这是一首宋代次韵酬答诗,围绕友人催送茶事展开,先叙写公务繁忙的日常,再写待客的简朴与闲适,继而赞叹茶的清妙功用,最后以茶为寄托,抒发了淡泊名利、推崇清雅志趣的人生态度,展现了宋代士人品茶论诗的雅致生活。
次韵韩毅伯趣诸先辈送茶
客来捧腹共轩渠,暂时拨置官文书。
喜客恨无鲜可击,满盂脱粟饥时吃。
睡魔不待巧挤排,雪花小啜清风来。
人生何苦浪驰逐,但得所求心自足。
意在春风晓露边,爱惜一旗轻万钱。
碾破云龙还不饮,滟滟金荷扶玉筍。
渠方醉魄甘沉迷,我自诗情要勾引。
简要说明
逐句注释
-
脱腕符移日旁午
脱腕:形容处理公文手腕酸痛,极言文书繁多。符移:古代官府下行或平行的公文文书。日旁午:日影交错,形容事务繁杂,时至正午仍未停歇。 -
鱼眼浮香须一煮
鱼眼:煎茶时初沸的水纹,水面泛起细碎如鱼眼的气泡,为宋代煎茶、点茶的经典水候特征。浮香:茶汤散发出的茶香。须一煮:务必烹煮品饮。 -
客来捧腹共轩渠
捧腹:大笑的样子。轩渠:开怀欢笑,形容宾主尽欢的情态。 -
暂时拨置官文书
拨置:搁置、暂放。官文书:官府的公务公文。 -
喜客恨无鲜可击
鲜可击:指新鲜的肉食佳肴,语出《史记·鲁仲连邹阳列传》,此处借指待客的精美菜肴。恨:可惜、遗憾。 -
满盂脱粟饥时吃
盂:盛饭的容器。脱粟:糙米饭,指粗简的饭食。句意谓即便只有粗粝的糙米饭,饥饿时食用也觉满足。 -
睡魔不待巧挤排
睡魔:指困倦欲睡的状态,典出唐代柳宗元《赠刘师服》。不待:不用、无须。巧挤排:巧妙地排遣消除。 -
雪花小啜清风来
雪花:形容烹煮后的茶汤色白如雪。小啜:小口品饮。清风来:指饮茶后神清气爽,如沐清风。 -
人生何苦浪驰逐
浪驰逐:无谓地奔波追逐名利。 -
但得所求心自足
但得:只要。句意谓只要所求之事称心合意,内心便会感到富足满足。 -
意在春风晓露边
意指茶的意境与风骨,蕴含在春风晓露般的清雅自然之中。 -
爱惜一旗轻万钱
一旗:茶学术语,指茶树上萌发的嫩梢芽叶,与“一枪”(未展的茶芽)合称“一旗一枪”,代指鲜嫩好茶。轻万钱:将万两钱财看得轻如鸿毛,极言对好茶的珍视。 -
碾破云龙还不饮
碾破:将团茶碾碎以备烹煮。云龙:宋代名贵团茶的名称,如龙团凤饼中的云龙团,为建茶上品。还不饮:此处指不沉溺于醉酒,而非不饮茶,与下文的“醉魄”形成对比。 -
滟滟金荷扶玉筍
滟滟:水波荡漾的样子。金荷:饰有荷叶纹样的金色酒盏,此处代指饮酒所用的华贵器具。玉筍:洁白如玉的筷子,借指宴饮时的餐具。句意谓那些醉饮之人用华贵酒盏宴饮。 -
渠方醉魄甘沉迷
渠:代词,指喜好饮酒沉溺醉乡之人。醉魄:沉醉不醒的状态。甘沉迷:甘心沉溺其中。 -
我自诗情要勾引
自:自己、唯独。诗情:作诗的兴致与才情。勾引:唤起、触发。句意谓唯有品茶能够唤起我的诗兴。
现代译文
官府文书堆得手腕酸痛,日头过午仍事务繁忙。
初沸如鱼眼的茶汤浮着暗香,正该好好烹煮品尝。
客人们到来,我们捧腹大笑尽欢一场,
暂且将案头的公务文书暂时搁置一旁。
可惜家中没有鲜美的佳肴待客,
就算只有满盂糙米饭,饿时吃来也觉酣畅。
困倦的睡魔无须费心排遣,
小口啜饮这白如雪花的茶汤,清风便自心间荡漾。
人生何苦要无谓地奔波追逐名利场?
