这首七言绝句以白描手法勾勒南宋乡野傍晚溪边的清幽荒寂之景,描绘了樵径隐没、溪桥孤耸、风露无人、蝉鸣古柳的画面,含蓄抒发了诗人退隐乡野时独处闲静又略带孤清的心境。
晚浴溪上
一川风露无人占,古柳玄蝉处处号。
简要说明
逐句注释
-
山脚草深樵径没
注释:山脚,山的底部边缘;草深,野草长势茂密;樵径,打柴人行走的山间小路;没(mò),埋没、遮蔽消失。句意:山脚下野草萋萋,打柴的小路已被荒草完全遮蔽。 -
溪头水落石梁高
注释:溪头,溪边;水落,秋日溪水水位下降;石梁,横跨溪流的石桥或石堰;高,因水位退落,原本隐于水下的石梁露出水面,显得格外高耸。句意:溪边秋水退落,横跨溪面的石桥孤耸于浅滩之上。 -
一川风露无人占
注释:一川,整片溪川流域;风露,傍晚的晚风与夜露;占,享用、欣赏占有。句意:这整片溪川的晚风与夜露,没有任何人前来欣赏享用。 -
古柳玄蝉处处号
注释:古柳,生长多年的老柳树;玄蝉,体色黑亮的秋蝉;号(háo),鸣叫。句意:古老的柳树枝头,黑蝉的鸣声响彻四野。
现代译文
山脚下野草萋萋,打柴的小径已被荒草湮没;
溪头秋水退落,石桥孤耸在浅滩之上。
满川的晚风与夜露,无人来此领略;
古柳丛中,黑蝉的鸣声响彻四野。
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,仕途不顺,晚年辞官归隐乡野,寄情山水田园。这首《晚浴溪上》当是其退居乡居期间,于傍晚在溪边闲游时所作,学界无明确争议,普遍认为此诗为其晚年乡居闲适之作。
艺术赏析
- 取景布局与白描手法:全诗采用由近及远的写景顺序,以极简白描勾勒画面:先写山脚荒径、溪桥孤景,再铺展川上风露,最后以蝉鸣收尾,画面层次感分明,无刻意雕琢之语,尽显乡野自然本色。
- 对仗与格律:前两句“山脚草深”对“溪头水落”,“樵径没”对“石梁高”,词性相对、意境相合,为工整的工对,符合七言绝句的格律要求,音韵和谐流畅。
- 动静结合与意境营造:前三句以静景为主,突出乡野的荒寂清幽,第四句以玄蝉鸣叫声打破静谧,以动衬静,更显环境空寂。“无人占”三字是全篇点睛之笔,将景与情融为一体,看似写景致无人欣赏,实则暗合诗人退隐后独处孤清的心境,含蓄表达了无人相伴的淡淡怅惘,同时暗含沉醉自然、不被世俗打扰的闲适自得。
- 语言风格:全诗语言平易自然,质朴无华,未堆砌典故,以日常乡野意象入诗,贴合其归隐后闲适淡远的诗风,与南宋田园诗派的平实风格一脉相承。
常见问题
《晚浴溪上》的作者和朝代是什么?
《晚浴溪上》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《晚浴溪上》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法勾勒南宋乡野傍晚溪边的清幽荒寂之景,描绘了樵径隐没、溪桥孤耸、风露无人、蝉鸣古柳的画面,含蓄抒发了诗人退隐乡野时独处闲静又略带孤清的心境。
《晚浴溪上》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,仕途不顺,晚年辞官归隐乡野,寄情山水田园。这首《晚浴溪上》当是其退居乡居期间,于傍晚在溪边闲游时所作,学界无明确争议,普遍认为此诗为其晚年乡居闲适之作。
《晚浴溪上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景布局与白描手法 :全诗采用由近及远的写景顺序,以极简白描勾勒画面:先写山脚荒径、溪桥孤景,再铺展川上风露,最后以蝉鸣收尾,画面层次感分明,无刻意雕琢之语,尽显乡野自然本色。 2. 对仗与格律 :前两句“山脚草深”对“溪头水落”,“樵径没”对“石梁高”,词性相对、意境相合,为工整的工对,符合七言绝句的格律要求,音韵和谐流畅。 3. 动静结合与意境营造...