病中即事三首

· 王炎

浃旬不见日,冻云塞天宇。
儿童相与言,雪意恐未已。
一月见三白,为瑞亦足矣。
老夫固畏寒,贫者忧冻死。
六出乱飞花,不如晴可喜。

简要说明

这首诗作于南宋诗人王炎病中冬日,为《病中即事三首》组诗之一。全诗以眼前阴雪天气为缘起,先铺写雪景与雪势,随后从“瑞雪”的传统认知转折,抒发自身畏寒的病中况味,更推及底层贫苦民众冻毙的忧思,兼具个人境遇与民生关怀,情感沉挚质朴。

逐句注释

浃旬不见日,冻云塞天宇。
- 浃旬:十天,一旬。此指连日阴天,未曾见到太阳。
- 冻云:凝聚厚重寒气的阴云。
- 塞天宇:布满整个天空。
儿童相与言,雪意恐未已。
- 相与言:互相谈论。
- 雪意:下雪的情势、征兆。
- 未已:不会停止,指雪势还会延续。
一月见三白,为瑞亦足矣。
- 三白:古人称冬雪为“白”,“三白”指一月内三次降雪,传统认为冬雪为丰年祥瑞。
- 为瑞:作为祥瑞之兆。
老夫固畏寒,贫者忧冻死。
- 老夫:诗人自称,此时王炎晚年贫病交加。
- 固:本来,向来。
- 贫者:底层贫苦百姓。
六出乱飞花,不如晴可喜。
- 六出:雪花的代称,因雪花多呈六角形,故称“六出”。
- 乱飞花:形容雪花纷飞缭乱的样子。

现代译文

接连十日不见晴光,
寒云重重塞满了穹苍。
邻家孩童互相议论:
恐怕这场雪还不会收场。
一月之内已落三回雪,
就算是祥瑞也该足够了。
老夫本就畏寒不耐冷,
贫苦百姓更愁冻毙路旁。
纵然雪花如六出飞花乱舞,
终究不如晴日让人舒畅。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,一生多任地方州县官,晚年辞官归隐,贫病交加。这首诗是其晚年病中冬日所作:当时连日阴云蔽日,大雪欲降又不止,诗人自身受病寒之苦,抬眼望见孩童议论雪势,联想到底层民众无衣无食,极易在寒雪中冻饿而死,遂借眼前即景抒发自身处境与对民生的忧虑。

艺术赏析

  1. 结构与立意:全诗采用白描手法,由景入情层层递进。开篇以“冻云塞天宇”烘托压抑的冬日氛围,借儿童之语点出雪势未止,贴合日常实景自然引出“一月三白”的传统瑞雪认知;随即笔锋一转,从个人“畏寒”推及“贫者忧冻死”,将一己病况与民生疾苦联结,使主题从个人悲苦升华为民胞物与的关怀。
  2. 语言特色:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之语,符合“即事”诗的日常感;用“六出”代指雪花,既贴合古典诗词的意象传统,又不显晦涩,兼顾了通俗性与雅致性。
  3. 体式风格:此作为五言古风,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式舒展自然,贴合即兴抒情的语境。情感沉挚内敛,没有激昂呼号,却在平实叙述中传递出深厚的悲悯之心,体现了南宋中期士大夫的民本思想与写实诗风。

常见问题

《病中即事三首》的作者和朝代是什么?

《病中即事三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《病中即事三首》主要写了什么?

这首诗作于南宋诗人王炎病中冬日,为《病中即事三首》组诗之一。全诗以眼前阴雪天气为缘起,先铺写雪景与雪势,随后从“瑞雪”的传统认知转折,抒发自身畏寒的病中况味,更推及底层贫苦民众冻毙的忧思,兼具个人境遇与民生关怀,情感沉挚质朴。

《病中即事三首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,一生多任地方州县官,晚年辞官归隐,贫病交加。这首诗是其晚年病中冬日所作:当时连日阴云蔽日,大雪欲降又不止,诗人自身受病寒之苦,抬眼望见孩童议论雪势,联想到底层民众无衣无食,极易在寒雪中冻饿而死,遂借眼前即景抒发自身处境与对民生的忧虑。

《病中即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与立意 :全诗采用白描手法,由景入情层层递进。开篇以“冻云塞天宇”烘托压抑的冬日氛围,借儿童之语点出雪势未止,贴合日常实景自然引出“一月三白”的传统瑞雪认知;随即笔锋一转,从个人“畏寒”推及“贫者忧冻死”,将一己病况与民生疾苦联结,使主题从个人悲苦升华为民胞物与的关怀。 2. 语言特色 :全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之语,符合“即事”诗的日常感;用...