只要所求称心合意,内心自然便会富足安祥。
茶的意韵本就在春风晓露的清雅之间,
爱惜这鲜嫩的茶芽,胜过万两黄金的重量。
就算碾破那珍贵的云龙团茶,也不沉溺于醉乡,
看那金荷盏中波光荡漾,玉筷轻扶茶汤。
那些人正沉醉在醉乡之中甘心沉溺,
我却偏爱以茶唤起满腔诗情激荡。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期文人,曾出任地方官职,有过宦海沉浮的经历。这首诗为次韵酬答之作,“次韵”指按照友人韩毅伯原诗的韵脚及次序写诗相和,“趣诸先辈送茶”意为韩毅伯催促诸位友人赠送茶叶。
宋代茶文化高度兴盛,团茶、点茶成为士人阶层的雅致风尚,建茶龙凤团等名贵茶品备受推崇。诗人结合自身公务之余的日常,以茶为线索,既写了待客的简朴闲适,也借品茶抒发了对世俗名利的看淡,推崇清雅自持的人生志趣,体现了南宋士人的生活美学与精神追求。
艺术赏析
- 线索清晰,情感递进自然:全诗以“茶”为核心线索,先铺陈公务繁忙的日常,再转入待客闲适的场景,继而写茶的功用与清雅,最后通过“醉魄”与“诗情”的对比,升华出淡泊名利的人生态度,层层递进,情感从日常琐碎到精神超脱流转自然。
- 写实细节与雅致意象结合:诗中融入大量宋代茶文化的写实细节,如“鱼眼”“一旗”“云龙”“碾破”等,精准还原了宋代煎茶、点茶的技法与茶品特征;“雪花”“清风”等意象则将品茶的感官体验升华为清雅意境,兼具生活实感与文学美感。
- 对比手法鲜明:诗人以“渠方醉魄甘沉迷”与“我自诗情要勾引”形成强烈对比,将世俗沉溺醉饮的状态与自身清雅品茶的志趣并置,突出了对物质浮华的看淡与对精神雅致的追求。
- 语言平易自然:全诗以浅近流畅的白话入诗,无晦涩典故堆砌,却能于日常细节中见雅致,将公务、待客、品茶、言志融为一体,既符合酬答诗的随性自然,又不失文人雅趣。
常见问题
《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶》的作者和朝代是什么?
《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶》主要写了什么?
这是一首宋代次韵酬答诗,围绕友人催送茶事展开,先叙写公务繁忙的日常,再写待客的简朴与闲适,继而赞叹茶的清妙功用,最后以茶为寄托,抒发了淡泊名利、推崇清雅志趣的人生态度,展现了宋代士人品茶论诗的雅致生活。
《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期文人,曾出任地方官职,有过宦海沉浮的经历。这首诗为次韵酬答之作,“次韵”指按照友人韩毅伯原诗的韵脚及次序写诗相和,“趣诸先辈送茶”意为韩毅伯催促诸位友人赠送茶叶。 宋代茶文化高度兴盛,团茶、点茶成为士人阶层的雅致风尚,建茶龙凤团等名贵茶品备受推崇。诗人结合自身公务之余的日常,以茶为线索,既写了待客的简朴闲适,也借品茶抒发了对世俗名利的...
《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰,情感递进自然 :全诗以“茶”为核心线索,先铺陈公务繁忙的日常,再转入待客闲适的场景,继而写茶的功用与清雅,最后通过“醉魄”与“诗情”的对比,升华出淡泊名利的人生态度,层层递进,情感从日常琐碎到精神超脱流转自然。 2. 写实细节与雅致意象结合 :诗中融入大量宋代茶文化的写实细节,如“鱼眼”“一旗”“云龙”“碾破”等,精准还原了宋代煎茶、点茶的技...