将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝

· 王炎

此君长得箨龙儿,不为供人口腹资。
养就翠梢如结实,来仪当有凤师师。

简要说明

本诗为咏物抒怀的七言绝句,是诗人为友人出使时所赠江南竹笋、玉堂春花所作的次韵和诗。全诗以江南竹笋为核心意象,借竹的生长历程,表达了不求一时口腹之利、期许长成良材、引得来者赏识的志向,暗含对贤才遇合的向往。

逐句注释

  1. 此君长得箨龙儿:此君是古人对竹的雅称;箨龙儿是竹笋的美称,因笋外裹有笋壳(箨),形似龙鳞、宛若幼龙,故称。此句谓初生的竹笋本是宛若幼龙的竹苗。
  2. 不为供人口腹资:口腹资指供人食用的食材、粮草。此句点明竹笋并非为供人果腹而生,暗喻自身或良材不汲汲于世俗功利之用。
  3. 养就翠梢如结实:翠梢指翠绿的竹枝梢头;竹结实极为罕见,古人视为祥瑞之兆,此处喻指竹笋长成挺拔翠竹,如同结出珍贵的竹实,蓄积为可用之材。
  4. 来仪当有凤师师:来仪语出《尚书·益稷》“箫韶九成,凤凰来仪”,指凤凰翔集起舞,为太平吉祥之兆;师师形容众多貌。此句谓当翠竹长成,自会有凤凰成群而来栖息,暗喻贤才长成后,自会引来明主或知音的赏识。

现代译文

这青青竹苗本是箨龙儿,
生来不为供人作食资。
待到养就翠梢成佳器,
自会有凤凰翩翩来仪。

创作背景

王炎为南宋诗人,一生仕途多舛,屡遭贬谪,常以咏物寄托情志。本诗是其为“将使”(出使的友人)赠别江南竹笋、玉堂春花所作的次韵和诗:“次韵”指按照原诗的韵脚创作和诗,“玉堂”为翰林院的雅称,“玉堂春花”当指翰林院所植的春日花木。学界主流观点认为,此诗以竹笋自况,寄寓了诗人对自身才学的期许,以及对知音难觅的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象连贯:全诗以竹笋为核心意象,从“箨龙儿”的初生形态,到“不为口腹”的品格定位,再到“养就翠梢”的成长过程,最后以“凤来仪”的祥瑞收束,层层递进,将咏物与抒怀自然融合,借竹的生长暗合人才的成长历程,意蕴深远。
  2. 用典自然,典雅含蓄:两处用典贴合主题:以“此君”“箨龙”呼应咏竹的传统雅称,强化咏物属性;化用“凤凰来仪”的典故,将竹材与贤才、知音的关系具象化,既增添了诗歌的文化厚度,又未显得生硬晦涩。
  3. 格律合规,语言浅近:本诗为七言绝句,押平水韵“四支”部,平仄符合近体诗格律要求。语言平易晓畅,未堆砌生僻典故,却能以浅近语句传递出高远情志,兼顾通俗性与文学性。
  4. 意境清隽高远:全诗由实入虚,从眼前的竹笋延伸至未来的翠竹与凤凰翔集,既保留了咏物诗的具象感,又拓展了诗歌的精神空间,营造出清隽脱俗的意境。

常见问题

《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》的作者和朝代是什么?

《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀的七言绝句,是诗人为友人出使时所赠江南竹笋、玉堂春花所作的次韵和诗。全诗以江南竹笋为核心意象,借竹的生长历程,表达了不求一时口腹之利、期许长成良材、引得来者赏识的志向,暗含对贤才遇合的向往。

《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋诗人,一生仕途多舛,屡遭贬谪,常以咏物寄托情志。本诗是其为“将使”(出使的友人)赠别江南竹笋、玉堂春花所作的次韵和诗:“次韵”指按照原诗的韵脚创作和诗,“玉堂”为翰林院的雅称,“玉堂春花”当指翰林院所植的春日花木。学界主流观点认为,此诗以竹笋自况,寄寓了诗人对自身才学的期许,以及对知音难觅的淡淡怅惘。

《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象连贯 :全诗以竹笋为核心意象,从“箨龙儿”的初生形态,到“不为口腹”的品格定位,再到“养就翠梢”的成长过程,最后以“凤来仪”的祥瑞收束,层层递进,将咏物与抒怀自然融合,借竹的生长暗合人才的成长历程,意蕴深远。 2. 用典自然,典雅含蓄 :两处用典贴合主题:以“此君”“箨龙”呼应咏竹的传统雅称,强化咏物属性;化用“凤凰来仪”的典故,将竹材与...