魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵

· 王炎

风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇。
五湖浩荡三江永,绿净不知凡几顷。
凭高纵望心目开,便可一倾三百杯。
疑与尘寰不同宇,弹压风光须妙语。
只恐挥毫惊蛰龙,金相玉质音玲珑。

简要说明

这首诗是南宋文人雅集游赏的抒情之作,记录了诗人与魏姓通判、友人杜仲高同游苕溪黄龙洞的过程,描绘了山水辽远澄澈的胜景,抒发了沉醉自然、心胸开阔的愉悦心境,同时以精妙比喻夸赞友人的文辞才情。

逐句注释

  1. 风流别驾临苕溪:风流,指风采卓异、格调高雅;别驾为宋代州郡佐官,此处代指魏倅(倅即州郡副职通判);临,来到;苕溪是浙江湖州境内的太湖流域水道。
  2. 行厨携客寻幽奇:行厨原指随行厨具,此处代指备办的酒宴与随行仆从;携客即邀请友人同游;寻幽奇指寻访清幽奇特的山水景致。
  3. 五湖浩荡三江永:五湖泛指太湖及周边湖泊群;三江为古代对长江下游多条水道的统称;永指悠长深远。
  4. 绿净不知凡几顷:绿净形容湖水澄澈碧绿;凡几顷指不知有多少顷(古代面积单位,一顷合百亩),极言水域广阔。
  5. 凭高纵望心目开:凭高即登高远眺;纵望为放眼远望;心目开指心胸与眼界豁然开朗。
  6. 便可一倾三百杯:化用李白《将进酒》“会须一饮三百杯”典故,形容面对佳景饮酒尽兴的豪放意趣。
  7. 疑与尘寰不同宇:尘寰指人世间;不同宇意为并非同一个世界,形容景致绝美,仿佛脱离俗世凡尘。
  8. 弹压风光须妙语:弹压此处指描摹、统领眼前景致;风光指山水胜景;妙语即精妙的诗文辞章。
  9. 只恐挥毫惊蛰龙:挥毫指提笔作诗作文;惊蛰龙指传说中被惊动的蛰藏之龙,此处形容诗文笔力不凡,能产生震撼人心的艺术效果。
  10. 金相玉质音玲珑:金相玉质比喻诗文质地如金玉般精良珍贵;音玲珑形容诗文音韵清脆婉转、流畅动听。

现代译文

风采卓异的郡佐来到苕溪之畔,
备下酒宴邀约同好寻访幽奇胜景。
五湖烟波浩渺三江悠远绵长,
绿水澄澈明净不知延展多少万顷。
登高放眼远望只觉心胸豁然开朗,
当此佳景便要痛饮三百杯才尽兴。
恍惚间仿佛置身世外与凡尘相隔,
这般风光正需精妙文辞描摹赞颂。
只怕笔锋挥落之际会惊动蛰龙,
您的诗文如金玉质地音韵玲珑。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,仕途多有不顺,常流连于江南山水与文人雅集。这首诗是次韵之作(即按照友人原诗的韵脚和诗),据诗题可知,诗人与魏姓通判、杜仲高同游湖州苕溪附近的黄龙洞,魏倅或杜仲高先创作游赏诗作,王炎依其韵脚和诗,记录此次雅集的山水之乐,抒发沉醉自然的心境,同时夸赞友人的文才。目前学界对具体创作年份暂无定论,整体属于南宋江南文人日常游赏的抒情作品。

艺术赏析

  1. 用典自然,意趣盎然:“一倾三百杯”化用李白《将进酒》典故,将宴饮豪放与山水之乐结合,贴合游赏的松弛氛围,增添了洒脱不羁的文人意趣,无生硬堆砌之感。
  2. 写景虚实结合:前四句以白描手法铺陈实景,“五湖浩荡三江永”写空间辽远,“绿净不知凡几顷”写水质澄澈,勾勒出开阔空灵的山水格局;“疑与尘寰不同宇”以虚笔将实景升华为世外胜景,强化了山水脱离俗世的美感,虚实相生。
  3. 赞友手法精妙:后四句以“弹压风光”总起,再用“惊蛰龙”的夸张比喻凸显文才的震撼力,最后以“金相玉质”“音玲珑”从质地与音韵两方面具象化诗文的精妙,将抽象的文学评价转化为可感意象,贴切生动。
  4. 音韵和谐流畅:全诗虽为十句的古风体裁,但句句平仄协调,韵脚统一(以平声韵为主,贴合游赏时的愉悦心境),整体节奏明快,层次清晰,从叙事游赏、描摹山水到抒情赞友,情感层层递进。

常见问题

《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵》的作者和朝代是什么?

《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵》主要写了什么?

这首诗是南宋文人雅集游赏的抒情之作,记录了诗人与魏姓通判、友人杜仲高同游苕溪黄龙洞的过程,描绘了山水辽远澄澈的胜景,抒发了沉醉自然、心胸开阔的愉悦心境,同时以精妙比喻夸赞友人的文辞才情。

《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,仕途多有不顺,常流连于江南山水与文人雅集。这首诗是 次韵之作 (即按照友人原诗的韵脚和诗),据诗题可知,诗人与魏姓通判、杜仲高同游湖州苕溪附近的黄龙洞,魏倅或杜仲高先创作游赏诗作,王炎依其韵脚和诗,记录此次雅集的山水之乐,抒发沉醉自然的心境,同时夸赞友人的文才。目前学界对具体创作年份暂无定论,整体属于南宋江南文人日常游赏的抒情作...

《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意趣盎然 :“一倾三百杯”化用李白《将进酒》典故,将宴饮豪放与山水之乐结合,贴合游赏的松弛氛围,增添了洒脱不羁的文人意趣,无生硬堆砌之感。 2. 写景虚实结合 :前四句以白描手法铺陈实景,“五湖浩荡三江永”写空间辽远,“绿净不知凡几顷”写水质澄澈,勾勒出开阔空灵的山水格局;“疑与尘寰不同宇”以虚笔将实景升华为世外胜景,强化了山水脱离俗世的美感...