这首七言绝句写诗人晚年闲居时,面对池边盛开的梅花,虽因年老畏寒不敢久立花畔饮酒,但仍保有赏梅的清雅兴致,甚至呵暖冻笔欲题诗咏梅,抒发了老而不衰的闲适志趣与对梅花的喜爱之情。
池边梅花一株盛开
老来裘褐怯风吹,难傍花边把一卮。
嚼蕊嗅香清兴在,尚呵冻笔欲题诗。
嚼蕊嗅香清兴在,尚呵冻笔欲题诗。
简要说明
逐句注释
- 老来裘褐怯风吹:老来,指年老之后;裘褐,原指粗陋的皮衣,此处泛指御寒的冬衣;怯风吹,害怕寒风侵袭。句意:年事已高,身上的冬衣也抵挡不住寒风,颇觉畏寒。
- 难傍花边把一卮:难傍,难以靠近、停留;卮,古代的酒器,此处代指饮酒;把一卮,持杯饮酒。句意:不敢靠近花畔,举杯小酌。
- 嚼蕊嗅香清兴在:嚼蕊,指采摘梅花花蕊赏玩(文人雅举,非真的咀嚼);嗅香,闻梅花的幽香;清兴,清雅脱俗的兴致。句意:即便如此,赏梅的清雅兴致仍未消减。
- 尚呵冻笔欲题诗:尚,尚且、还;呵冻笔,呵气暖热冻住的毛笔(冬日天寒笔杆易冻);欲题诗,想要写诗咏梅。句意:尚且要呵暖冻硬的笔杆,写下咏梅的诗篇。
现代译文
年事渐高,棉衣难敌寒风料峭,
不敢伫立花旁,举杯把盏小酌。
即便如此,嚼蕊嗅香的清雅兴致仍在,
还想呵暖冻僵的笔杆,题诗咏这池边梅花。
创作背景
王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官及朝官,后被弹劾罢职,晚年退居乡野。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时冬日池边梅花盛放,诗人虽年老畏寒,却仍难掩赏梅的雅兴,以日常细节抒发了晚年恬淡自持的心境,学界对此创作背景无明显争议,普遍认为是其退居生活的闲适之作。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用平水韵四支韵部,首句入韵,平仄符合七绝格律规范,节奏明快自然,读来朗朗上口。
- 情感层层递进:全诗从“怯风吹”的年老畏寒处境,到“难傍花边”的克制赏梅状态,再到“清兴在”的雅趣不减,最后以“呵冻笔欲题诗”将兴致推向高潮,将老年文人赏梅的复杂心境写得真切动人。
- 细节烘托意境:“呵冻笔”这一生活化细节,精准还原了冬日作诗的场景,既点明了天寒的环境,又凸显了诗人对梅花的喜爱与创作热情,清冷的冬日氛围与清雅的赏梅志趣形成微妙平衡。
- 语言质朴平实:全诗无刻意雕琢之辞,以直白自然的语言抒发真情实感,将老年文人的闲适与傲骨表现得含蓄又生动,契合南宋后期平易自然的诗风特色。
常见问题
《池边梅花一株盛开》的作者和朝代是什么?
《池边梅花一株盛开》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《池边梅花一株盛开》主要写了什么?
这首七言绝句写诗人晚年闲居时,面对池边盛开的梅花,虽因年老畏寒不敢久立花畔饮酒,但仍保有赏梅的清雅兴致,甚至呵暖冻笔欲题诗咏梅,抒发了老而不衰的闲适志趣与对梅花的喜爱之情。
《池边梅花一株盛开》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官及朝官,后被弹劾罢职,晚年退居乡野。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时冬日池边梅花盛放,诗人虽年老畏寒,却仍难掩赏梅的雅兴,以日常细节抒发了晚年恬淡自持的心境,学界对此创作背景无明显争议,普遍认为是其退居生活的闲适之作。
《池边梅花一株盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,采用平水韵四支韵部,首句入韵,平仄符合七绝格律规范,节奏明快自然,读来朗朗上口。 2. 情感层层递进 :全诗从“怯风吹”的年老畏寒处境,到“难傍花边”的克制赏梅状态,再到“清兴在”的雅趣不减,最后以“呵冻笔欲题诗”将兴致推向高潮,将老年文人赏梅的复杂心境写得真切动人。 3. 细节烘托意境 :“呵冻笔”这一生活化细节,精准...