这首七言绝句记录了诗人拜访友人陈亦颜城南读书楼的见闻与感受,通过对比世俗奔忙的红尘生活与读书楼内清幽雅致的隐逸日常,抒发了对清净读书、闲适隐逸生活的向往,暗含对官场劳碌的超脱态度。
从范秘监过城南陈亦颜读书楼
客来挥麈对觥船,客去焚香阅简编。
车马软红尘里走,不知委巷有壶天。
车马软红尘里走,不知委巷有壶天。
简要说明
逐句注释
- 客来挥麈对觥船:客来指宾客登门;挥麈:魏晋以来文人清谈时常挥动麈尾(鹿类尾巴制成的拂尘),后世以此代指文人清谈雅集;觥船:容量较大的酒器,代指酒宴。句意:主人招待宾客时,主客一同挥麈清谈,共举大杯饮酒畅谈。
- 客去焚香阅简编:焚香:点燃名香以静心安神;简编:代指典籍书卷。句意:宾客散去后,主人焚起香薰,静心翻阅典籍。
- 车马软红尘里走:软红尘:原指京城街道上的飞扬尘土,后世多代指世俗官场、奔走钻营的喧嚣生活;走:奔波劳碌。句意:世人都在京城的红尘俗世中奔波劳碌。
- 不知委巷有壶天:委巷:偏僻狭窄的小巷;壶天:源自道家典故,传说壶公悬壶济世,壶中别有天地,后世以此代指世外桃源、清幽超脱的境界。句意:世人却不知道在这偏僻小巷之中,竟藏着如壶中仙境般的清净天地。
现代译文
宾客登门时,主客挥麈清谈、共举大杯畅饮;
宾客散去后,主人焚起名香,静阅典籍简编。
世人都在京洛软红尘中奔忙奔走,
却不知这偏僻小巷里,竟藏着壶中仙境般的读书楼。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官,晚年退居,诗作多写闲适隐逸与民生疾苦。这首诗是诗人跟随范秘监一同拜访城南友人陈亦颜的读书楼后所作。当时南宋朝廷偏安一隅,多数士人或奔走仕途追逐功名,或沉溺于世俗喧嚣,诗人通过记录读书楼的日常雅事,反衬出自身对官场劳碌的厌倦,以及对友人闲适隐逸读书生活的赞赏与向往。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句铺陈读书楼内的两种雅趣场景——客来清谈饮酒的热闹,客去焚香读书的清幽;后两句以“车马软红尘”的世俗奔忙与“委巷壶天”的隐逸清净形成强烈反差,凸显出读书楼超脱尘俗的价值。
- 用典自然贴切:“挥麈”“壶天”两个典故的运用,既贴合文人雅集的场景,又精准点出读书楼的超脱意境,无生硬堆砌之感,尽显雅致。
- 语言浅近隽永:全诗用词平易自然,未使用生僻典故,以极简笔墨勾勒出两种截然不同的生活图景,意境清幽淡远,含蓄传递出诗人的精神追求,兼具可读性与文学美感。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》的作者和朝代是什么?
《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人拜访友人陈亦颜城南读书楼的见闻与感受,通过对比世俗奔忙的红尘生活与读书楼内清幽雅致的隐逸日常,抒发了对清净读书、闲适隐逸生活的向往,暗含对官场劳碌的超脱态度。
《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官,晚年退居,诗作多写闲适隐逸与民生疾苦。这首诗是诗人跟随范秘监一同拜访城南友人陈亦颜的读书楼后所作。当时南宋朝廷偏安一隅,多数士人或奔走仕途追逐功名,或沉溺于世俗喧嚣,诗人通过记录读书楼的日常雅事,反衬出自身对官场劳碌的厌倦,以及对友人闲适隐逸读书生活的赞赏与向往。
《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈读书楼内的两种雅趣场景——客来清谈饮酒的热闹,客去焚香读书的清幽;后两句以“车马软红尘”的世俗奔忙与“委巷壶天”的隐逸清净形成强烈反差,凸显出读书楼超脱尘俗的价值。 2. 用典自然贴切 :“挥麈”“壶天”两个典故的运用,既贴合文人雅集的场景,又精准点出读书楼的超脱意境,无生硬堆砌之感,尽显雅致。 3. 语言浅近隽永 :全诗用词...