本诗为作者晚年退居后的述怀之作,概括了自身辗转谋生、厌倦宦游的处境,抒发了对世事无常的淡然态度,以及历经磨难后只求少悔少过、懒于抒愁的心境,尽显对仕途浮沉的倦怠与淡泊自守的人生选择。
述怀三首
百指久转食,一身今倦游。
事无非堕甑,心本是虚舟。
傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。
管城虽解语,懒赋畔牢愁。
事无非堕甑,心本是虚舟。
傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。
管城虽解语,懒赋畔牢愁。
简要说明
逐句注释
- 百指久转食:百指,以双手十指代指家中人口;转食,辗转奔波以谋求衣食,指为生计操劳。
- 一身今倦游:倦游,厌倦了仕途奔走或在外游历的生活,此处特指长期为官奔波后的身心疲惫。
- 事无非堕甑:堕甑,典出《后汉书·郭泰传》,东汉孟敏购瓦甑(古代炊具)落地摔碎,径直离去不回头,后以喻事已过去,不必追悔;此处指世事多有无法挽回的定局,无需纠结过往。
- 心本是虚舟:虚舟,典出《庄子·山木》,指空无牵系的小舟,比喻内心淡泊无挂碍、与世无争的心境。
- 傥不尝艰阻:傥(tǎng),倘若、假使;艰阻,艰难险阻,指人生经历的困苦磨难。
- 渠能寡悔尤:渠,此处为自称代词,即“我”;寡悔尤,少悔恨与过错,化用《论语·为政》“言寡尤,行寡悔”之意,指言行少有过失,内心少生愧疚。
- 管城虽解语:管城,即毛笔,典出韩愈《毛颖传》,文中将毛笔封为“管城子”,后以此代指笔;解语,会传情达意,指笔能书写抒怀。
- 懒赋畔牢愁:畔牢愁,汉代扬雄所作赋名,抒发郁结的愁思,后借指愁绪;此处指懒得再提笔抒写内心的愁闷。
现代译文
全家十口,长久靠我辗转谋食,
如今一身疲惫,早已厌倦了宦游奔波。
世间诸事不过如摔碎的瓦甑,无可挽回,
我的本心本就像空寂小舟,无牵无挂。
倘若不曾亲身尝遍艰难险阻,
又怎能让自己少些悔恨与过错?
笔管虽能为我传情达意,
可我如今却懒于提笔,再去抒写那满溢的愁绪。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,曾入仕为官,历任地方官职,后因仕途起落辞官退居。学界主流观点认为,《述怀三首》组诗均作于其晚年退居期间,作者结合自身数十年的仕途经历与世事见闻,抒发了对宦海浮沉的倦怠、对生计奔波的疲惫,以及渴望淡泊自守、消解愁绪的心境,是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:本诗为标准五言律诗,首联“百指久转食,一身今倦游”以“百指”对“一身”、“久转食”对“今倦游”暗合对仗;颔联“事无非堕甑,心本是虚舟”严整对仗,以典故对典故,表意凝练。全诗平仄合规,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗化用多个经典典故,如“堕甑”“虚舟”“寡悔尤”“管城子”“畔牢愁”,均贴合主题,无刻意堆砌之弊,将仕途倦怠、内心释然的情感融入典故之中,既显文学底蕴,又不晦涩难懂。
- 章法严谨,层层递进:首联点出自身处境(生计与倦游),颔联转向对世事与内心的态度,颈联以反问议论点明“经磨难方能少悔”的人生感悟,尾联收束于自身行为(懒于赋愁),从处境到心境再到行为选择,逻辑清晰,情感层层深化。
- 语言平实,情感真挚:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,以直白的口吻抒发内心的倦怠与淡然,既有对过往仕途的反思,又有对当下淡泊生活的认可,整体基调沉稳平和,尽显退居文人的真实心境。
常见问题
《述怀三首》的作者和朝代是什么?
《述怀三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《述怀三首》主要写了什么?
本诗为作者晚年退居后的述怀之作,概括了自身辗转谋生、厌倦宦游的处境,抒发了对世事无常的淡然态度,以及历经磨难后只求少悔少过、懒于抒愁的心境,尽显对仕途浮沉的倦怠与淡泊自守的人生选择。
《述怀三首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,曾入仕为官,历任地方官职,后因仕途起落辞官退居。学界主流观点认为,《述怀三首》组诗均作于其晚年退居期间,作者结合自身数十年的仕途经历与世事见闻,抒发了对宦海浮沉的倦怠、对生计奔波的疲惫,以及渴望淡泊自守、消解愁绪的心境,是其晚年心境的真实写照。
《述怀三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :本诗为标准五言律诗,首联“百指久转食,一身今倦游”以“百指”对“一身”、“久转食”对“今倦游”暗合对仗;颔联“事无非堕甑,心本是虚舟”严整对仗,以典故对典故,表意凝练。全诗平仄合规,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用多个经典典故,如“堕甑”“虚舟”“寡悔尤”“管城子”“畔牢愁”,均贴合主题,无刻...