贺监宅

· 王炎

轻解金龟呼酒徒,却问君王求鉴湖。
归来蹁跹著鹤氅,自办米帛供妻孥。
鸾骖一去杳无迹,数亩荒园生草棘。
惟有青青秦望山,曾识湖边老狂客。

简要说明

这首诗是凭吊唐代诗人贺知章(官居秘书监,世称贺监)故居的作品。前四句以典故勾勒贺知章解金龟换酒、辞官归隐镜湖、身着鹤氅躬亲治家的洒脱逸事,塑造出旷达不羁又不失生活本真的先贤形象;后四句笔锋转向故居荒败之景,以虚实结合的手法抒发对先贤的追慕,同时寄寓了世事变迁、人生沧桑的深沉感慨。

逐句注释

  1. 轻解金龟呼酒徒:金龟,唐代三品以上官员佩戴的金饰龟形佩袋,贺知章官至秘书监,属三品,故有此佩。此处化用贺知章解金龟换酒款待李白的典故,形容其豪放洒脱的性情。句意:轻松解下金龟佩饰,唤来酒友畅饮。
  2. 却问君王求鉴湖:却,反而、反倒。鉴湖即镜湖,今浙江绍兴一带的湖泊,贺知章天宝三载辞官归隐,请求以镜湖一曲为居,获唐玄宗恩准。句意:反倒向皇帝请求辞官,归隐鉴湖。
  3. 归来蹁跹著鹤氅:蹁跹,形容飘逸轻快的样子。鹤氅,以鸟羽制成的外衣,为隐士、道流常用服饰。句意:归隐后身着鹤氅,姿态飘逸自在。
  4. 自办米帛供妻孥:自办,亲自操办。妻孥,妻子儿女。句意:亲自置办粮食布帛,供养家中妻儿。
  5. 鸾骖一去杳无迹:鸾骖,仙人所乘的车驾,此处借指贺知章离世(贺知章晚年为道士,故以仙驾喻其仙逝)。句意:仙驾一去,从此杳无踪迹。
  6. 数亩荒园生草棘:草棘,杂草与荆棘,形容故居荒芜破败。句意:数亩荒废的园子里,长满了荆棘野草。
  7. 惟有青青秦望山,曾识湖边老狂客:秦望山,位于今绍兴东南,为当地名山。老狂客,贺知章自号“四明狂客”,此处以此代指贺知章。句意:唯有那青青的秦望山,曾见过镜湖边那位狂放不羁的老者。

现代译文

解下金龟换酒邀约酒伴,
反请君王恩准归隐鉴湖。
归来身着鹤氅飘然自在,
亲手置办衣食供养妻小。
仙驾一去再也杳无踪迹,
数亩荒园如今长满荆棘野草。
唯有那青青的秦望山啊,
曾见过镜湖边那位狂放的老者。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官员,后遭弹劾罢官,退居婺源双溪,以诗文自娱。这首诗是他晚年游历越中(今绍兴一带)时,凭吊贺知章故居所作。贺知章作为唐代著名隐逸诗人,其旷达洒脱的性情与辞官归隐的经历,是后世文人向往的人生范本。王炎此时正处于退居闲居的境遇,借凭吊贺监宅追慕先贤襟怀,同时寄寓了自身仕途坎坷、世事变迁的人生感慨。

艺术赏析

  1. 虚实结合,层次分明:前四句为“实”,以具体典故勾勒贺知章的生平逸事,塑造出豪放洒脱又兼具生活本真的形象;后四句为“虚”(今之实景与历史感慨),以荒园荆棘的破败景象对比昔日的潇洒自在,虚实交织,将追慕与感慨自然融合。
  2. 用典精准,贴合身份:全诗多处用典,如“金龟”“鉴湖”对应贺知章的官职与归隐经历,“鹤氅”契合其隐士身份,“鸾骖”暗合其晚年为道士的背景,“四明狂客”直接点出贺知章的自号,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
  3. 对比与结景抒情:以贺知章生前的洒脱与故居如今的荒芜形成鲜明对比,突出世事沧桑的主题;末两句以秦望山为历史见证,将抽象的历史感慨具象化,以景结情,余味悠长,赋予诗歌厚重的历史质感。
  4. 语言平易自然:全诗语言浅近质朴,不事雕琢,情感真挚深沉,于平淡的叙述中蕴含对先贤的追慕与对人生的思索,体现了王炎诗歌平易自然的风格特色。

常见问题

《贺监宅》的作者和朝代是什么?

《贺监宅》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《贺监宅》主要写了什么?

这首诗是凭吊唐代诗人贺知章(官居秘书监,世称贺监)故居的作品。前四句以典故勾勒贺知章解金龟换酒、辞官归隐镜湖、身着鹤氅躬亲治家的洒脱逸事,塑造出旷达不羁又不失生活本真的先贤形象;后四句笔锋转向故居荒败之景,以虚实结合的手法抒发对先贤的追慕,同时寄寓了世事变迁、人生沧桑的深沉感慨。

《贺监宅》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官员,后遭弹劾罢官,退居婺源双溪,以诗文自娱。这首诗是他晚年游历越中(今绍兴一带)时,凭吊贺知章故居所作。贺知章作为唐代著名隐逸诗人,其旷达洒脱的性情与辞官归隐的经历,是后世文人向往的人生范本。王炎此时正处于退居闲居的境遇,借凭吊贺监宅追慕先贤襟怀,同时寄寓了自身仕途坎坷、世事变迁的人生感慨。

《贺监宅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,层次分明 :前四句为“实”,以具体典故勾勒贺知章的生平逸事,塑造出豪放洒脱又兼具生活本真的形象;后四句为“虚”(今之实景与历史感慨),以荒园荆棘的破败景象对比昔日的潇洒自在,虚实交织,将追慕与感慨自然融合。 2. 用典精准,贴合身份 :全诗多处用典,如“金龟”“鉴湖”对应贺知章的官职与归隐经历,“鹤氅”契合其隐士身份,“鸾骖”暗合其晚年为道士...