吕待制所居八咏・月台

· 王炎

我欲登仙换凡骨,飞上云头窥月窟。
羿妻问我何自来,笑指广寒令径入。
归来却见半隐翁,月台如在神仙中。
霓裳歌舞不用觑,把酒长啸生清风。

简要说明

这首诗以神游月宫的奇幻想象为脉络,将吕待制居所的赏月高台比作仙境,既描绘了超脱尘俗的月宫幻境,又落脚于现实中闲适自在的退隐生活,表达了对清幽雅致、自得其乐的生活境界的赞美与向往。

逐句注释

  1. 我欲登仙换凡骨,飞上云头窥月窟
    欲:想要。换凡骨:道教典故,谓仙人可脱去凡俗筋骨,超脱尘世。云头:云端。窥:远望、探望。月窟:月亮的居所,代指月宫。
  2. 羿妻问我何自来,笑指广寒令径入
    羿妻:即嫦娥,后羿之妻,因偷食仙药奔月而居于广寒宫。何自来:从何处而来。广寒:广寒宫,月宫的代称。径入:径直进入。
  3. 归来却见半隐翁,月台如在神仙中
    半隐翁:指吕待制,吕待制退居乡里,故称半隐翁。月台:吕待制居所中供人赏月的高台。
  4. 霓裳歌舞不用觑,把酒长啸生清风
    霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,此处代指月宫的仙乐歌舞。不用觑:不必观赏、不必艳羡。把酒:手持酒杯。长啸:撮口发出清越悠长的声响,此处用来抒发闲适洒脱的情怀。生清风:仿佛有清风从心间生出,烘托清幽自在的氛围。

现代译文

我本想修炼成仙,换去一身凡俗筋骨,
直上云端,遥望那月宫深处的清景。
月中嫦娥见我,开口问我自何方而来,
她含笑抬手,引我径直步入广寒宫阙。
神游归来,却望见那退隐的吕公,
他的月台仿佛仍置身于神仙境界。
不必艳羡月宫霓裳羽衣的歌舞升平,
且持杯把酒,长啸一声,便有清风满怀。

创作背景

此诗是王炎为吕待制居所的八处景致所作组诗之一,吕待制当为南宋退居乡里的士大夫,其居所建有赏月高台即月台。南宋时期士大夫退隐之风盛行,文人多以营造私家园林、寄情山水为雅事,王炎此诗贴合月台的赏月主题,借神游月宫的奇幻想象,赞美吕待制居所的清幽雅致与退隐生活的闲适自在。

艺术赏析

  1. 浪漫想象与虚实结合:全诗以“登仙入月宫”的奇幻叙事为核心,借用嫦娥、广寒宫、霓裳羽衣等经典月宫典故,构建出空灵超脱的仙境幻境,随后笔锋一转将现实中的月台与仙境勾连,虚实交融,既凸显了月台景致的清幽脱俗,又赋予其超验的审美价值。
  2. 对比手法与情志表达:将月宫的仙乐歌舞与现实中“把酒长啸”的自在生活形成对比,否定了对仙凡境界的艳羡,突出了“自得其乐”的闲适心境,体现了士大夫不慕权贵、安于林泉的审美情趣。
  3. 语言风格与意境营造:全诗语言清丽空灵,用典自然舒展无堆砌晦涩之感,七言古体的舒缓节奏与全诗闲适超脱的基调相得益彰,整体意境飘逸淡远,将园林题咏与情志抒发融为一体。

常见问题

《吕待制所居八咏・月台》的作者和朝代是什么?

《吕待制所居八咏・月台》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《吕待制所居八咏・月台》主要写了什么?

这首诗以神游月宫的奇幻想象为脉络,将吕待制居所的赏月高台比作仙境,既描绘了超脱尘俗的月宫幻境,又落脚于现实中闲适自在的退隐生活,表达了对清幽雅致、自得其乐的生活境界的赞美与向往。

《吕待制所居八咏・月台》的创作背景是什么?

此诗是王炎为吕待制居所的八处景致所作组诗之一,吕待制当为南宋退居乡里的士大夫,其居所建有赏月高台即月台。南宋时期士大夫退隐之风盛行,文人多以营造私家园林、寄情山水为雅事,王炎此诗贴合月台的赏月主题,借神游月宫的奇幻想象,赞美吕待制居所的清幽雅致与退隐生活的闲适自在。

《吕待制所居八咏・月台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 浪漫想象与虚实结合 :全诗以“登仙入月宫”的奇幻叙事为核心,借用嫦娥、广寒宫、霓裳羽衣等经典月宫典故,构建出空灵超脱的仙境幻境,随后笔锋一转将现实中的月台与仙境勾连,虚实交融,既凸显了月台景致的清幽脱俗,又赋予其超验的审美价值。 2. 对比手法与情志表达 :将月宫的仙乐歌舞与现实中“把酒长啸”的自在生活形成对比,否定了对仙凡境界的艳羡,突出了“自得其乐...