这首诗为南宋诗人王炎春日闲居感怀之作,以时间为序,从闭门初春到出门暮春,借子规啼鸣、萋萋芳草、游丝摇荡等暮春之景,抒发春光逝去的伤春之叹,更暗含心绪缭乱、文思阻滞的失意苦闷,末句以暂遣愁怀作结,流露闲居落寞的心境。
春日书怀二首
杜门值春初,出门已春莫。
子规日夜啼,为我诉春去。
萋然草弥望,绿暗谿皋路。
百尺游丝高,摇摇引心绪。
归来坐窗底,有句不能吐。
唤取黄来,且尝黑甜味。
子规日夜啼,为我诉春去。
萋然草弥望,绿暗谿皋路。
百尺游丝高,摇摇引心绪。
归来坐窗底,有句不能吐。
唤取黄来,且尝黑甜味。
简要说明
逐句注释
- 杜门值春初:杜门,闭门;值,正值。句意:闭门不出时,正值初春时节。
- 出门已春莫:莫,通“暮”,指晚、末。句意:等到再次出门之时,已是暮春。
- 子规日夜啼:子规,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,常引发伤春、羁旅之思。句意:杜鹃鸟日夜不停地哀啼。
- 为我诉春去:(子规)替我诉说春光已然逝去的消息。
- 萋然草弥望:萋然,草木茂盛的样子;弥望,满眼、充满视野。句意:茂盛的野草铺满了视野。
- 绿暗谿皋路:谿,同“溪”;皋,水边高地;绿暗,指草木浓荫遮蔽,景致显得黯淡。句意:溪边的小路被浓绿的草木遮得昏暗朦胧。
- 百尺游丝高:游丝,指春日里飘动的蛛丝、柳丝等,常被用来象征情思缭乱。句意:百尺高的游丝在空中袅袅飘荡。
- 摇摇引心绪:摇摇,摇曳不定的样子;引,牵动。句意:游丝随风摇曳,牵动了我纷乱的心神。
- 归来坐窗底:回到家中,独坐于窗下。
- 有句不能吐:想要赋诗抒怀,却苦于文思阻滞,难以将心意诉诸笔端。
- 唤取黄来,且尝黑甜味:“黄”或指黄柑酒,亦有传抄漏字(如“黄柑”“黄酒”)之说;“黑甜味”典出苏轼“人间至乐是黑甜”,指酣眠的甜适之感,亦有解为酒的醇厚滋味者。句意:暂且唤来杯中饮品,姑且品味这酣眠般的甜意,暂遣愁怀。
现代译文
闭门不出时,恰是初春初启;
待得重出门户,已是暮春将尽。
杜鹃终日哀啼,
似在替我诉说春光已逝的消息。
漫野芳草萋萋,满眼葱茏;
溪边小路,都被浓绿草木遮得昏沉。
百尺游丝袅袅升空,
摇曳间,牵起我纷乱的心神。
回到家中独坐窗下,
纵有诗思,却难将心意吐尽。
不如唤来杯中佳酿,暂且品味这酣眠般的甜意。
创作背景
王炎为南宋乾道五年进士,曾任湖南安抚使参议等职,后罢官退居婺源双溪。这首诗是其闲居期间的春日感怀之作,学界主流观点认为,诗人借暮春景物的消逝,寄托了自身迟暮之感与仕途失意的落寞,也暗含对时局的淡淡感慨,整体围绕闲居时的无聊与愁思展开。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以暮春之景为载体,将伤春之叹与个人心绪融为一体。子规啼鸣的凄切、萋萋芳草的繁茂、游丝摇荡的纷乱,无一不烘托出诗人内心的愁闷与心绪不宁,将抽象的失意具象化为可感的春日景物。
- 意象运用精巧:“游丝”意象极具特色,以随风摇曳的游丝比喻纷乱难平的心绪,将无形的情思化为有形的景物,生动贴切,后世诗词中常以此象征愁思缭乱。“绿暗”二字精准捕捉了暮春草木浓荫遮蔽的黯淡氛围,暗合春光将尽的伤感基调。
- 结构清晰,层层递进:诗歌以时间为线索,从闭门初春到出门暮春,再到归来独坐,时序分明,先铺写暮春之景,再转入自身心绪,最后以暂遣愁怀作结,情感发展自然流畅,层层深入地展现了诗人从伤春到失意的完整心境变化。本作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言舒展自然,部分句式如“萋然草弥望,绿暗谿皋路”暗含对仗意趣,又不失随性之态。
- 语言质朴自然,余味悠长:全诗不用生僻典故,以浅白流畅的语言抒发情感,于平淡中见真情。末句“唤取黄来,且尝黑甜味”看似超脱闲适,实则暗含愁怀无法排遣的无奈,以暂得的闲适反衬内心的失意,余味悠长。
常见问题
《春日书怀二首》的作者和朝代是什么?
《春日书怀二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《春日书怀二首》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人王炎春日闲居感怀之作,以时间为序,从闭门初春到出门暮春,借子规啼鸣、萋萋芳草、游丝摇荡等暮春之景,抒发春光逝去的伤春之叹,更暗含心绪缭乱、文思阻滞的失意苦闷,末句以暂遣愁怀作结,流露闲居落寞的心境。
《春日书怀二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道五年进士,曾任湖南安抚使参议等职,后罢官退居婺源双溪。这首诗是其闲居期间的春日感怀之作,学界主流观点认为,诗人借暮春景物的消逝,寄托了自身迟暮之感与仕途失意的落寞,也暗含对时局的淡淡感慨,整体围绕闲居时的无聊与愁思展开。
《春日书怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以暮春之景为载体,将伤春之叹与个人心绪融为一体。子规啼鸣的凄切、萋萋芳草的繁茂、游丝摇荡的纷乱,无一不烘托出诗人内心的愁闷与心绪不宁,将抽象的失意具象化为可感的春日景物。 2. 意象运用精巧 :“游丝”意象极具特色,以随风摇曳的游丝比喻纷乱难平的心绪,将无形的情思化为有形的景物,生动贴切,后世诗词中常以此象征愁思缭乱。“绿暗”...