呼应项广文的诗作,以“嘉定比元丰”寄寓对当朝治世的期许,兼具民生关怀与家国情怀。
和项广文喜雨
不但水生苗厌厌,也应土润黍芃芃。
田间老稚交相语,秋后仓箱定不空。
绛帐先生妙言语,请歌嘉定比元丰。
简要说明
逐句注释
雨师云将莫论功,天意元因圣德通。
注释:雨师、云将:古代司掌云雨的天神;莫论功:不必争功,意谓甘霖普降非神之功,实由朝廷圣德感天。元:通“原”,原本。圣德:帝王的圣明仁德。句意:司雨的天神们不必争功,上天降福本因朝廷圣德得以贯通。不但水生苗厌厌,也应土润黍芃芃。
注释:生苗:滋养禾苗;厌厌:形容禾苗长势茂盛饱满的样子。黍:小米,泛指五谷;芃芃(péng péng):草木繁盛貌。句意:不仅雨水润得禾苗欣欣向荣,连土地也变得湿润,五谷作物愈发繁茂。田间老稚交相语,秋后仓箱定不空。
注释:老稚:老人与孩童;交相语:互相谈论。仓箱:粮仓与储物箱,代指国库与民仓。句意:田间老少正笑语相谈,都说秋后粮仓定然不会空虚。绛帐先生妙言语,请歌嘉定比元丰。
注释:绛帐先生:东汉马融设绛纱帐讲学,后以“绛帐”代指师长,此处指项广文。妙言语:指项广文所作的喜雨诗篇。嘉定:宋宁宗年号;元丰:宋神宗年号,神宗朝曾推行变法,国势兴盛,后世常以“元丰”代指治世。句意:项先生诗作精妙动人,请让我以诗相和,愿嘉定治世比肩元丰盛世。
现代译文
司雨的天神且莫争功,
上天降福本因朝廷圣德相通。
不止甘霖润得禾苗欣欣向荣,
连泥土也湿润,黍稷长势芃芃。
田间老少正笑语传声:
秋后粮仓定然不会虚空。
绛帐先生的诗作精妙隽永,
愿我朝嘉定治世比肩元丰。
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,项广文当为其友人,时任广文馆学官。此诗为唱和之作,当是南宋嘉定年间某地久旱得雨,项广文先作《喜雨》诗,王炎以此诗相和。此时南宋偏安一隅,但朝野仍有治世期许,诗人以“元丰”为治世标杆,寄寓了对当朝政治清明、民生安定的美好愿望。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“喜雨”为线索,首联破题,将雨功归于圣德,奠定颂赞基调;颔联铺写雨润万物的实景,从禾苗到土地具象化喜雨之效;颈联转向民间视角,以老稚笑语体现民生喜悦,将喜雨与百姓生计紧密绑定;尾联回扣唱和主题,以典故收束,将情感升华至家国治世期许。
- 用典自然贴切:以“绛帐”贴合项广文学官身份,以“元丰比嘉定”借历史记忆含蓄寄愿,避免直白说教,既呼应唱和主题,又拓展了诗歌的政治意蕴。
- 语言质朴真挚:全诗多用口语化表述,如“老稚交相语”“仓箱定不空”,贴近民生场景,无刻意雕琢之痕,却于平实中传递出对民生的真切关怀。
- 情感层层递进:从赞天恩、写物候,到察民情,再到寄家国愿,情感由浅入深,从私人唱和延伸至民生关怀与政治理想,立意高远。
常见问题
《和项广文喜雨》的作者和朝代是什么?
《和项广文喜雨》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和项广文喜雨》主要写了什么?
这首诗为和友人项广文的喜雨唱和之作,以久旱逢甘霖的喜悦为核心:先赞天恩归德于朝廷圣治,再描摹雨润田畴、万物复苏的景象,接着刻画百姓因丰收在望而欢欣的情态,最后呼应项广文的诗作,以“嘉定比元丰”寄寓对当朝治世的期许,兼具民生关怀与家国情怀。
《和项广文喜雨》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,项广文当为其友人,时任广文馆学官。此诗为唱和之作,当是南宋嘉定年间某地久旱得雨,项广文先作《喜雨》诗,王炎以此诗相和。此时南宋偏安一隅,但朝野仍有治世期许,诗人以“元丰”为治世标杆,寄寓了对当朝政治清明、民生安定的美好愿望。
《和项广文喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“喜雨”为线索,首联破题,将雨功归于圣德,奠定颂赞基调;颔联铺写雨润万物的实景,从禾苗到土地具象化喜雨之效;颈联转向民间视角,以老稚笑语体现民生喜悦,将喜雨与百姓生计紧密绑定;尾联回扣唱和主题,以典故收束,将情感升华至家国治世期许。 2. 用典自然贴切 :以“绛帐”贴合项广文学官身份,以“元丰比嘉定”借历史记忆含蓄寄愿,避免直白说...