将使有诗许移厨双溪次其韵

· 王炎

石上窪尊可置杯,石边更可著浯台。
旁人不识溪山趣,将谓寻春特地来。

简要说明

这首诗是王炎依友人韵脚所作的唱和之作,描绘了双溪畔可供雅集小酌的清幽山水景致,以调侃口吻写出旁人不解自身山水雅趣、误将此次雅游认作寻常寻春的意态,暗含诗人寄情林下、超脱闲适的文人心境。

逐句注释

  1. 石上窪尊可置杯
    窪尊:天然凹陷如酒尊的山石,古人常以此作为简易酒器盛酒。可置杯:可以在此放置酒杯小酌,点明此处适宜雅集小酌。

  2. 石边更可著浯台
    浯台:典出唐代元结的浯溪胜迹,元结曾在祁阳浯溪筑台刻石,此处借指可供休憩赏景的台榭。更可著:还可以在石边搭建这样的台榭,进一步凸显此地宜于雅聚赏景。

  3. 旁人不识溪山趣
    旁人:世俗旁观者。不识:不理解、不知晓。溪山趣:溪谷山林间的自然雅趣与闲淡意致。

  4. 将谓寻春特地来
    将谓:误以为、只道是。寻春特地来:特意专程前来寻觅春景,以调侃口吻写出旁人对自身雅游的误解。

现代译文

山石天然成尊,恰好能安放酒杯小酌,
石畔还可搭建台榭,尽享清幽意趣。
旁人哪里懂得这溪山之间的真趣,
只道我是专程前来寻觅春景的游者。

创作背景

王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,晚年退居双溪,多作山水闲适诗。此诗标题“将使有诗许移厨双溪次其韵”表明,友人先作诗歌邀约将厨食移至双溪举办野外宴饮,王炎依其韵脚作诗回应。诗中既铺陈了双溪畔的清幽景致,也暗含了诗人计划在此举办雅集、寄情山水的闲适心境,学界对此诗的创作时间与背景观点较为一致,均认为作于其退隐双溪期间。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“浯台”化用唐代元结浯溪筑台的典故,既点明此地有山林雅集的文化传统,又为普通的山水景致增添了厚重的文化底蕴,无生硬堆砌之弊。
  2. 反差调侃凸显意趣:前两句铺陈双溪适宜雅聚的实景,后两句以“旁人不识”与“将谓寻春”形成认知反差,以世俗眼光的误解反衬自身山水雅趣的独到,调侃口吻中暗含对寻常春游的不屑,强化了诗人超脱闲适的心境。
  3. 语言平易雅致:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,以生活化的笔触传递出文人雅集的闲淡意致,兼顾了通俗性与文学美感。
  4. 结构层次清晰:前两句写实写景,铺垫雅集场景;后两句借旁人视角转折,由景入情,深化主题,从实景到意趣层层递进,余味悠长。
  5. 格律合规严谨:作为七言绝句,平仄协调合律,第三、四句为流水对,意脉连贯,浑然天成,体现了诗人娴熟的诗歌创作技巧。

常见问题

《将使有诗许移厨双溪次其韵》的作者和朝代是什么?

《将使有诗许移厨双溪次其韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《将使有诗许移厨双溪次其韵》主要写了什么?

这首诗是王炎依友人韵脚所作的唱和之作,描绘了双溪畔可供雅集小酌的清幽山水景致,以调侃口吻写出旁人不解自身山水雅趣、误将此次雅游认作寻常寻春的意态,暗含诗人寄情林下、超脱闲适的文人心境。

《将使有诗许移厨双溪次其韵》的创作背景是什么?

王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,晚年退居双溪,多作山水闲适诗。此诗标题“将使有诗许移厨双溪次其韵”表明,友人先作诗歌邀约将厨食移至双溪举办野外宴饮,王炎依其韵脚作诗回应。诗中既铺陈了双溪畔的清幽景致,也暗含了诗人计划在此举办雅集、寄情山水的闲适心境,学界对此诗的创作时间与背景观点较为一致,均认为作于其退隐双溪期间。

《将使有诗许移厨双溪次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“浯台”化用唐代元结浯溪筑台的典故,既点明此地有山林雅集的文化传统,又为普通的山水景致增添了厚重的文化底蕴,无生硬堆砌之弊。 2. 反差调侃凸显意趣 :前两句铺陈双溪适宜雅聚的实景,后两句以“旁人不识”与“将谓寻春”形成认知反差,以世俗眼光的误解反衬自身山水雅趣的独到,调侃口吻中暗含对寻常春游的不屑,强化了诗人超脱闲适的心境。 3....