和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山

· 王炎

未闻衲子着深功,但见龙孙送好风。
尊宿尚留双塔在,众丘皆让一山雄。
禅关暂到何须住,法窟虽深岂用穷。
若问如如心自在,梦魂不入大槐宫。

简要说明

这首诗是南宋诗人王炎与友人程丞同游黄龙山时的唱和之作,以游山所见之景起笔,赞叹黄龙山的雄奇景致与古迹遗存,继而阐发禅理,表达了心性自在、超脱世俗的人生态度,兼具山水写景与禅悟说理的双重意趣。

逐句注释

未闻衲子着深功,但见龙孙送好风。
- 衲子:僧侣,因僧衣常缀补衲片,故称。
- 深功:指精深的修行功夫。
- 龙孙:此处借指黄龙山的翠竹(或竹笋,亦有解为山势如龙盘曲者),结合“送好风”的语境,取竹间送出清风之意。
- 句意:未曾见过僧人苦修精深的功夫,只看见山间竹影间送来习习好风。

尊宿尚留双塔在,众丘皆让一山雄。
- 尊宿:对年长德高的僧人的尊称。
- 双塔:黄龙山前代高僧的墓塔,为当地古迹遗存。
- 众丘:周遭的低矮山丘。
- 一山:指黄龙山。
- 句意:德高前辈僧人的墓塔依然留存,周遭的山丘都比不上黄龙山的雄奇伟岸。

禅关暂到何须住,法窟虽深岂用穷。
- 禅关:原指禅门的关隘,此处代指佛寺或参禅的门径。
- 住:久留。
- 法窟:指佛法义理深邃的境界。
- 穷:穷尽、刻意深究。
- 句意:暂时来到禅门之境何须久留,佛法义理纵然深邃,又何必刻意穷究到底?

若问如如心自在,梦魂不入大槐宫。
- 如如:佛教术语,指万物平等不二的真实本性,即本真自在的本心。
- 大槐宫:典出唐代李公佐《南柯太守传》,指书生淳于棼梦中所至的槐安国富贵幻境,后以喻世俗功名的虚幻。
- 句意:倘若要问何为如如自在的本心,便是连梦魂都不会坠入那虚幻的大槐宫之中。

现代译文

未闻僧侣苦修精深功,但见竹间送来习习风。
尊宿遗有双塔在,众丘难比一山雄。
禅关暂到何须久驻,法窟虽深岂用穷通?
若问如如自在心,梦魂不入大槐宫。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方僚属,后辞官退居山间,寄情山水与禅理。这首诗是其与同僚程丞同游黄龙山时,依程丞原诗韵脚所作的唱和之作。诗中既有对黄龙山雄奇景致与古迹的赞叹,也融入了自身参禅悟道的体悟,体现出其晚年超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:颔联以“尊宿”对“众丘”、“双塔”对“一山”,颈联以“禅关”对“法窟”、“暂到”对“虽深”,宽对中见严整,符合七律格律要求。章法上由景入理,首联起笔写游山风物,颔联承续写山景古迹,颈联转笔阐发禅理,尾联收束点明主旨,层层递进,结构严谨。
  2. 用典自然:尾联“大槐宫”化用《南柯太守传》典故,以虚幻的富贵梦境喻世俗功名,贴切自然地传递出超脱世俗的禅意,无生硬堆砌之弊。
  3. 意境与主旨:全诗将山水写景与禅悟说理相融,前半部分的清幽山景与古迹氛围,为后半部分的禅理抒发铺垫了沉静氛围;语言平易自然,不事雕琢,却于浅近中蕴含深邃禅机,既写出黄龙山的雄奇风貌,又传递出超脱世俗的人生态度,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山》的作者和朝代是什么?

《和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人王炎与友人程丞同游黄龙山时的唱和之作,以游山所见之景起笔,赞叹黄龙山的雄奇景致与古迹遗存,继而阐发禅理,表达了 心性自在、超脱世俗 的人生态度,兼具山水写景与禅悟说理的双重意趣。

《和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方僚属,后辞官退居山间,寄情山水与禅理。这首诗是其与同僚程丞同游黄龙山时,依程丞原诗韵脚所作的唱和之作。诗中既有对黄龙山雄奇景致与古迹的赞叹,也融入了自身参禅悟道的体悟,体现出其晚年超脱世俗的心境。

《和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:颔联以“尊宿”对“众丘”、“双塔”对“一山”,颈联以“禅关”对“法窟”、“暂到”对“虽深”,宽对中见严整,符合七律格律要求。章法上由景入理,首联起笔写游山风物,颔联承续写山景古迹,颈联转笔阐发禅理,尾联收束点明主旨,层层递进,结构严谨。 2. 用典自然 :尾联“大槐宫”化用《南柯太守传》典故,以虚幻...