题汪尉立之快合

· 王炎

傍檐古木绿阴阴,下有清溪可洗心。
燕坐红尘飞不到,何须风过一披襟。

简要说明

这首七言绝句是题赠友人汪立之居所的题壁诗,以清新淡雅的笔触描绘了居所清幽静谧的环境,借景抒发了超脱世俗纷扰、安享闲适自在的心境,赞美了汪氏居所的雅致与超脱之趣。

逐句注释

  1. 傍檐古木绿阴阴:傍,靠近;檐,房屋屋檐;古木,年代久远的树木;绿阴阴,形容树荫浓郁苍翠的样子。句意:靠近屋檐的古老树木,浓荫匝地,苍翠欲滴。
  2. 下有清溪可洗心:下,指古木之下;清溪,清澈见底的溪流;洗心,语出《易·系辞上》“圣人以此洗心,退藏于密”,本指洗涤心灵尘垢,后多比喻去除杂念、净化精神。句意:古木之下有清澈溪流,可用来涤荡世俗杂念,纯净本心。
  3. 燕坐红尘飞不到燕坐,通“宴坐”,指安闲闲坐;红尘,指喧嚣扰攘的世俗社会;飞不到,指不会被世俗纷扰波及。句意:安坐于此,俗世的喧嚣分毫不会沾染到此地。
  4. 何须风过一披襟:何须,何必;披襟,敞开衣襟,此处指迎风舒怀、舒展心神。句意:又何必要等到风吹过的时候,再敞开衣襟来舒展襟怀呢?

现代译文

檐下古木浓荫匝地,
树下清溪澄澈,正可涤荡尘心。
闲坐此间,俗世喧嚣分毫不到,
何须再待风吹,方始敞开衣襟舒怀?

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官吏,后归隐山林,诗作多写闲适田园与超脱心境。这首诗是诗人造访时任县尉的友人汪立之的居所“快合”时,为其清幽雅致的环境所感,题写于壁的赠诗。诗中既赞美了汪氏居所远离尘嚣的宜居之境,也暗含了诗人自身对宁静闲适的退隐生活的向往,契合南宋中期文人普遍的精神追求。

艺术赏析

  1. 结构与意象:全诗由外及内,先铺写居所周边的古木、清溪等清幽意象,再点出“燕坐”的闲适状态,最后以反问收束,层层递进地烘托出超脱尘俗的意境。“古木”“清溪”既是实景,也象征着沉静脱俗的精神境界;“洗心”“红尘”则将自然景物与精神追求结合,拓展了诗歌的内涵。
  2. 格律与语言:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵下平十二侵(阴、心、襟),韵律和谐流畅。语言浅近自然,无生僻典故,却以极简的笔墨勾勒出悠远的意境,于平淡中见真趣。
  3. 表现手法:运用借景抒情与对比手法,以“红尘”的喧嚣反衬居所的清净,突出环境的宜居与心境的闲适。末句反问不仅强化了情感,更将“自在”的境界推向极致——此地本就清净自在,无需借风舒怀,暗含了主人与诗人都已融入这份宁静之中的意趣。

常见问题

《题汪尉立之快合》的作者和朝代是什么?

《题汪尉立之快合》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《题汪尉立之快合》主要写了什么?

这首七言绝句是题赠友人汪立之居所的题壁诗,以清新淡雅的笔触描绘了居所清幽静谧的环境,借景抒发了超脱世俗纷扰、安享闲适自在的心境,赞美了汪氏居所的雅致与超脱之趣。

《题汪尉立之快合》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官吏,后归隐山林,诗作多写闲适田园与超脱心境。这首诗是诗人造访时任县尉的友人汪立之的居所“快合”时,为其清幽雅致的环境所感,题写于壁的赠诗。诗中既赞美了汪氏居所远离尘嚣的宜居之境,也暗含了诗人自身对宁静闲适的退隐生活的向往,契合南宋中期文人普遍的精神追求。

《题汪尉立之快合》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与意象 :全诗由外及内,先铺写居所周边的古木、清溪等清幽意象,再点出“燕坐”的闲适状态,最后以反问收束,层层递进地烘托出超脱尘俗的意境。“古木”“清溪”既是实景,也象征着沉静脱俗的精神境界;“洗心”“红尘”则将自然景物与精神追求结合,拓展了诗歌的内涵。 2. 格律与语言 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵下平十二侵(阴、心、襟),韵律和谐流畅...