蔬食

· 王炎

瓠白吾何有,人言太瘦生。
富儿皆肉食,我辈但藜羹。
安得万钱费,应无五鼎烹。
饥肠雷欲吼,一饱亦何营。

简要说明

这首诗以日常蔬食为切入点,通过对比自身清贫蔬食与富贵阶层肉食优渥的生活,抒发诗人安贫乐道的襟怀,同时暗含对仕途富贵的淡然与警惕,于平实的饮食叙事中道出随遇而安的人生态度。

逐句注释

  1. 瓠白吾何有,人言太瘦生
    瓠白:指瓠瓜,此处代指清淡的蔬食。吾何有:即“吾有何”,意为我所拥有的不过是这类粗淡食物。太瘦生:语出唐代贺知章评李白“子太瘦生”,生为语气助词,此处借指旁人笑诗人身形清瘦。
  2. 富儿皆肉食,我辈但藜羹
    富儿:指富贵人家子弟。肉食:代指富贵人家的精美食膳,典出《左传·庄公十年》“肉食者鄙,未能远谋”。我辈:我们这类清贫士人。藜羹:以藜菜熬制的羹汤,泛指粗劣的素食。
  3. 安得万钱费,应无五鼎烹
    安得:怎么能得到。万钱费:语出《晋书·何曾传》“日食万钱,犹曰无下箸处”,代指豪奢无度的饮食。五鼎烹:语出《汉书·主父偃传》“丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳”,此处双关:既指以五鼎盛食的富贵排场,也暗指为官者可能遭遇的刑戮之祸,诗人反用其意,表达无意于富贵仕途的态度。
  4. 饥肠雷欲吼,一饱亦何营
    饥肠雷欲吼:将饥饿的肠鸣比作雷鸣,极言腹中空空的状态。何营:有何营求、打算,意为只求一饱便不再有其他念想。

现代译文

我不过是餐食瓠瓜淡菜的寻常人,旁人都笑我身形太过清瘦。
富家子弟顿顿都是膏粱肉食,我辈却只配喝那藜菜熬的清汤。
纵然能享万钱一餐的豪奢,想来也不必担着五鼎烹杀的风险。
饥肠饿得如雷鸣般轰响,能得一顿饱饭,便再无其他营求了。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾历任地方官职,后辞官归隐田园,过着清贫的耕读生活。南宋中期官场奢靡,权贵阶层生活骄奢,诗人不愿随波逐流,遂以日常蔬食为题,抒发自身不慕荣利的志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“富儿皆肉食”与“我辈但藜羹”形成强烈对比,既点明贫富悬殊的社会现状,也凸显诗人甘于清贫的品格。
  2. 用典含蓄自然:多处化用经典典故,“太瘦生”借贺知章评李白之语增添文学意趣;“万钱费”“五鼎烹”以史事暗喻富贵的虚妄与仕途风险,不刻意晦涩却意蕴深长。
  3. 语言质朴传神:以口语化的日常语言入诗,“饥肠雷欲吼”以夸张手法将腹鸣具象化,生动传神;末句“一饱亦何营”收束全篇,于平淡中道出随遇而安的人生态度。
  4. 格律严谨工整:此诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,兼具形式美感与内容深度。

常见问题

《蔬食》的作者和朝代是什么?

《蔬食》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《蔬食》主要写了什么?

这首诗以日常蔬食为切入点,通过对比自身清贫蔬食与富贵阶层肉食优渥的生活,抒发诗人安贫乐道的襟怀,同时暗含对仕途富贵的淡然与警惕,于平实的饮食叙事中道出随遇而安的人生态度。

《蔬食》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾历任地方官职,后辞官归隐田园,过着清贫的耕读生活。南宋中期官场奢靡,权贵阶层生活骄奢,诗人不愿随波逐流,遂以日常蔬食为题,抒发自身不慕荣利的志趣。

《蔬食》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“富儿皆肉食”与“我辈但藜羹”形成强烈对比,既点明贫富悬殊的社会现状,也凸显诗人甘于清贫的品格。 2. 用典含蓄自然 :多处化用经典典故,“太瘦生”借贺知章评李白之语增添文学意趣;“万钱费”“五鼎烹”以史事暗喻富贵的虚妄与仕途风险,不刻意晦涩却意蕴深长。 3. 语言质朴传神 :以口语化的日常语言入诗,“饥肠雷欲吼”以夸张手法将腹鸣...