雪晴即事

· 王炎

宵爨悬釜星,晓光落窗牖。
乌鹊如谄人,贺语亦交口。
收书白氍毹,青山并还旧。
门巷未扫除,家童具箕帚。
物色不招挽,顾盼左右有。
梅兄可纳交,竹弟亦耐久。
毛锥得奇助,引我琢句手。
酒国百无忧,问津其敢后。
逐逐春意来,孤村又花柳。

简要说明

这首诗是雪后初晴的即景抒怀之作,诗人以乡村日常琐事为切入点,描绘了雪霁后清晨的清朗景致与闲适生活,借乌鹊、青山、梅竹等意象抒发了归隐田园后的恬淡心境,末句点出春意渐生的生机,流露出自得其乐的生活态度。

逐句注释

  1. 宵爨悬釜星:宵,昨夜;爨(cuàn),烧火做饭;悬釜,挂起的炊锅。此句写雪夜中灶间炊火的微光如同星子点点。
  2. 晓光落窗牖:晓光,清晨日光;窗牖(yǒu),窗户。清晨阳光洒落窗内,点明雪晴的时间节点。
  3. 乌鹊如谄人,贺语亦交口:乌鹊此处指喜鹊,古人认为其报喜;谄人,以拟人手法写乌鹊仿佛懂人意;交口,七嘴八舌鸣叫。意为喜鹊交相啼鸣,好似在道贺雪后初晴。
  4. 收书白氍毹:收书,收拢书卷;白氍毹(qú shū),白色毛织毡毯。意为将书卷收放在白毡之上。
  5. 青山并还旧:并,一同;还旧,恢复旧日模样。雪后青山洗去尘垢,重归青翠本色。
  6. 门巷未扫除,家童具箕帚:门巷,门前街巷;具,准备;箕帚,畚箕与扫帚。意为街巷积雪尚未清扫,家僮已备好清扫工具。
  7. 物色不招挽,顾盼左右有:物色,眼前景物;招挽,刻意招引;顾盼,环顾四周。意为风物无需刻意寻觅,环顾处处皆佳。
  8. 梅兄可纳交,竹弟亦耐久:纳交,结交;耐久,经得起岁月考验。诗人以“兄”“弟”称呼梅竹,将其引为知己,赞美其高洁坚韧的品性。
  9. 毛锥得奇助,引我琢句手:毛锥,毛笔代称;琢句,锤炼诗句。意为笔端忽生奇趣,引得我提笔作诗。
  10. 酒国百无忧,问津其敢后:酒国,指饮酒的境界;百无忧,全无烦忧;问津此处代指前往饮酒。意为沉醉酒乡便可忘却尘世烦恼,我怎会错过这雅兴。
  11. 逐逐春意来,孤村又花柳:逐逐,缓缓、渐渐的样子;孤村,诗人隐居的村落。春意渐至,孤村又将迎来花红柳绿的春日景致。

现代译文

雪夜炊火点点,微光如星悬灶前。
晓日穿窗棂,晴光铺满轩窗。
檐前乌鹊似解人意,交鸣声声贺雪晴。
收卷诗书置毡上,远山经雪洗濯,重归旧日青翠模样。
门前街巷残雪未扫,家僮已把箕帚擎。
周遭风物皆入眼,不必刻意寻幽径。
梅兄高洁堪为友,竹弟坚贞耐岁寒。
笔底忽生佳兴味,引我敲诗字行间。
沉醉酒乡忘尘虑,何妨随兴赴清欢。
春意渐随东风至,孤村又待花柳繁。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任潭州通判等职,后因忤逆权贵退居乡村,晚年寄情山水田园。这首《雪晴即事》应为其退居期间所作,通过雪后初晴的乡村日常场景,抒发摆脱官场束缚后恬淡自适的归隐心境,借寻常景物寄托高雅志趣。

艺术赏析

  1. 结构清晰,脉络分明:全诗以时间为线索,从昨夜雪夜炊火,到清晨晴光初现,再到日间日常景致与生活细节,最后落脚于春意萌发,将雪晴后的闲适生活与心境自然串联,层次递进自然流畅。
  2. 拟人手法,情融万物:将乌鹊拟人化,赋予其道贺的人情;又以“梅兄”“竹弟”称呼梅竹,将自然物象引为知己,拉近人与自然的距离,凸显诗人与天地万物相融的闲适心境。
  3. 意象清雅,志趣高洁:选取青山、梅、竹等意象,既呼应雪后初晴的场景,又寄托了诗人对高洁品性的追求;“酒国”“琢句”则体现了归隐后寄情诗酒的生活状态,格调恬淡清雅。
  4. 白描质朴,平淡见真:全诗多用日常口语化表达,以白描手法勾勒乡村生活细节,如“门巷未扫除,家童具箕帚”,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见生活真意。
  5. 收尾留韵,余味悠长:末句“孤村又花柳”以景结情,将雪晴的冬日景致延伸至春日生机,既点明时节变化,又流露出对未来的期许,含蓄蕴藉。

常见问题

《雪晴即事》的作者和朝代是什么?

《雪晴即事》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《雪晴即事》主要写了什么?

这首诗是雪后初晴的即景抒怀之作,诗人以乡村日常琐事为切入点,描绘了雪霁后清晨的清朗景致与闲适生活,借乌鹊、青山、梅竹等意象抒发了归隐田园后的恬淡心境,末句点出春意渐生的生机,流露出自得其乐的生活态度。

《雪晴即事》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任潭州通判等职,后因忤逆权贵退居乡村,晚年寄情山水田园。这首《雪晴即事》应为其退居期间所作,通过雪后初晴的乡村日常场景,抒发摆脱官场束缚后恬淡自适的归隐心境,借寻常景物寄托高雅志趣。

《雪晴即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,脉络分明 :全诗以时间为线索,从昨夜雪夜炊火,到清晨晴光初现,再到日间日常景致与生活细节,最后落脚于春意萌发,将雪晴后的闲适生活与心境自然串联,层次递进自然流畅。 2. 拟人手法,情融万物 :将乌鹊拟人化,赋予其道贺的人情;又以“梅兄”“竹弟”称呼梅竹,将自然物象引为知己,拉近人与自然的距离,凸显诗人与天地万物相融的闲适心境。 3. 意象清雅...