这首诗是宋代诗人王炎收到陈、张、甘三位道士的唱和之作后,以原韵酬答的七言律诗。全诗记录了诗人寻访隐居道士的经历,描绘了清幽的山居之景与隐逸之趣,同时抒发了告别山林、重归世俗的怅惘与对隐逸生活的向往。
陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之
清风度竹邀人住,暗水浮花送客归。
鹤在青田违毕弋,琴号白雪绕纹徽。
明朝回首云山隔,扑扑红尘又满衣。
简要说明
逐句注释
疑有幽人是少微
少微:星名,古代占星家认为少微星对应隐士,后世以之代指幽居的高人。句意:恍惚间觉得那位幽居的隐士,正对应天上的少微星。支筇特地叩岩扉
支筇:拄着竹杖。筇为竹制手杖,为古代文人隐士常用的出行器具。岩扉:山岩间的木门,借指道士隐居的处所。句意:我特意拄着竹杖,前来叩响这隐居之地的柴门。清风度竹邀人住
度:穿过、掠过。句意:清风穿过竹林,仿佛在殷勤邀请我暂留于此。暗水浮花送客归
暗水:隐于林间的溪流。浮花:随水漂流的落花。句意:林间暗溪载着落花,似在伴我踏归途而去。鹤在青田违毕弋
青田:青田山(今浙江青田),传说为鹤的栖息地,后世以青田鹤代指隐逸高士。毕弋:古代捕猎工具,毕为网,弋为带绳的箭,代指世俗的牵累与束缚。违:远离、脱离。句意:青田山中的野鹤脱离了捕猎的罗网,得以自在栖息,喻指三位道士脱离世俗牵累,隐居山林。琴号白雪绕纹徽
白雪:指古琴曲《阳春白雪》,为高雅的隐逸之曲。纹徽:琴上装饰有纹饰的琴徽,用以标识琴弦的音位。号:此处指演奏乐曲。句意:琴上奏起《白雪》的雅曲,清越的琴声萦绕在带纹饰的琴徽之间。明朝回首云山隔
明朝:次日、明日。云山:代指三位道士隐居的山林之地。句意:明日回头望去,隐居的云山已与我相隔遥远。扑扑红尘又满衣
扑扑:尘土飞扬的样子。红尘:指世俗的纷扰喧嚣,亦代指俗世尘土。句意:又要被扑面的红尘尘土沾满衣襟,重归世俗生活。
现代译文
恍惚间似见幽人应少微,
拄杖专程来叩隐者扉。
清风穿竹似邀我暂驻,
暗水浮花伴我踏归。
青田野鹤远避毕弋网,
白雪琴音绕满纹徽。
明朝回望云山相隔远,
扑面红尘又染征衣。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,晚年退居山中,多有隐逸情怀。这首诗源于诗人寻访陈、张、甘三位道士的真实经历,诗人与三人交流唱和后收到和诗,遂以原韵创作此诗答谢。全诗既记录了清幽的山居体验,也暗含了诗人对隐逸生活的向往,以及告别山林后重回世俗的失落感。
艺术赏析
- 叙事脉络完整:全诗以“访隐-留隐-归后”为线索,从初见幽居之感,到叩门访隐、山居赏景、听琴论道,再到次日回望山林、重归世俗,完整呈现了一次访隐的完整过程,情感随叙事自然递进。
- 用典精巧雅致:多处化用经典隐逸典故:以少微星代指隐士,以青田鹤喻指脱离世俗的道士,以《阳春白雪》曲烘托高雅的隐逸意趣,既贴合题材,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 对仗工整精妙:颔联“清风度竹邀人住,暗水浮花送客归”与颈联“鹤在青田违毕弋,琴号白雪绕纹徽”均为严整的七言对仗,前者以自然之景烘托山居意趣,后者以鹤、琴的意象点明隐逸主题,对仗中兼具意境与情感的统一。
- 对比凸显主旨:结尾以“云山隔”与“红尘满衣”形成强烈反差,将山林隐逸的清幽与世俗生活的喧嚣并置,鲜明地抒发了诗人对隐逸生活的留恋,以及重回俗世的怅惘之情。
- 格律合规严谨:全诗符合七言律诗的平仄粘对规则,首句入韵,中间两联对仗,音韵和谐,兼具文学性与音乐美。
常见问题
《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之》的作者和朝代是什么?
《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王炎收到陈、张、甘三位道士的唱和之作后,以原韵酬答的七言律诗。全诗记录了诗人寻访隐居道士的经历,描绘了清幽的山居之景与隐逸之趣,同时抒发了告别山林、重归世俗的怅惘与对隐逸生活的向往。
《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,晚年退居山中,多有隐逸情怀。这首诗源于诗人寻访陈、张、甘三位道士的真实经历,诗人与三人交流唱和后收到和诗,遂以原韵创作此诗答谢。全诗既记录了清幽的山居体验,也暗含了诗人对隐逸生活的向往,以及告别山林后重回世俗的失落感。
《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事脉络完整 :全诗以“访隐 留隐 归后”为线索,从初见幽居之感,到叩门访隐、山居赏景、听琴论道,再到次日回望山林、重归世俗,完整呈现了一次访隐的完整过程,情感随叙事自然递进。 2. 用典精巧雅致 :多处化用经典隐逸典故:以少微星代指隐士,以青田鹤喻指脱离世俗的道士,以《阳春白雪》曲烘托高雅的隐逸意趣,既贴合题材,又丰富了诗歌的文化内涵。 3. 对仗工...