南斋书怀

· 王炎

幽居用拙懒追寻,小径无人苔半侵。
燕子已归知社近,桃花半破觉春深。
长编短简资身策,故岁新年念母心。
拂拭横床眠未稳,匆匆屋角有鸣禽。

简要说明

这首七言律诗是诗人闲居南斋时的抒怀之作,既描绘了初春时节清幽静谧的幽居景致,又抒发了岁末年初对立身生计的盘算、对远方母亲的深切思念,以及辗转难眠的淡淡怅惘,于平淡景致中暗含复杂的心境。

逐句注释

  1. 幽居用拙懒追寻:幽居,指闲居乡里;用拙,语出《老子》“大巧若拙”,意谓以拙朴之道自处,不汲汲于功名利禄;懒追寻,懒于追逐世俗的浮名虚利。
  2. 小径无人苔半侵:小径,院中小路;苔半侵,青苔大半覆盖路面,形容少有人迹,环境清幽静谧。
  3. 燕子已归知社近:燕子已归,古时燕子春分时节北归、秋分时节南去,此处燕子北归点明春日将至;社,指春社,古代祭祀土地神的节日,多在春分前后,故燕子归巢可知春社将近。
  4. 桃花半破觉春深:桃花半破,桃花初绽半开;破,此处指花朵绽开;觉春深,察觉到春天已渐入佳境。
  5. 长编短简资身策:长编短简,泛指各类书籍、文稿;资身策,维持生计、立身行事的计谋与凭借。
  6. 故岁新年念母心:故岁新年,旧岁与新年交替之际;念母心,心中满是对母亲的思念之情。
  7. 拂拭横床眠未稳:拂拭横床,整理卧床;眠未稳,辗转难眠,心绪不宁。
  8. 匆匆屋角有鸣禽:匆匆,形容心绪仓促纷乱;屋角有鸣禽,屋角禽鸟的啼鸣,以有声衬无声,更添孤寂怅惘之感。

现代译文

闲居故里以拙朴自守,懒于追逐世俗的浮名虚利。
院中小路少有人至,青苔已然大半覆盖了石阶。
燕子北归,便知春社的时日将近;
桃花初绽半开,更觉春日已然渐深。
翻检着诗书卷册,盘算着立身谋生的计策;
旧岁新年交替之际,心中满是对母亲的思念。
轻轻拂拭好卧床,却辗转难眠;
只听得屋角的禽鸟,匆匆啼鸣扰人心神。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,仕途不甚顺遂,多次辞官归隐,闲居乡里。这首《南斋书怀》应作于其闲居南斋的岁末初春时节。此时诗人暂居乡里,虽享受幽居的闲适,但仍需为生计谋划,恰逢旧岁新年交替,更勾起对远方母亲的思念,故而写下此诗,将眼前景致与内心思绪融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“燕子已归知社近,桃花半破觉春深”对仗工整,燕子对桃花,已归对半破,知社近对觉春深,意象鲜明,格律严谨。全诗章法井然:首联点出幽居状态,颔联绘春日景致,颈联转入身世与亲情的思虑,尾联以景结情,层层递进,将景、情、思自然融合。
  2. 意象与意境营造:诗中选取“小径青苔”“归燕”“初绽桃花”“屋角鸣禽”等典型春日田园意象,营造出清幽静谧的幽居环境。末句以屋角鸣禽的啼鸣反衬室内的寂静,以有声衬无声,将诗人辗转难眠的怅惘与心绪的仓促纷乱融于眼前之景,使情感表达含蓄深沉。
  3. 情感与思想内涵:首联“用拙”暗合道家守拙自守的人生态度,体现诗人对世俗名利的淡然;颈联“长编短简资身策”则透露出诗人并未完全脱离世俗生计的操劳,与“懒追寻”形成微妙的矛盾统一,展现出文人在归隐与现实之间的复杂心态。全诗语言平易自然,无晦涩用典,于平淡景致中抒发真情,尽显南宋闲适诗派平实浅近的风格。

常见问题

《南斋书怀》的作者和朝代是什么?

《南斋书怀》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《南斋书怀》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人闲居南斋时的抒怀之作,既描绘了初春时节清幽静谧的幽居景致,又抒发了岁末年初对立身生计的盘算、对远方母亲的深切思念,以及辗转难眠的淡淡怅惘,于平淡景致中暗含复杂的心境。

《南斋书怀》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,仕途不甚顺遂,多次辞官归隐,闲居乡里。这首《南斋书怀》应作于其闲居南斋的岁末初春时节。此时诗人暂居乡里,虽享受幽居的闲适,但仍需为生计谋划,恰逢旧岁新年交替,更勾起对远方母亲的思念,故而写下此诗,将眼前景致与内心思绪融为一体。

《南斋书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“燕子已归知社近,桃花半破觉春深”对仗工整,燕子对桃花,已归对半破,知社近对觉春深,意象鲜明,格律严谨。全诗章法井然:首联点出幽居状态,颔联绘春日景致,颈联转入身世与亲情的思虑,尾联以景结情,层层递进,将景、情、思自然融合。 2. 意象与意境营造 :诗中选取“小径青苔”“归燕”“初绽桃花”“屋角鸣禽”...