这首诗是题赠清江知县常宰的政治抒情诗,通过古今吏治的强烈对比,批判当世严刑峻法扰民的弊政,赞扬常宰以慈惠为政、清静无为的治理成效,将儒家仁政与道家无为的治道理念融为一体,抒发了作者推崇宽政爱民的政治理想。
题清江常宰道院
古人牧民如赤子,今人临民用笞箠。
孰知官府本无事,独恨庸人扰之耳。
临邛有客腰铜章,三年为吏先慈祥。
老农共说长官好,桑柘阴中民小康。
公庭閒暇雁鹜散,燕坐胡床清昼长。
拨烦何自文书省,治道由来贵清静。
不须柱下五千言,洙泗六经无猛政。
孰知官府本无事,独恨庸人扰之耳。
临邛有客腰铜章,三年为吏先慈祥。
老农共说长官好,桑柘阴中民小康。
公庭閒暇雁鹜散,燕坐胡床清昼长。
拨烦何自文书省,治道由来贵清静。
不须柱下五千言,洙泗六经无猛政。
简要说明
逐句注释
- 古人牧民如赤子:牧民,即治理百姓;赤子指初生婴儿,此处比喻百姓。句意:古时的官吏治民,如同对待襁褓中的婴儿一般仁爱。
- 今人临民用笞箠:临民指到任治理百姓;笞箠指鞭打、杖责等酷刑。句意:如今的官员临民理政,却只知用鞭笞酷刑威慑民众。
- 孰知官府本无事:孰知即谁能明白;本无事指官府本无需过多扰民,政务本应简省。句意:谁能懂得官府治理本应简省不扰民生?
- 独恨庸人扰之耳:独恨即只恨;庸人指庸碌苛民的官吏;扰之即搅扰百姓。句意:只恨那些庸碌官吏,偏要不断地搅扰民众罢了。
- 临邛有客腰铜章:临邛此处以古地名代指清江知县常宰;腰铜章指腰间佩戴铜制官印,宋代七品县官佩铜印,代指担任县令之职。句意:清江有位常姓县令,腰间佩着铜制官印。
- 三年为吏先慈祥:三年指知县三年任期;慈祥指仁爱宽厚的施政之风。句意:他任县令三年,始终以慈惠宽厚作为施政根本。
- 老农共说长官好:句意:当地老农都交口称赞这位长官的德政。
- 桑柘阴中民小康:桑柘为桑树与柘树,皆为重要经济作物,代指农桑生产;阴指桑柘成荫的景象;小康指百姓安居乐业、生活富足。句意:桑柘成荫的乡野间,百姓都过上了安康富足的生活。
- 公庭閒暇雁鹜散:公庭指县衙厅堂;雁鹜此处代指县衙差役僚属;散指僚属差役散去,形容政务清闲。句意:县衙厅堂之上清闲无事,差役们都已散去。
- 燕坐胡床清昼长:燕坐指安坐闲坐;胡床即古时轻便交椅。句意:安坐于胡床之上,白日悠长静谧,尽显闲适。
- 拨烦何自文书省:拨烦指梳理繁杂政务;何自即凭什么、如何做到;文书省指精简公文牍籍。句意:梳理繁杂政务的关键,在于精简公文。
- 治道由来贵清静:治道指治国理政的原则;由来指从来、向来;贵清静指推崇不扰民的无为施政理念。句意:自古以来,治国理政的根本就在于清静无为。
- 不须柱下五千言:柱下指老子曾担任周王室柱下史,代指老子;五千言指《道德经》(全书约五千字)。句意:不必依赖老子《道德经》中的无为之道。
- 洙泗六经无猛政:洙泗为洙水与泗水,孔子曾在此讲学,代指儒家学派;六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;猛政指严刑峻法的苛政。句意:儒家六经之中,从未有过主张严刑苛政的内容。
现代译文
古之治民如抚赤子,今之临民却用鞭笞。
谁道官府本需多事?只恨庸吏扰民生。
清江有官佩铜印,三年施政尚慈祥。
老农齐道长官好,桑柘荫里民安康。
公庭清闲吏役散,闲坐胡床昼日长。
理繁何须繁文书?治道从来贵清宁。
不劳柱下五千言,洙泗六经无苛政。
创作背景
王炎为南宋孝宗朝文人,乾道五年进士,曾任地方官职,对南宋吏治有深切体察。此诗题于清江(今江西樟树市一带)知县常宰的道院官舍,结合南宋初年部分地方官吏以苛政扰民、加重百姓负担的社会现实,诗人借赞美常宰的仁政之举,抒发了宽政爱民、清静无为的政治理想,暗含对当世弊政的批判。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:开篇以> 古人牧民如赤子,今人临民用笞箠形成强烈反差,直接批判当世苛政扰民的弊政,为后文赞美常宰的仁政铺垫了批判基调。
- 细节具象传神:> 公庭閒暇雁鹜散,燕坐胡床清昼长以县衙清闲场景,侧面烘托出常宰治理有方、政务简省的成效,将抽象的“清静治道”具象化;> 桑柘阴中民小康以农桑兴旺的画面,直观展现百姓安居乐业的治绩。
- 用典自然升华:末联用“柱下五千言”代指道家无为思想,以“洙泗六经”代指儒家仁政理念,将儒道治道思想融为一体,说明清静宽政并非道家独见,更是儒家核心为政原则,升华了诗歌思想内涵。
- 语言质朴舒展:此诗为七言古体,不求近体格律束缚,语言浅白流畅,既保留诗歌韵律美感,又便于直白抒发议论与情感,兼具文学性与思想性。
常见问题
《题清江常宰道院》的作者和朝代是什么?
《题清江常宰道院》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《题清江常宰道院》主要写了什么?
这首诗是题赠清江知县常宰的政治抒情诗,通过古今吏治的强烈对比,批判当世严刑峻法扰民的弊政,赞扬常宰以慈惠为政、清静无为的治理成效,将儒家仁政与道家无为的治道理念融为一体,抒发了作者推崇宽政爱民的政治理想。
《题清江常宰道院》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗朝文人,乾道五年进士,曾任地方官职,对南宋吏治有深切体察。此诗题于清江(今江西樟树市一带)知县常宰的道院官舍,结合南宋初年部分地方官吏以苛政扰民、加重百姓负担的社会现实,诗人借赞美常宰的仁政之举,抒发了宽政爱民、清静无为的政治理想,暗含对当世弊政的批判。
《题清江常宰道院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :开篇以 古人牧民如赤子,今人临民用笞箠形成强烈反差,直接批判当世苛政扰民的弊政,为后文赞美常宰的仁政铺垫了批判基调。 2. 细节具象传神 : 公庭閒暇雁鹜散,燕坐胡床清昼长以县衙清闲场景,侧面烘托出常宰治理有方、政务简省的成效,将抽象的“清静治道”具象化; 桑柘阴中民小康以农桑兴旺的画面,直观展现百姓安居乐业的治绩。 3. 用典自然升华...