这首诗是诗人暂留越地(今浙江绍兴一带)于二月十五(望日)所作,抒发了挣脱官场束缚后的自由闲适心境,表达了对世俗名利的淡然态度,以及春日漫游山水的悠然自得之乐。
二月望日留越上偶成
余生能有几,外物已无求。
婺水自堪隐,稽山姑少留。
千岩并万壑,春暖一遨游。
简要说明
逐句注释
-
摆脱轩裳累,此身今自由
轩裳:古代官员的车马与服饰,代指仕宦官场;累:牵累、束缚。句意:挣脱了官场的牵累束缚,如今自身终于重获自由。 -
余生能有几,外物已无求
余生:指晚年或余下的岁月;外物:指身外的功名利禄、权势地位等世俗所求。句意:余下的光阴本就无多,对身外之物早已不再有任何奢求。 -
婺水自堪隐,稽山姑少留
婺水:即婺江,流经今浙江中西部,此处代指越地山水;堪隐:足以隐居;稽山:指会稽山,位于今浙江绍兴,为越地名胜;姑:姑且、暂且。句意:婺江水畔本就适合隐居,会稽山前姑且暂且停留片刻。 -
千岩并万壑,春暖一遨游
岩、壑:代指自然山水;遨游:漫游、畅游。句意:千重山峦万道沟壑之间,趁着春日暖意融融,尽情遨游一番。
现代译文
挣脱了官服车马的牵累束缚,
如今这副身躯总算重获自由。
余下的光阴本就无多,
身外的名利早已无所奢求。
婺江水畔本就堪以隐居,
会稽山前姑且暂且停留。
千岩万壑之间,
趁这春日融融,尽情遨游一番。
创作背景
王炎为南宋诗人,早年曾入仕为官,历经宦海沉浮后萌生退意。此诗当作于其暂居越上(越州,今浙江绍兴)期间,时值二月十五望日,诗人刚摆脱官场束缚,暂留此地,目睹春日山水盛景,有感于自由闲适的心境而即兴创作,抒发了对官场的厌弃与对自然归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,颔联(“余生能有几,外物已无求”)为流水对,句意连贯自然,不拘泥于严整对仗;颈联(“婺水自堪隐,稽山姑少留”)以地名相对,工整自然,符合律诗的格律要求。全诗首尾呼应:首联点出摆脱官场束缚的核心心境,尾联收束于春日漫游的具体场景,紧扣题目“留越上偶成”。
- 语言平淡自然:全诗无华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,从“摆脱轩裳”的释然,到“外物无求”的通透,再到“一遨游”的悠然,情感层层递进,流畅真挚。
- 意境舒展闲适:末联“千岩并万壑,春暖一遨游”以宏大的山水意象搭配春日暖阳的柔和氛围,营造出开阔舒展又悠然自得的意境,将诗人摆脱世俗束缚后的轻松愉悦融入自然山水之中,体现了宋代山水诗淡远闲静的典型风格。
- 情感真挚坦荡:诗人将摆脱官场后的自由感、对余生的通透认知直接流露,不刻意雕琢,尽显归隐后的坦荡心境,具有较强的感染力。
常见问题
《二月望日留越上偶成》的作者和朝代是什么?
《二月望日留越上偶成》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《二月望日留越上偶成》主要写了什么?
这首诗是诗人暂留越地(今浙江绍兴一带)于二月十五(望日)所作,抒发了挣脱官场束缚后的自由闲适心境,表达了对世俗名利的淡然态度,以及春日漫游山水的悠然自得之乐。
《二月望日留越上偶成》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,早年曾入仕为官,历经宦海沉浮后萌生退意。此诗当作于其暂居越上(越州,今浙江绍兴)期间,时值二月十五望日,诗人刚摆脱官场束缚,暂留此地,目睹春日山水盛景,有感于自由闲适的心境而即兴创作,抒发了对官场的厌弃与对自然归隐生活的向往。
《二月望日留越上偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联(“余生能有几,外物已无求”)为流水对,句意连贯自然,不拘泥于严整对仗;颈联(“婺水自堪隐,稽山姑少留”)以地名相对,工整自然,符合律诗的格律要求。全诗首尾呼应:首联点出摆脱官场束缚的核心心境,尾联收束于春日漫游的具体场景,紧扣题目“留越上偶成”。 2. 语言平淡自然 :全诗无华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,从“摆...