这首诗是南宋诗人王炎送别同科进士韦氏赴房陵通判任所作,兼具送别旧友的惜别情谊与忧国伤时的深沉感慨:先追忆同年同游的情谊,再写眼前送别催行的场景,继而抒发自身壮志难伸的怅惘,最后落脚于边尘未息、中原未复的家国之忧,立意超出一般送别诗的范畴。
送房陵倅韦同年二首
挥犀方晤晤,浮鷁又催行。
今日惟櫜矢,何人更请缨。
战尘犹未息,北望若为情。
简要说明
逐句注释
- 德齿皆兄我:德指德行,齿指年龄。此句意为您的德行与年岁都在我之上,我以兄长相待。
- 曾联淡墨名:淡墨指科举考试中以淡墨书写的试卷,代指同科进士。两句意为我们曾同榜登科,一同题名进士榜。
- 挥犀方晤晤:挥犀指代高谈阔论、清谈议政,典出《世说新语·容止》,西晋王衍善谈玄理,常执麈尾与手同色,后世以“挥犀”代指清雅的言谈;晤晤形容相处融洽、情意恳切的样子。此句写此前与友人相聚时正畅谈时政,相得甚欢。
- 浮鷁又催行:浮鷁指船首绘有鷁鸟的航船,古代常以鷁鸟图案装饰船首以镇水厌浪,此处代指韦氏赴任的船只;催行即催促启程。此句写此刻航船已催人动身赴任。
- 今日惟櫜矢:櫜(gāo)为盛弓箭的囊袋,矢即箭。櫜矢指将弓箭收纳入袋,此处既指诗人自身闲置武备、无从报国,也暗含时局暂安则无需征战之意。
- 何人更请缨:请缨典出《汉书·终军传》,终军出使南越前请求“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”,后世以“请缨”指代主动请求赴边杀敌。此句以反问抒发无人主动请缨报国的感慨。
- 战尘犹未息:战尘指边境战事的烟尘,此处代指宋金对峙的边患未平。
- 北望若为情:北望指遥望被金人占领的中原故土;若为情意为“如何承受这般情怀”,抒发诗人对中原未复的忧思与怅惘。
现代译文
你德行与年岁都在我之上,当年我们同榜登科,共题名进士榜。
此前正与你相对清谈,志趣相投情意恳切,如今航船已催你启程赴任。
如今我只能将弓箭收进囊袋,再无人能主动请缨奔赴疆场。
边境战事至今未熄,遥望北方失地,满腔愁绪又该如何排遣?
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期官员,乾道五年进士,力主抗金,曾上疏论兵事,有报国之志。房陵即今湖北房县,当时属京西南路,临近宋金边境。韦同年是王炎的同科进士,此时调任房陵通判(“倅”即州府副长官通判)。结合“战尘犹未息”可知,创作时宋金对峙的战事仍在持续,中原故土尚未收复,诗人在送别旧友之际,将个人情谊与家国之忧融为一体,写下此诗。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,“淡墨名”代指同年及第,“挥犀”沿用清谈论政的典故,“请缨”活用终军报国的故事,既贴合诗文语境,又丰富了诗歌内涵,不显生硬堆砌。
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“挥犀方晤晤,浮鷁又催行”、颈联“今日惟櫜矢,何人更请缨”对仗工整,平仄合律,符合宋代律诗的创作规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 情感层层递进:诗歌从追忆同年情谊、眼前送别场景切入,继而转向自身壮志难伸的怅惘,最终落脚于家国忧思,情感脉络清晰,层层递进,将送别之谊与忧国之悲融为一体,立意高于一般应酬送别诗。
- 意象凝练沉郁:“浮鷁”“櫜矢”“请缨”“战尘”“北望”等意象,既紧扣送别与边事的主题,又营造出沉郁苍凉的意境,传递出诗人内心的惆怅与愤懑,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《送房陵倅韦同年二首》的作者和朝代是什么?
《送房陵倅韦同年二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《送房陵倅韦同年二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人王炎送别同科进士韦氏赴房陵通判任所作,兼具送别旧友的惜别情谊与忧国伤时的深沉感慨:先追忆同年同游的情谊,再写眼前送别催行的场景,继而抒发自身壮志难伸的怅惘,最后落脚于边尘未息、中原未复的家国之忧,立意超出一般送别诗的范畴。
《送房陵倅韦同年二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期官员,乾道五年进士,力主抗金,曾上疏论兵事,有报国之志。房陵即今湖北房县,当时属京西南路,临近宋金边境。韦同年是王炎的同科进士,此时调任房陵通判(“倅”即州府副长官通判)。结合“战尘犹未息”可知,创作时宋金对峙的战事仍在持续,中原故土尚未收复,诗人在送别旧友之际,将个人情谊与家国之忧融为一体,写下此诗。
《送房陵倅韦同年二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,“淡墨名”代指同年及第,“挥犀”沿用清谈论政的典故,“请缨”活用终军报国的故事,既贴合诗文语境,又丰富了诗歌内涵,不显生硬堆砌。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“挥犀方晤晤,浮鷁又催行”、颈联“今日惟櫜矢,何人更请缨”对仗工整,平仄合律,符合宋代律诗的创作规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 3. 情感层层递...