这首是宋代王炎与友人程县丞同游黄龙山的唱和诗,以禅理观照游山心境:先言本心本自清净无染,不必借外境息妄,末了又以“诗魔未降”收束,写出被山水景物勾动诗兴的真实意趣,兼具禅理趣与游赏之乐。
和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山
老南蜕骨几何年,揖客支筇谩曲拳。
本自心清无染着,岂因境静息攀缘。
我行不值挥犀语,公到惟堪扫榻眠。
尚有诗魔降未得,不禁物色巧勾牵。
本自心清无染着,岂因境静息攀缘。
我行不值挥犀语,公到惟堪扫榻眠。
尚有诗魔降未得,不禁物色巧勾牵。
简要说明
逐句注释
- 老南蜕骨几何年:老南,借指禅门南泉普愿禅师(禅宗南岳系高僧,此处代指黄龙山古僧遗迹);蜕骨,佛教语,指高僧坐化后遗蜕留存,代指得道离世。句意:古僧遗蜕至今已有多少年了?
- 揖客支筇谩曲拳:支筇,拄持竹杖;曲拳,躬身行礼;谩,姑且、徒然。句意:拄杖迎客,姑且曲身作揖罢了。
- 本自心清无染着:无染着,佛教语,指不为世俗尘垢沾染执着。句意:本心本就清净澄澈,不曾被外物牵累执着。
- 岂因境静息攀缘:攀缘,佛教语,指追逐外境、生起妄念。句意:又岂是因为环境清幽,才停息了对世俗的妄念追逐?
- 我行不值挥犀语:不值,未曾遇上;挥犀语,古人清谈时常执麈尾,后以“挥犀”代指高谈妙论,此处指禅门清谈。句意:我此番前来,没能遇上您的高谈妙论。
- 公到惟堪扫榻眠:扫榻,扫除床榻以迎客留宿,此处指游憩时同宿共憩。句意:您到来时,正可扫榻相留,同游共歇。
- 尚有诗魔降未得:诗魔,指作诗的痴迷执念,典出白居易“酒狂又引诗魔发”。句意:尚且还有作诗的执念未能降伏。
- 不禁物色巧勾牵:物色,指山水景物。句意:禁不住这灵秀的山色景致,巧妙地勾动了我的诗兴。
现代译文
古僧遗蜕至今已几载?拄杖迎客,姑且曲身作揖罢了。
本心本就清净无染,何曾因境静才息了妄念攀缘?
我此番来未遇您的高谈妙论,您到后正可扫榻同游共眠。
尚且还有诗魔未能降伏,禁不住这灵秀山色,巧把诗兴勾牵。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,官至军器监丞,晚年退居林下。此诗为与程姓县丞同游黄龙山、清水岩时的唱和之作。黄龙山为赣东名山,多禅林遗迹,诗人借游山之机,以禅理融入游赏体验,既抒自性清净之怀,又保留了文人被山水触动的真实情绪。
艺术赏析
- 禅理入诗,意趣相融:全诗多处化用佛教语汇,以禅门“自性清净”的核心义理观照游山心境,打破了禅诗常有的空寂感,将理趣与游赏的真情结合。
- 格律谨严,对仗工整:作为七言律诗,颔联“本自心清无染着,岂因境静息攀缘”、颈联“我行不值挥犀语,公到惟堪扫榻眠”均为工对,既合七律平仄格律,又使说理不显生硬,强化了诗歌的节奏感。
- 转折收束,真实自然:前四句以禅理超脱自许,尾联却以“诗魔未降”转回自身,写出被山水勾动诗兴的真实状态,消解了纯粹禅理的疏离感,让全诗兼具哲思与人情。
- 语言平淡简远:全诗用词平实无雕琢,以浅近的语言传递出禅理与游兴结合的意境,贴合宋诗“以理入诗”的典型特色。
常见问题
《和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山》的作者和朝代是什么?
《和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山》主要写了什么?
这首是宋代王炎与友人程县丞同游黄龙山的唱和诗,以禅理观照游山心境:先言本心本自清净无染,不必借外境息妄,末了又以“诗魔未降”收束,写出被山水景物勾动诗兴的真实意趣,兼具禅理趣与游赏之乐。
《和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,官至军器监丞,晚年退居林下。此诗为与程姓县丞同游黄龙山、清水岩时的唱和之作。黄龙山为赣东名山,多禅林遗迹,诗人借游山之机,以禅理融入游赏体验,既抒自性清净之怀,又保留了文人被山水触动的真实情绪。
《和程丞游清水岩黄龙山韵・黄龙山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理入诗,意趣相融 :全诗多处化用佛教语汇,以禅门“自性清净”的核心义理观照游山心境,打破了禅诗常有的空寂感,将理趣与游赏的真情结合。 2. 格律谨严,对仗工整 :作为七言律诗,颔联“本自心清无染着,岂因境静息攀缘”、颈联“我行不值挥犀语,公到惟堪扫榻眠”均为工对,既合七律平仄格律,又使说理不显生硬,强化了诗歌的节奏感。 3. 转折收束,真实自然 :前...