閒居即事

· 王炎

壮年多旅寓,晚岁遽鲴居。
伤往遂成赋,解嘲休著书。
经营惟种莳,来往但樵渔。
百念今灰冷,虽贫自晏如。

简要说明

这首诗是王炎晚年闲居的自述之作,以壮年漂泊与晚年归隐的境遇对比开篇,叙写耕樵相伴的日常闲居生活,最终抒发看淡世俗、安贫乐道的平和心境,整体质朴真挚,尽显归隐后的超脱淡然。

逐句注释

  1. 壮年多旅寓:壮年时期大多漂泊寄居他乡。旅寓:旅居、寄居。
  2. 晚岁遽闲居:晚年骤然间过上了闲居归隐的生活。晚岁:晚年;遽:骤然、忽然。
  3. 伤往遂成赋:感伤过往的经历与时光流逝,于是写下这篇诗作(“赋”此处泛指诗文)。伤往:追念往昔、感伤际遇。
  4. 解嘲休著书:不再通过著书立说来自我辩解、消解世人的嘲讽。解嘲:典出扬雄《解嘲》,指为自己辩护、消解非议;休:停止、不再。
  5. 经营惟种莳:日常生计仅依靠耕种田园。经营:料理生计、谋划日常;种莳:种植、移栽农作物。
  6. 来往但樵渔:往来结交的不过是樵夫、渔夫这类质朴乡邻。但:只、仅;樵渔:代指底层劳作的普通乡人。
  7. 百念今灰冷:世间种种世俗念想如今都已如冷灰般熄灭,彻底看淡俗世牵挂。百念:各种世俗欲望与牵挂;灰冷:形容心灰意冷、无所执念。
  8. 虽贫自晏如:即便身处清贫之中,也依然安然自得。晏如:安然自若的样子,语出《论语》,此处指心境平和安宁。

现代译文

壮年时多在异乡漂泊寄居,
晚年忽然间归隐闲居。
感伤过往写下这篇诗章,
不再著书为自己解嘲辩谤。
日常生计只靠耕耘田园,
往来的不过是樵夫渔父。
种种世俗念想都已成冷灰,
即便清贫也安然自足。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职,因刚直不阿忤逆权贵,晚年辞官归隐于江西上饶山间田园。这首诗当为其退居后的作品,此时诗人已历经宦海沉浮,看透官场纷争,通过叙写闲居日常,抒发摆脱世俗束缚后的平和心境与安贫乐道的人生态度。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“闲居”为核心,首联以“壮年旅寓”与“晚岁闲居”形成强烈对比,点出人生转折;颔联承接“伤往”,写心境转变后的行为取舍;颈联铺写耕樵日常,具象化“闲居”的生活状态;尾联收束于心境抒发,点明全诗主旨。
  2. 语言质朴平实:全诗句式浅近,多用白描手法,无华丽辞藻堆砌,以平实语言叙写日常,契合宋诗“平淡见真”的审美特质,情感真挚不造作。
  3. 对仗自然灵动:颔联“伤往遂成赋,解嘲休著书”与颈联“经营惟种莳,来往但樵渔”均采用对仗句式,但未追求严格的平仄与词类对应,体现了宋诗不拘泥格律、注重表意的特点。
  4. 意象与情感统一:以“种莳”“樵渔”等田园意象呼应闲居主题,以“百念灰冷”“晏如”精准传达晚年超脱世俗的心境,将归隐生活与精神状态融为一体,意境淡远平和。

常见问题

《閒居即事》的作者和朝代是什么?

《閒居即事》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《閒居即事》主要写了什么?

这首诗是王炎晚年闲居的自述之作,以壮年漂泊与晚年归隐的境遇对比开篇,叙写耕樵相伴的日常闲居生活,最终抒发看淡世俗、安贫乐道的平和心境,整体质朴真挚,尽显归隐后的超脱淡然。

《閒居即事》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官职,因刚直不阿忤逆权贵,晚年辞官归隐于江西上饶山间田园。这首诗当为其退居后的作品,此时诗人已历经宦海沉浮,看透官场纷争,通过叙写闲居日常,抒发摆脱世俗束缚后的平和心境与安贫乐道的人生态度。

《閒居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“闲居”为核心,首联以“壮年旅寓”与“晚岁闲居”形成强烈对比,点出人生转折;颔联承接“伤往”,写心境转变后的行为取舍;颈联铺写耕樵日常,具象化“闲居”的生活状态;尾联收束于心境抒发,点明全诗主旨。 2. 语言质朴平实 :全诗句式浅近,多用白描手法,无华丽辞藻堆砌,以平实语言叙写日常,契合宋诗“平淡见真”的审美特质,情感真挚不造作。...