这首七言绝句描绘了山行途中所见的清幽山水图景,以“疑在新安道路间”的恍惚之感收束,将实景与联想相融,抒发了诗人沉醉于山间景致、恍惚间似置身新安古道的闲适与迷离心绪。
山行二绝
孤烟时傍翠微起,疑在新安道路间。
简要说明
逐句注释
尽日扶舆度乱山
尽日:整日、终日。扶舆:此处指乘坐肩舆(山行时的轻便代步小轿),亦有释为扶持车舆前行,此处以“扶舆”代指山行的代步工具。度乱山:翻越连绵起伏的群山。
石根古涧水潺潺
石根:山石脚下、山根处。古涧:年代久远的山涧。潺潺:形容水流轻缓流动的声音。
孤烟时傍翠微起
孤烟:孤零零的炊烟或山间雾气,此处多指山间村落的零星炊烟。时傍:时常依傍、紧贴着。翠微:原指青翠的山色,后多代指青山深处、山林掩映的幽境。
疑在新安道路间
疑:仿佛、好似,带有恍惚的主观感受。新安:古新安郡,辖境约今安徽黄山、歙县一带,以山水清奇、古道悠远闻名,为江南山水名胜之地。
现代译文
整日乘轿翻越层叠乱山,
山根处古老山涧流水潺潺。
偶尔有孤烟依着青翠山色袅袅升起,
恍惚间竟似置身新安古道之间。
创作背景
王炎为南宋婺源(今属江西,毗邻古新安郡)人,一生兼具仕宦与闲居经历。此诗为其山行途中的即兴之作,具体创作年份未详。诗人行于乱山之间,眼前的古涧、孤烟、翠微之景,与他熟悉的新安山水风貌极为相似,遂生恍惚之感,借景抒发了对山水清境的沉醉,以及羁旅行途中的悠然思绪。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平水韵押十三元部,平仄协调(首句“尽日扶舆度乱山”为仄仄平平仄仄平,符合格律规范),二、四句押韵,首句亦入韵,节奏明快朗朗上口。
- 意象精炼:选取“乱山”“古涧”“孤烟”“翠微”等典型山间意象,勾勒出清幽荒僻、静谧悠远的山行图景,“孤烟”的“孤”字更添山间的空灵孤寂之感,贴合行旅的闲适心境。
- 虚实相融:末句“疑在新安道路间”为点睛之笔,以“疑”字将眼前实景与诗人对新安山水的熟悉记忆相融,打破了实景的局限,赋予画面朦胧的氛围感,将山行的所见所感升华为对江南山水的沉醉与恍惚情思,拓展了诗歌的意境层次。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出鲜活的山间景致,将主观心绪融入客观景物,兼具通俗性与诗意美感。
常见问题
《山行二绝》的作者和朝代是什么?
《山行二绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《山行二绝》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了山行途中所见的清幽山水图景,以“疑在新安道路间”的恍惚之感收束,将实景与联想相融,抒发了诗人沉醉于山间景致、恍惚间似置身新安古道的闲适与迷离心绪。
《山行二绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋婺源(今属江西,毗邻古新安郡)人,一生兼具仕宦与闲居经历。此诗为其山行途中的即兴之作,具体创作年份未详。诗人行于乱山之间,眼前的古涧、孤烟、翠微之景,与他熟悉的新安山水风貌极为相似,遂生恍惚之感,借景抒发了对山水清境的沉醉,以及羁旅行途中的悠然思绪。
《山行二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平水韵押十三元部,平仄协调(首句“尽日扶舆度乱山”为仄仄平平仄仄平,符合格律规范),二、四句押韵,首句亦入韵,节奏明快朗朗上口。 2. 意象精炼 :选取“乱山”“古涧”“孤烟”“翠微”等典型山间意象,勾勒出清幽荒僻、静谧悠远的山行图景,“孤烟”的“孤”字更添山间的空灵孤寂之感,贴合行旅的闲适心境。 3. 虚实相...