到白石先妣新茔

· 王炎

泪滴松楸意转哀,欲归小立更徘徊。
春风不管人间恨,溪上樱桃花自开。

简要说明

这首七言绝句是诗人前往白石祭扫亡母新葬茔墓时所作,以墓前洒泪、徘徊不忍离去的细节,结合春日溪畔樱桃花盛开的盛景,抒发了深沉的丧亲之痛与物是人非的怅惘,情感真挚动人。

逐句注释

泪滴松楸意转哀
松楸:古代墓地常植松树与楸树,后世以松楸代指坟茔,此处特指先妣的新茔。意转哀:悲伤的情绪愈发浓重。句意:泪水滴落在墓前的松楸间,悲意愈发深沉。

欲归小立更徘徊
欲归:想要离去;小立:短暂伫立;徘徊:流连不去。句意:本欲转身离去,却短暂驻足,更添徘徊流连之意。

春风不管人间恨
不管:不顾及;人间恨:指人世间的悲恨愁绪。句意:春风全然不顾人世间的哀伤与遗恨。

溪上樱桃花自开
溪上:溪畔;自开:兀自绽放。句意:溪畔的樱桃花兀自盛开。

现代译文

泪水洒在墓前的松楸间,悲意愈发深沉。本欲转身离去,却短暂伫立,徘徊流连。春风哪管人间的哀痛,溪畔的樱桃花兀自绽放。

创作背景

王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪居士,乾道五年进士,曾任地方官职。此诗是诗人赴白石祭扫刚下葬的先妣新茔时所作。母亲新丧初葬,诗人面对茔前,触景生情,见春日樱桃花盛开的明媚春景,与自身丧亲的哀痛形成强烈反差,遂作此诗以抒发丧母之悲,学界对此创作背景观点一致,无重大争议。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:春日溪畔樱桃花盛开本是生机盎然的盛景,与诗人泪洒墓前、徘徊不忍离去的悲怆心境形成鲜明对比,以乐景反衬哀情,愈发凸显丧亲之痛的深沉绵长。
  2. 寓情于景,以景结情:全诗前两句直抒胸臆,写诗人祭扫时的情态,后两句转写春景,末句以“溪上樱桃花自开收束全诗,不直接言说哀伤,通过“自开”二字写出樱桃花不顾人间悲恨的“无情”,将诗人对亡母的深情与自然的无情形成反差,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言质朴自然:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,以“泪滴”“徘徊”直接点出哀伤,以“春风不管”将春风拟人化,赋予其“无情”的特质,反衬诗人的深情,强化了悲怆之感。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“哀、徊、开”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,章法严谨,符合七绝“起承转合”的结构,首联起句叙事抒情,颔联承写徘徊之态,颈联转写春景,尾联合以景结情,结构完整。

常见问题

《到白石先妣新茔》的作者和朝代是什么?

《到白石先妣新茔》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《到白石先妣新茔》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人前往白石祭扫亡母新葬茔墓时所作,以墓前洒泪、徘徊不忍离去的细节,结合春日溪畔樱桃花盛开的盛景,抒发了深沉的丧亲之痛与物是人非的怅惘,情感真挚动人。

《到白石先妣新茔》的创作背景是什么?

王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪居士,乾道五年进士,曾任地方官职。此诗是诗人赴白石祭扫刚下葬的先妣新茔时所作。母亲新丧初葬,诗人面对茔前,触景生情,见春日樱桃花盛开的明媚春景,与自身丧亲的哀痛形成强烈反差,遂作此诗以抒发丧母之悲,学界对此创作背景观点一致,无重大争议。

《到白石先妣新茔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :春日溪畔樱桃花盛开本是生机盎然的盛景,与诗人泪洒墓前、徘徊不忍离去的悲怆心境形成鲜明对比,以乐景反衬哀情,愈发凸显丧亲之痛的深沉绵长。 2. 寓情于景,以景结情 :全诗前两句直抒胸臆,写诗人祭扫时的情态,后两句转写春景,末句以“溪上樱桃花自开收束全诗,不直接言说哀伤,通过“自开”二字写出樱桃花不顾人间悲恨的“无情”,将诗人对亡母的深情与...