这首七言绝句是南宋诗人王炎暮春即景抒情之作,先以清丽笔触勾勒春日村居图景,再借唐代崔护《题都城南庄》的典故,抒发春深花落、韶华易逝的惆怅怅惘之情,兼具春日景致描摹与人事变迁的感喟。
春日二绝
欲题崔护桃花句,惆怅春深子满枝。
简要说明
逐句注释
- 柳影人家燕子飞:柳影,柳树的荫影;人家,指村居百姓家;燕子飞,春日常见的燕子翩然飞舞之景。句意:柳荫掩映的村居旁,燕子正轻快地飞舞穿梭。
- 东风落絮罥游丝:东风,即春风;落絮,飘落的柳絮;罥(juàn),意为挂住、缠绕;游丝,指空中飘荡的蛛丝或春日柳丝。句意:春风吹拂,柳絮纷纷飘落,轻轻缠绕在袅袅游丝之上。
- 欲题崔护桃花句:崔护桃花句,指唐代诗人崔护名作《题都城南庄》:
去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
此句借崔护诗中“桃花人面”的典故,意为诗人想要题咏类似桃花、人事相关的情思之句。 - 惆怅春深子满枝:春深,指暮春时节,春意浓郁却已近尾声;子满枝,指果树花谢之后,青涩的果实挂满枝头。句意:满心惆怅地望着暮春时节,枝头早已挂满了青涩的果实。
现代译文
柳影依依掩映着寻常人家,燕子穿林翩然飞起。
春风拂过,柳絮纷飞,轻缠在袅袅游丝里。
本想题下崔护那首桃花名句,
却只落得满心惆怅——暮春时节,枝头早已挂满青涩的果实。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,字晦叔,号双溪,著有《双溪集》。这首《春日二绝》属于即景抒情的小品诗作,具体创作年份未明确,大概率是诗人闲居或春日出游时,见暮春景致触发心绪:眼前春将尽的风物,让他联想到崔护《题都城南庄》中物是人非的感慨,借春日之景抒发了伤春与对时光流逝的怅惘之情。学界对其具体创作场景无争议,多认为是诗人日常抒怀之作。
艺术赏析
- 格律合规,章法自然:此诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平仄仄仄平平;第三句:仄平平仄平平仄;第四句:平仄平平仄仄平),无拗救现象,读来朗朗上口。全诗由景入情,先绘春日图景,再借典抒情,章法流畅自然。
- 化用典故,意蕴悠长:诗人巧妙化用崔护《题都城南庄》的“人面桃花”典故,并未直接铺陈人事变迁,而是以“欲题”二字点出心念,再以“春深子满枝”的实景收束,将崔护诗中“桃花依旧”的物是人非之感,融入眼前暮春花落结果的景致中,含蓄地抒发了自身对韶华易逝的惆怅,不直白却情深意切。
- 意象精妙,情景交融:诗中选取柳影、燕子、东风、落絮、游丝等典型春日意象,勾勒出清丽又略带缠绵的暮春图景,其中“罥”字尤为精妙,将柳絮缠绕游丝的动态场景具象化,暗合诗人内心萦绕不散的惆怅心绪。末句“子满枝”既写实暮春之景,又暗喻繁华落尽,将眼前春景与内心情绪融为一体,达成情景交融的艺术效果。
- 语言浅近,平淡见深:全诗语言平易自然,无生僻典故与雕琢痕迹,却于浅白之中蕴含深沉的情感,将春日的清丽柔美与伤春的怅惘落寞结合,于寻常景致中见出不俗的意趣。
常见问题
《春日二绝》的作者和朝代是什么?
《春日二绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《春日二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人王炎暮春即景抒情之作,先以清丽笔触勾勒春日村居图景,再借唐代崔护《题都城南庄》的典故,抒发春深花落、韶华易逝的惆怅怅惘之情,兼具春日景致描摹与人事变迁的感喟。
《春日二绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,字晦叔,号双溪,著有《双溪集》。这首《春日二绝》属于即景抒情的小品诗作,具体创作年份未明确,大概率是诗人闲居或春日出游时,见暮春景致触发心绪:眼前春将尽的风物,让他联想到崔护《题都城南庄》中物是人非的感慨,借春日之景抒发了伤春与对时光流逝的怅惘之情。学界对其具体创作场景无争议,多认为是诗人日常抒怀之作。
《春日二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法自然 :此诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平仄仄仄平平;第三句:仄平平仄平平仄;第四句:平仄平平仄仄平),无拗救现象,读来朗朗上口。全诗由景入情,先绘春日图景,再借典抒情,章法流畅自然。 2. 化用典故,意蕴悠长 :诗人巧妙化用崔护《题都城南庄》的“人面桃花”典故,并未直接铺陈人事变迁...