溪上晚望二绝

· 王炎

日堕西山烟水昏,寂寥鸡犬数家村。
沧洲归鹭客停棹,古寺疏钟人掩门。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚望溪上的写景之作,以黄昏时分的溪山景致为核心,勾勒出烟水昏茫的暮色、寂寥稀疏的村居、归鹭停棹的行旅画面与古寺疏钟的幽远声响,整体意境清寂淡远,寄寓了诗人闲适淡然又略带疏离的闲居或羁旅心境。

逐句注释

  1. 日堕西山烟水昏
    注释:堕,指夕阳沉落;烟水,烟雾笼罩的溪面水景;昏,昏暗朦胧。句意:夕阳沉落西山,烟雾笼罩的水面变得昏暗朦胧。

  2. 寂寥鸡犬数家村
    注释:寂寥,寂静空旷;数家村,寥寥几户的村落。句意:仅有寥寥几户的村落,鸡犬零星之声更反衬出周遭的寂静空旷。

  3. 沧洲归鹭客停棹
    注释沧洲,滨水沙洲,常代指隐士居处或水边幽境;归鹭,晚归的白鹭;停棹,停下船桨,棹为划船的桨,代指行船。句意:水边沙洲上晚归的白鹭飞过,行旅之人停下了船桨。

  4. 古寺疏钟人掩门
    注释:疏钟,稀疏悠远的钟声;人掩门,指村居人家或寺僧掩上柴门。句意:古老的寺庙传来稀疏的钟声,人家已经掩上了门户。

现代译文

夕阳沉落西山,烟水晕开一片昏茫;
寥寥几户村落,鸡犬声稀更添寂寥。
沙洲上白鹭晚归,行客停住船桨;
古寺飘来疏淡钟声,人家已掩上柴门。

创作背景

王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官与朝官,后罢职闲居乡野。这首诗的具体创作时间未见于明确记载,学界一般认为是其闲居或游历途中所作,诗人以旁观者视角描摹溪上晚望景致,将自身的闲散心境融入景物之中,体现了南宋山水田园诗淡远自然的审美风格。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以黄昏为时间轴,从视觉、听觉双重维度铺陈景致:昏茫的烟水、寂寥的村落是视觉的静谧底色,零星鸡犬、疏淡钟声则以细微声响反衬整体的清寂,将天地溪山、村居行客融为一体,构建出悠远淡远的晚望意境,画面感极强。
  2. 动静结合:前两句以静景铺陈暮色,以鸡犬之声的微动反衬村落的空旷;后两句以归鹭的飞动、停棹的动作、疏钟的声响打破绝对的静谧,又以“人掩门”的静态收束,动静相宜,既让画面富有生机,又始终恪守淡远的基调。
  3. 意象选择:全诗选取“落日”“烟水”“归鹭”“古寺疏钟”等经典黄昏意象,搭配“停棹”的行旅视角,既带有乡野村居的日常烟火气,又暗含了羁旅之人的疏离感,情感含蓄蕴藉,不直抒胸臆而将心境融入景物。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,质朴流畅却不失淡远韵味,契合宋代山水诗“以俗为雅、平淡自然”的审美追求。

常见问题

《溪上晚望二绝》的作者和朝代是什么?

《溪上晚望二绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《溪上晚望二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚望溪上的写景之作,以黄昏时分的溪山景致为核心,勾勒出烟水昏茫的暮色、寂寥稀疏的村居、归鹭停棹的行旅画面与古寺疏钟的幽远声响,整体意境清寂淡远,寄寓了诗人闲适淡然又略带疏离的闲居或羁旅心境。

《溪上晚望二绝》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官与朝官,后罢职闲居乡野。这首诗的具体创作时间未见于明确记载,学界一般认为是其闲居或游历途中所作,诗人以旁观者视角描摹溪上晚望景致,将自身的闲散心境融入景物之中,体现了南宋山水田园诗淡远自然的审美风格。

《溪上晚望二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以黄昏为时间轴,从视觉、听觉双重维度铺陈景致:昏茫的烟水、寂寥的村落是视觉的静谧底色,零星鸡犬、疏淡钟声则以细微声响反衬整体的清寂,将天地溪山、村居行客融为一体,构建出悠远淡远的晚望意境,画面感极强。 2. 动静结合 :前两句以静景铺陈暮色,以鸡犬之声的微动反衬村落的空旷;后两句以归鹭的飞动、停棹的动作、疏钟的声响打破绝对的静谧,又以“...