这是一首悼念友人王成老的挽诗,以五言律诗的形式,赞扬了友人温润醇厚的德行与奉公守法的吏治才能,叙述了其乡居、出仕、归隐、再任州倅的生平经历,最终抒发了对友人壮志未酬、英年早逝的深切叹惋。
王倅成老挽诗二首
珠玉山渊润,仁人久里居。
低徊尝结绶,强健即垂车。
长厚皆堪法,循良亦可书。
惜哉怀远业,小试只题舆。
低徊尝结绶,强健即垂车。
长厚皆堪法,循良亦可书。
惜哉怀远业,小试只题舆。
简要说明
逐句注释
- 珠玉山渊润:以珠玉比喻君子高洁的品行,“山渊润”谓其德泽如珠玉之光华浸润山川湖泽,形容其德行温润醇厚,泽被四方。
- 仁人久里居:仁人,指王成老;久里居,指其长期居家乡居,或辞官后归隐乡里。
- 低徊尝结绶:低徊,形容从容不迫、进退有度的姿态;结绶,系结官印的绶带,代指出任官职,谓其曾从容出仕为官。
- 强健即垂车:垂车即“悬车”,古代官员年老辞官归家,将车舆悬挂不再使用,此处指成老正当身体强健之时便辞官归隐,未及晚年。
- 长厚皆堪法:长厚,指为人谨厚端方;堪法,值得世人效法。
- 循良亦可书:循良,指奉公守法、政绩卓著的良吏;可书,可载入史册以传扬后世。
- 惜哉怀远业:怀远业,指远大的政治抱负与人生事业;惜哉,叹惋之辞。
- 小试只题舆:题舆,用东汉陈蕃礼遇徐稚、周景礼遇陈蕃的典故,后以“题舆”代指地方长官礼贤下士,或出任地方僚属。此处指成老仅任州倅(州郡副职)这样的基层官职,仅小试身手便离世,未能尽展平生之志。
现代译文
君之德操如珠玉温润,泽被山川湖泽之间,
仁厚君子,长久隐居在故乡林泉。
曾从容不迫地绾印出仕,
却在身强力健之时,便挂冠归隐田园。
你生性宽厚端方,人人都可引为效法,
奉公守法的良吏风范,足可载入史篇。
可叹啊,你本有凌云远大的事业抱负,
却仅在州倅任上小试才猷便溘然长眠。
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,徽州婺源人,曾官至军器监丞。此诗为其悼念友人王成老所作,“倅”为州郡副职(如通判)的别称,故以“王倅”称之。据诗意推测,王成老品行端方,曾短暂出仕后归隐乡里,后再度出任州倅,未及施展平生抱负便去世,王炎作此诗以追念其德行,惋惜其仕途偃蹇、壮志未酬。
艺术赏析
- 格律规整,对仗精工:此诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚为“居、车、书、舆”,属平声鱼韵,平仄合律。颈联“长厚皆堪法”与“循良亦可书”词性相对、结构相合,对仗工整严谨,体现了律诗的形式美感。
- 用典含蓄自然:两处用典皆贴合诗意与友人身份:“结绶”代指出仕,简洁明了;“题舆”典故的运用,既点明了友人州倅的官职身份,又暗合地方长官礼遇贤才的语境,不堆砌典故,意蕴深厚。
- 情感层次分明:全诗以“德”起笔,继叙生平,再评品行,最后以叹惋收束,层层递进,将对友人的赞扬、追念与惋惜融为一体,情感真挚深沉,尽显挽诗的肃穆温情。
- 语言质朴醇厚:全诗以平实浅近的语言叙写友人的生平与德行,未用华丽辞藻,却于平淡之中见真情,将文人悼友的深沉哀思娓娓道来,兼具文学性与感染力。
常见问题
《王倅成老挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《王倅成老挽诗二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《王倅成老挽诗二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人王成老的挽诗,以五言律诗的形式,赞扬了友人温润醇厚的德行与奉公守法的吏治才能,叙述了其乡居、出仕、归隐、再任州倅的生平经历,最终抒发了对友人壮志未酬、英年早逝的深切叹惋。
《王倅成老挽诗二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,徽州婺源人,曾官至军器监丞。此诗为其悼念友人王成老所作,“倅”为州郡副职(如通判)的别称,故以“王倅”称之。据诗意推测,王成老品行端方,曾短暂出仕后归隐乡里,后再度出任州倅,未及施展平生抱负便去世,王炎作此诗以追念其德行,惋惜其仕途偃蹇、壮志未酬。
《王倅成老挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚为“居、车、书、舆”,属平声鱼韵,平仄合律。颈联“长厚皆堪法”与“循良亦可书”词性相对、结构相合,对仗工整严谨,体现了律诗的形式美感。 2. 用典含蓄自然 :两处用典皆贴合诗意与友人身份:“结绶”代指出仕,简洁明了;“题舆”典故的运用,既点明了友人州倅的官职身份,又暗合地方长官礼遇贤才的语境,不堆...