题汪尉立之快合

· 王炎

市廛属耳太喧嚣,林薮藏身又寂寥。
负郭面溪开小合,个中登览独逍遥。

简要说明

这首七言绝句为题赠友人居所的诗作,诗人以市井喧嚣与林居寂寥两种处境形成对比,引出汪氏“快合”的选址之妙:既近城又临溪,兼得尘世便利与山林清幽,最终落脚于在此间登览的闲适自在,表达了对这种理想居所与从容生活状态的赞赏。

逐句注释

  1. 市廛属耳太喧嚣
    市廛(chán):指街市、集市,代指繁华喧闹的市井之地;属耳:侧耳听闻,此处引申为身处其中便处处被声响环绕;喧嚣:喧闹嘈杂。句意:身处市井之中,满耳都是喧闹嘈杂的声响。
  2. 林薮藏身又寂寥
    林薮(sǒu):山林水泽之地,代指隐居的山野之所;寂寥:冷清孤寂。句意:若是藏身于山野隐居,又会显得太过冷清孤寂。
  3. 负郭面溪开小合
    负郭:背靠城郭,指居所靠近城市;面溪:面对着潺潺溪流;合:此处同“阁”,指小型书斋、居所。句意:这座小书斋背靠城郭,面对着溪流而建。
  4. 个中登览独逍遥
    个中:其中,代指这座快合之中;登览:登高远眺、览赏风景;逍遥:闲适自在、无拘无束的样子。句意:在这座小阁之中登高览胜,独自享受这份闲适自在的乐趣。

现代译文

市井喧声满耳繁,林居幽寂又清寒。
背郭临溪开小阁,此间登览独逍遥。

创作背景

此诗为南宋诗人王炎题赠友人汪尉立的作品。汪尉立名立之,时任地方县尉一类的低级官职,营建了名为“快合”的小型居所。王炎仕途不算顺遂,一生向往闲适从容的生活,因此这首题诗不仅赞美了居所选址的精妙,更暗含了对进退自如、脱离俗务的理想生活状态的认同。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:首联以“市井喧嚣”与“林居寂寥”两种典型处境形成鲜明对比,点出二者的弊端,为后文引出“快合”的优势做足铺垫,反衬出汪氏居所选址的恰到好处,既避开了世俗的纷扰,又避免了隐居的孤寂。
  2. 格律与语言特色:全诗为规整的七言绝句,押平水韵二萧部(嚣、寥、遥),平仄协调,韵律和谐。语言平实自然,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出居所的核心特质,通俗易懂却意境悠远。
  3. 意境与精神内核:诗人以“快合”之“快”点明居所的核心价值——让人畅快惬意,又以“独逍遥”点出主人在此间的精神状态,将物理居所与精神自由结合,传递出一种脱离俗务、保有身心自在的闲适境界,暗含对汪尉立从容生活态度的肯定。

常见问题

《题汪尉立之快合》的作者和朝代是什么?

《题汪尉立之快合》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《题汪尉立之快合》主要写了什么?

这首七言绝句为题赠友人居所的诗作,诗人以市井喧嚣与林居寂寥两种处境形成对比,引出汪氏“快合”的选址之妙:既近城又临溪,兼得尘世便利与山林清幽,最终落脚于在此间登览的闲适自在,表达了对这种理想居所与从容生活状态的赞赏。

《题汪尉立之快合》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人王炎题赠友人汪尉立的作品。汪尉立名立之,时任地方县尉一类的低级官职,营建了名为“快合”的小型居所。王炎仕途不算顺遂,一生向往闲适从容的生活,因此这首题诗不仅赞美了居所选址的精妙,更暗含了对进退自如、脱离俗务的理想生活状态的认同。

《题汪尉立之快合》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :首联以“市井喧嚣”与“林居寂寥”两种典型处境形成鲜明对比,点出二者的弊端,为后文引出“快合”的优势做足铺垫,反衬出汪氏居所选址的恰到好处,既避开了世俗的纷扰,又避免了隐居的孤寂。 2. 格律与语言特色 :全诗为规整的七言绝句,押平水韵二萧部(嚣、寥、遥),平仄协调,韵律和谐。语言平实自然,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出居所的核心特质,通...