王倅成老挽诗二首

· 王炎

末俗轻浮甚,斯人有古风。
持身无表襮,为吏极清通。
学似武平一,仕如张长公。
龟趺宜篆刻,潜德照无穷。

简要说明

这是一首悼念友人王成老的挽诗,通过对比当世浮薄世风,赞扬友人秉持古人淳厚风尚,立身低调、为官清正通达,以两位古代贤人的典故比拟其学行与仕途,最后以镌刻碑文、潜德不朽收束,抒发了对友人高尚品格的追慕与深切缅怀之情。

逐句注释

  1. 末俗轻浮甚,斯人有古风:末俗,指末世浮薄败坏的世俗风气;轻浮,浮薄浅薄。斯人,此诗指悼念的友人王成老;古风,古人的淳厚质朴风尚。句意:如今世俗风气浮薄浅薄到了极点,唯有您还留存着古人的淳厚风范。
  2. 持身无表襮,为吏极清通:持身,立身行事;表襮(bié bó),指炫耀、张扬自身的声名与才学。为吏,担任官职;清通,清正明达,指为官清廉且处事通达。句意:您立身行事从不张扬炫耀,做官时极为清正通达。
  3. 学似武平一,仕如张长公:武平一,唐代学者、诗人,学识渊博,品行端方谨静,以不慕荣利著称,此处借指王成老学问深厚、品行纯正;张长公,学界一般认为指汉代处事公正、为官清廉的官吏张敞(或东汉张湛,此处取其为官清明、政绩可观之意),此处借指王成老仕途顺遂且为政有方。句意:您的学问堪比武平一,仕途一如张长公般清明稳当。
  4. 龟趺宜篆刻,潜德照无穷龟趺(guī fū),碑下的龟形石座,代指墓碑;篆刻,指镌刻碑文。潜德,指深藏不外露的高尚品德。句意:您的墓碑应当镌刻下您的生平事迹,您深藏的美德将永远照耀后世,无穷无尽。

现代译文

当世风俗浮薄浅薄至极,唯君独抱古人淳风。
立身从不矜才炫学,为官清正又明达通达。
学行端方堪比武平一,仕途清明恰如张长公。
碑下龟趺正宜镌铭记事,潜德幽光将永照无穷。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,此诗为悼念友人王成老所作。“倅”为宋代州郡副职官员的通称,王成老曾任州郡副职。二人交谊深厚,在王成老去世后,王炎作此挽诗,以典雅庄重的语言赞扬其高尚品格与为官政绩,抒发痛悼与追怀之情。关于王成老的具体生平史料记载较少,学界一般认为此诗为南宋时期的同僚赠挽之作。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显品格:首联以“末俗轻浮”的当世风气与“斯人有古风”的友人品格形成强烈对比,先抑后扬,突出王成老在浮薄世风中坚守淳厚品德的难能可贵,强化了赞扬的力度。
  2. 用典含蓄典雅:颈联用武平一、张长公两位古代贤人的典故,不直接直白夸赞友人,而是以古喻今,既贴合挽诗庄重的文体要求,又使赞誉之意含蓄蕴藉,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 格律严谨对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“持身无表襮,为吏极清通”对仗精工,“持身”对“为吏”(动宾结构相对),“无表襮”对“极清通”(偏正结构相对),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,气韵流畅。
  4. 语言质朴庄重:全诗语言平实凝练,无过度雕琢之辞,契合挽诗悼念、赞扬的基调,情感真挚深沉,既彰显了友人的高尚品德,又表达了深切的缅怀之意。

常见问题

《王倅成老挽诗二首》的作者和朝代是什么?

《王倅成老挽诗二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《王倅成老挽诗二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人王成老的挽诗,通过对比当世浮薄世风,赞扬友人秉持古人淳厚风尚,立身低调、为官清正通达,以两位古代贤人的典故比拟其学行与仕途,最后以镌刻碑文、潜德不朽收束,抒发了对友人高尚品格的追慕与深切缅怀之情。

《王倅成老挽诗二首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,此诗为悼念友人王成老所作。“倅”为宋代州郡副职官员的通称,王成老曾任州郡副职。二人交谊深厚,在王成老去世后,王炎作此挽诗,以典雅庄重的语言赞扬其高尚品格与为官政绩,抒发痛悼与追怀之情。关于王成老的具体生平史料记载较少,学界一般认为此诗为南宋时期的同僚赠挽之作。

《王倅成老挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显品格 :首联以“末俗轻浮”的当世风气与“斯人有古风”的友人品格形成强烈对比,先抑后扬,突出王成老在浮薄世风中坚守淳厚品德的难能可贵,强化了赞扬的力度。 2. 用典含蓄典雅 :颈联用武平一、张长公两位古代贤人的典故,不直接直白夸赞友人,而是以古喻今,既贴合挽诗庄重的文体要求,又使赞誉之意含蓄蕴藉,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 格律严谨对仗工整...