薄薄酒

· 王炎

薄酒可成礼,何必饮上尊。
丑妇可成室,何必求丽人。
人生有欲皆求得,谁能有得终无失。
多藏未免诲穿窬,厚味亦能生疢。
疾。
青鞋缓步可当车,不用驷马黄金覊。
茅檐之下庇风雨,不用丹碧文榱题。
緼袍布衾亦自暖,不用狐裘蒙锦衣。
菜羹脱粟亦自饱,不用五鼎羞鲜肥。
月盈不偿阙,物盛必有衰。
逐客可相亦可夷,饿隶为王又为菹。
欲从意满神所忌,吉凶反覆相乘除。
吾闻猩猩骂人非不智,以醉就禽犹惜屦。
鼋鼍窟穴深更深,卒为人得由贪饵。
古来达识

简要说明

这首宋代古体诗以“薄薄酒”为引,通篇阐发知足常乐、安贫守素的人生哲学,批判世人贪求无度、追逐富贵的心态,通过日常物事与奢华享受的对比结合典故说理,传递出旷达超脱的处世观,全诗为残篇,末句未竟。

现代译文

淡酒足可酬答宾朋情谊,
何必非要斟饮那名贵佳酿?
陋妻也能相伴共度此生,
何必一定要寻访倾城美人?

人生但凡有念想便要追逐,
可谁能做到有所得却终无失?
积财太多难免招来盗贼觊觎,
厚味贪多终究会酿成疾病。

青鞋缓步也能胜似乘车,
何须驷马金缰的煊赫排场?
茅檐陋室也能遮风挡雨,
何须雕梁画栋的华美屋堂?
乱麻布衾也能自感温暖,
何须狐裘锦衣的华贵冬装?
菜羹糙饭也能饱腹充饥,
何须五鼎罗列的珍馐佳肴?

月满则亏,物极必衰,
被逐的客卿可登相位也可遭诛,
卑微的奴仆可为王侯也会被剁成肉酱。
放纵欲望、志得意满本为天地所忌,
吉祥与凶险本就相互转化此消彼长。

我听闻猩猩能言不算愚笨,
却因贪杯醉被猎人擒获,临死还恋着自己的草鞋。
鼋鼍巢穴已是幽深难测,
终究还是被人捕获,只因贪食钓饵。
自古以来通达明理的人……

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官与朝官,后因事罢官退居山林。这首诗当为其晚年闲居之作,南宋偏安朝政下官场倾轧频繁,世俗追逐富贵名利成风,王炎结合自身仕途经历与对世事的观察,写下此诗批判贪求无度的心态,倡导安贫乐道的旷达人生态度,学界主流观点均认为此作体现了其晚年的出世心境。

艺术赏析

  1. 对比手法强化主旨:全诗以大量日常朴素之物与奢华享受形成鲜明对比,如“薄酒”与“上尊”、“青鞋缓步”与“驷马金覊”,直观凸显朴素生活的自在与富贵追逐的虚妄,将“知足常乐”的主题具象化。
  2. 典故融入自然说理:两处典故“猩猩惜屦”与“鼋鼍贪饵”,借动物因贪欲丧命的故事类比世人逐利陷险,避免了枯燥的说教,生动诠释了“贪念招祸”的哲理,贴合全诗通达的主旨。
  3. 散文化古体章法:采用自由的古体诗句式,多为口语化议论,开篇以设问引出观点,中间铺陈对比,后半段以哲理议论收束,语言浅近通俗,兼具诗的韵味与说理的透彻,体现了宋代文人以文为诗的创作倾向。
  4. 儒道互补的哲理意蕴:全诗既以儒家安贫乐道为核心,又融入道家“物极必反”的辩证思想,传递出超脱世俗的处世智慧,展现了宋代文人儒道融合的精神面貌。

常见问题

《薄薄酒》的作者和朝代是什么?

《薄薄酒》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《薄薄酒》主要写了什么?

这首宋代古体诗以“薄薄酒”为引,通篇阐发知足常乐、安贫守素的人生哲学,批判世人贪求无度、追逐富贵的心态,通过日常物事与奢华享受的对比结合典故说理,传递出旷达超脱的处世观,全诗为残篇,末句未竟。

《薄薄酒》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官与朝官,后因事罢官退居山林。这首诗当为其晚年闲居之作,南宋偏安朝政下官场倾轧频繁,世俗追逐富贵名利成风,王炎结合自身仕途经历与对世事的观察,写下此诗批判贪求无度的心态,倡导安贫乐道的旷达人生态度,学界主流观点均认为此作体现了其晚年的出世心境。

《薄薄酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化主旨 :全诗以大量日常朴素之物与奢华享受形成鲜明对比,如“薄酒”与“上尊”、“青鞋缓步”与“驷马金覊”,直观凸显朴素生活的自在与富贵追逐的虚妄,将“知足常乐”的主题具象化。 2. 典故融入自然说理 :两处典故“猩猩惜屦”与“鼋鼍贪饵”,借动物因贪欲丧命的故事类比世人逐利陷险,避免了枯燥的说教,生动诠释了“贪念招祸”的哲理,贴合全诗通达的主旨...