本诗为南宋诗人王炎在腊月末深夜闻惊雷所作,以不合时令的天象起兴,抒发了对隆冬寒凝未解的焦虑,对春日生机到来的期盼,同时借蛰虫蛰伏之理,暗含乱世中隐忍待时的处世思考,整体情感沉郁又饱含对回暖的希冀。
壬申十二月二十八夜雷
更长频展转,梦断但惊猜。
冻雪何时解,春风几日来。
龙蛇今在蛰,墐户不宜开。
简要说明
逐句注释
-
残腊方淫雨,中宵忽怒雷
残腊:农历十二月末,即腊月将尽之时。淫雨:连绵不绝的阴雨。中宵:半夜。怒雷:声势浩大的惊雷。
句意:腊月将尽之际正下着连绵阴雨,夜半时分忽然响起震天惊雷。 -
更长频展转,梦断但惊猜
更长:夜已深,更漏悠长,指夜深难眠。频展转:多次辗转反侧,难以入眠。梦断:睡梦被惊雷打断。但惊猜:只余下惊疑与茫然。
句意:漫漫长夜中我辗转反侧,睡梦被惊雷惊断,只剩满心惊疑与猜度。 -
冻雪何时解,春风几日来
冻雪:积冻未化的积雪。解:融化、消融。春风:代指春日暖风与生机盎然的春天。
句意:积冻的积雪何时才能消融,和煦的春风又将在几日后来临? -
龙蛇今在蛰,墐户不宜开
龙蛇:此处代指冬眠的虫蛇等动物。蛰:动物冬眠蛰伏。墐户:用泥土封闭门户,既指寒冬时节人们闭门避寒,也指蛰虫的洞穴紧闭。不宜开:不应随意开启,引申为顺应天时、不可妄动。
句意:如今龙蛇之类的生物都正蛰伏冬眠,紧闭的门户(或蛰虫的洞穴)不该随意开启。
现代译文
腊月将尽,正飘着连绵阴雨,
夜半时分,忽闻惊雷炸响天际。
漫漫长夜,我辗转反侧难以入眠,
睡梦被惊雷惊断,只剩满心惊疑。
积冻的积雪啊,何时才能消融?
和煦的春风,又将在几日后来临?
此刻龙蛇都正蛰伏冬眠,
紧闭的门户,本就不该随意开启。
创作背景
关于此诗的创作年份,学界主流认为壬申年为南宋绍熙三年(1192年),另有一说为嘉定五年(1212年),二者均为王炎晚年闲居时期。时值腊月末,本应是寒风凛冽、万物蛰伏的隆冬时节,却于深夜突闻不合时令的惊雷,这种反常天象引发诗人思绪。结合南宋中后期偏安一隅、时局动荡的历史背景,诗人借眼前异象,既抒发了对冬寒未尽、生机难寻的焦虑,也暗含对时局不稳的忧思,同时以蛰伏之理寄寓隐忍待时的处世态度。
艺术赏析
- 起兴与情景交融:首联以冬夜惊雷打破隆冬静谧,以反常天象奠定全诗沉郁惊疑的基调,将自然异象与诗人的内心波动紧密结合,景中含情。
- 用典含蓄深沉:尾联化用《周易·系辞下》“龙蛇之蛰,以存身也”的典故,以蛰虫蛰伏喻指乱世中当隐忍待时、不可妄动,使诗意跳出单纯的写景抒情,增添了处世哲理的厚重感。
- 结构层层递进:全诗由景入情,从惊雷起兴,到辗转难眠的情态,再到盼春的直抒胸臆,最后落脚于蛰伏的处世之理,情感脉络连贯,逻辑清晰。
- 语言质朴自然:全诗以浅近直白的语言写景抒情,无华丽辞藻堆砌,却能以平实的文字传递出沉郁的思绪与真挚的期盼,兼具可读性与思想性。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联宽对工整,整体平仄协调,符合近体诗体制规范。
常见问题
《壬申十二月二十八夜雷》的作者和朝代是什么?
《壬申十二月二十八夜雷》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《壬申十二月二十八夜雷》主要写了什么?
本诗为南宋诗人王炎在腊月末深夜闻惊雷所作,以不合时令的天象起兴,抒发了对隆冬寒凝未解的焦虑,对春日生机到来的期盼,同时借蛰虫蛰伏之理,暗含乱世中隐忍待时的处世思考,整体情感沉郁又饱含对回暖的希冀。
《壬申十二月二十八夜雷》的创作背景是什么?
关于此诗的创作年份,学界主流认为壬申年为南宋绍熙三年(1192年),另有一说为嘉定五年(1212年),二者均为王炎晚年闲居时期。时值腊月末,本应是寒风凛冽、万物蛰伏的隆冬时节,却于深夜突闻不合时令的惊雷,这种反常天象引发诗人思绪。结合南宋中后期偏安一隅、时局动荡的历史背景,诗人借眼前异象,既抒发了对冬寒未尽、生机难寻的焦虑,也暗含对时局不稳的忧思,同时以蛰伏...
《壬申十二月二十八夜雷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与情景交融 :首联以冬夜惊雷打破隆冬静谧,以反常天象奠定全诗沉郁惊疑的基调,将自然异象与诗人的内心波动紧密结合,景中含情。 2. 用典含蓄深沉 :尾联化用《周易·系辞下》“龙蛇之蛰,以存身也”的典故,以蛰虫蛰伏喻指乱世中当隐忍待时、不可妄动,使诗意跳出单纯的写景抒情,增添了处世哲理的厚重感。 3. 结构层层递进 :全诗由景入情,从惊雷起兴,到辗转难...