村行

· 王炎

青山护村落,暗水通沟渠。
人行禾黍间,漫漫迷所之。
里社压新醪,击鲜赛丛祠。
田父相劳苦,雨暘无失时。
龙骨挂屋敖,秋熟可预期。
行行度冈涧,泉石多幽奇。
微风发清籁,好鸟吟高枝。
此中有佳趣,岂无幽人知。

简要说明

这首诗是诗人行于乡村途中的所见所感,以白描手法铺展田园村落、农事乡俗与泉石幽景,既展现了乡间质朴平和的生活风貌,也抒发了对田园佳趣的赞叹与对幽居闲适的向往。

逐句注释

  1. 青山护村落,暗水通沟渠:青山环绕护卫着村落,不显露于地表的溪流连通了田间沟渠。暗水:指地下或隐蔽处的溪流。
  2. 人行禾黍间,漫漫迷所之:行人行走在禾黍遍野的田间,前路茫茫竟不知去往何处。漫漫:前路广阔不明的样子;迷所之:迷失方向,不知前往何处。
  3. 里社压新醪,击鲜赛丛祠:乡里祭祀土地神的社庙中,刚滤好新酿的浊酒;村民宰杀活鲜牲畜,在丛立的祠庙前祭祀谢神。里社:古代乡村祭祀土地神的场所;压新醪:将新酿的浊酒压榨滤净;击鲜:宰杀活鲜牲畜;赛丛祠:举行祭祀活动酬谢神灵。
  4. 田父相劳苦,雨暘无失时:老农们互相慰问劳作的辛苦,今年天时晴雨顺应农时,全无灾厄。田父:老农;雨暘:指阴晴天时;无失时:农时合宜,不违时节。
  5. 龙骨挂屋敖,秋熟可预期:耕田的农具龙骨挂在屋角,秋季谷物丰收已然可以预期。龙骨:指耕田用的农具;屋敖:屋宇的转角凹处;秋熟:秋季作物成熟。
  6. 行行度冈涧,泉石多幽奇:一路前行越过山冈与溪涧,沿途泉流与山石多有清幽奇绝之景。度:越过;冈涧:山冈与溪涧。
  7. 微风发清籁,好鸟吟高枝:微风吹动,发出清越的自然声响,美丽的鸟儿在高枝间啼鸣。清籁:指自然界的清越声响;吟:啼鸣。
  8. 此中有佳趣,岂无幽人知:这里面自有绝妙的意趣,难道没有幽居隐士能领会其中深意吗?幽人:指隐居之士,此处也可视为诗人自况。

现代译文

青山环抱着静谧村落,暗溪潺潺连通田间沟渠。
我漫步在禾黍遍野的田间,前路茫茫竟不知该往何处去。
乡里社庙中刚滤好新酿的浊酒,村民正宰杀鲜牲祭祀丛祠谢神。
老农们互相慰劳劳作的辛苦,今年天时晴雨合宜,全无灾厄。
耕田的龙骨农具挂在屋角,秋日丰收的光景已然可期。
一路前行越过山冈溪涧,沿途泉石清幽,处处透着奇趣。
微风拂过,送来清越的自然声响,好鸟在高枝间婉转啼鸣。
这乡间自有绝妙的意趣,怎会没有幽居之人能懂其中真意?

创作背景

王炎为南宋乾道年间进士,曾任地方小官,晚年辞官归隐乡间,以田园诗文自娱。这首《村行》应为其隐居期间的作品,诗人亲身行于乡村之间,细致观察乡间日常农事、乡俗祭祀与自然山水,以平和笔触记录所见所感,寄托了对质朴田园生活的喜爱与闲适自在的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“行”为线索,从村落环境写到田间行迹、乡俗农事,再到沿途泉石,最后落脚于对田园佳趣的感慨,层次分明,流转自然。作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,行文舒展随性,贴合乡村行旅的松弛状态。
  2. 白描手法质朴自然:全诗多用平实无华的语言直接勾勒场景,无刻意雕琢之辞,如“青山护村落”“人行禾黍间”等句,将田园风光、农事日常融为一体,充满真实的生活气息。
  3. 意境融合和谐:诗中既有“青山护村落”的静谧村落图景,又有“泉石多幽奇”的山水奇趣,还有“田父相劳苦”的质朴人情,将自然之美、生活之趣与乡土温情结合,营造出平和安宁、清幽雅致的田园意境。
  4. 情感含蓄深沉:诗人通过“雨暘无失时”“秋熟可预期”的细节,流露出自耕读田园的欣慰与满足;结尾以反问收束,既赞叹乡间佳趣,也暗含诗人以“幽人”自况,表达了对闲适隐居生活的认同与向往。

常见问题

《村行》的作者和朝代是什么?

《村行》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《村行》主要写了什么?

这首诗是诗人行于乡村途中的所见所感,以白描手法铺展田园村落、农事乡俗与泉石幽景,既展现了乡间质朴平和的生活风貌,也抒发了对田园佳趣的赞叹与对幽居闲适的向往。

《村行》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道年间进士,曾任地方小官,晚年辞官归隐乡间,以田园诗文自娱。这首《村行》应为其隐居期间的作品,诗人亲身行于乡村之间,细致观察乡间日常农事、乡俗祭祀与自然山水,以平和笔触记录所见所感,寄托了对质朴田园生活的喜爱与闲适自在的心境。

《村行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“行”为线索,从村落环境写到田间行迹、乡俗农事,再到沿途泉石,最后落脚于对田园佳趣的感慨,层次分明,流转自然。作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,行文舒展随性,贴合乡村行旅的松弛状态。 2. 白描手法质朴自然 :全诗多用平实无华的语言直接勾勒场景,无刻意雕琢之辞,如“青山护村落”“人行禾黍间”等句,将田园风光、农事日常融为一体,充...