题甘露寺

· 杨夔

高殿拂云霓,登临想虎溪。
风匀帆影众,烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔,南窥井邑低。
满城尘漠漠,隔岸草萋萋。
虚阁延秋磐,澄江响暮鼙。
客心还惜去,新月挂楼西。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上甘露寺的所见所感。诗中展现了甘露寺的高峻,以及周边壮观的自然景色和烟火人间的景象,最后表达了诗人对甘露寺美景的留恋不舍之情。

逐句注释

  • “高殿拂云霓,登临想虎溪”:
    • 字词:“拂”,触碰;“云霓”,云霞;“虎溪”,在庐山东林寺前,此处可能借指甘露寺所在之地类似的清幽之地。
    • 句意:甘露寺的高殿仿佛能触碰云霞,登上高殿不禁想起了虎溪那样的清幽之地。
  • “风匀帆影众,烟乱鸟行迷”:
    • 字词:“匀”,均匀吹拂;“烟”,雾气;“鸟行”,鸟群飞行的队列。
    • 句意:风吹得均匀,江面上帆影众多;雾气迷乱,让鸟群的飞行队列也变得难以分辨。
  • “北倚波涛阔,南窥井邑低”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“窥”,看;“井邑”,城镇,村落。
    • 句意:甘露寺北面倚靠的是宽阔的波涛,往南望去城镇显得低矮。
  • “满城尘漠漠,隔岸草萋萋”:
    • 字词:“尘漠漠”,尘土弥漫的样子;“萋萋”,草木茂盛的样子。
    • 句意:城中尘土弥漫,对岸的草长得十分茂盛。
  • “虚阁延秋磬,澄江响暮鼙”:
    • 字词:“虚阁”,空旷的楼阁;“延”,延续;“磬”,寺庙中敲击的乐器;“澄江”,清澈的江水;“鼙”,古代军中的小鼓,这里可能指傍晚江上传来的类似鼓声的声音。
    • 句意:空旷的楼阁中,秋天的磬声悠悠延续;清澈的江面上,傍晚传来类似鼙鼓的声响。
  • “客心还惜去,新月挂楼西”:
    • 字词:“客心”,诗人自己作为游客的心情;“惜去”,舍不得离去。
    • 句意:我心里还舍不得离去,此时新月已经挂在楼阁的西边。

现代译文

甘露寺的高殿仿佛能触碰云霞,
登上高殿我不禁想起了虎溪。
微风均匀地吹拂,江面上帆影众多,
雾气迷乱,让鸟群的队列也难以分辨。
寺庙北面倚靠宽阔的波涛,
往南望去城镇显得低矮。
城中尘土弥漫,对岸的草茂盛葱茏。
空旷楼阁里,秋磬声悠悠延续,
清澈江面上,傍晚传来类似鼙鼓的声响。
我心里还舍不得离去,
新月已悄然挂在楼阁的西边。

创作背景

杨夔生活于晚唐时期,具体创作此诗的时间难以确定。甘露寺在镇江北固山上,地势高峻,风景优美。诗人登上甘露寺,面对眼前的壮丽景色,有感而发创作了这首诗,借景抒情,表达了自己当时的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“北倚波涛阔,南窥井邑低”这样对远处波涛和城镇的描写,又有“风匀帆影众,烟乱鸟行迷”对眼前江面上帆影和鸟群的刻画,远近结合,使画面层次丰富。
    • 视听结合:“虚阁延秋磬,澄江响暮鼙”从听觉角度描绘了寺庙的磬声和江上传来的类似鼓声的声音;“满城尘漠漠,隔岸草萋萋”则从视觉角度展现了城中尘土和对岸青草的景象,视听结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,如“风匀”“烟乱”等词语,准确地描绘出了风的状态和雾气的特点。“漠漠”“萋萋”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有清幽禅意的意境。诗人通过对甘露寺周边景色的描写,将自然景观与人文氛围相结合,既有宏大的波涛、城镇之景,又有清幽的寺庙磬声,最后以新月挂楼西的画面收尾,表达出诗人对美景的留恋和内心的宁静,情景交融,让读者感受到了诗人当时的心境。

常见问题

《题甘露寺》的作者和朝代是什么?

《题甘露寺》的作者是杨夔,页面按唐作品展示。

《题甘露寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上甘露寺的所见所感。诗中展现了甘露寺的高峻,以及周边壮观的自然景色和烟火人间的景象,最后表达了诗人对甘露寺美景的留恋不舍之情。

《题甘露寺》的创作背景是什么?

杨夔生活于晚唐时期,具体创作此诗的时间难以确定。甘露寺在镇江北固山上,地势高峻,风景优美。诗人登上甘露寺,面对眼前的壮丽景色,有感而发创作了这首诗,借景抒情,表达了自己当时的心境和情感。

《题甘露寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“北倚波涛阔,南窥井邑低”这样对远处波涛和城镇的描写,又有“风匀帆影众,烟乱鸟行迷”对眼前江面上帆影和鸟群的刻画,远近结合,使画面层次丰富。 视听结合 :“虚阁延秋磬,澄江响暮鼙”从听觉角度描绘了寺庙的磬声和江上传来的类似鼓声的声音;“满城尘漠漠,隔岸草萋萋”则从视觉角度展现了城中尘土和对岸青草的景象,视听结合,增强了诗歌的...